Alle afleveringen
40 afleveringen, van nieuw naar oud
-
Ep 40: Lazerus typetje aan de borrel
8 juni 2026 · 3 min
Vrijdagmiddagborrel op de Zuidas. Iris schenkt in en switcht meteen naar Engels. Vandaag leren we 'lazerus typetje'. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/615fdc13-fbf3-4bff-88e7-caf24eee9629?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Kut wedstrijd: tactiek in de kleedkamer
7 juni 2026 · 3 min
Na een verloren pot probeert de expat in de kleedkamer over tactiek te praten, maar Sophie switcht meteen naar Engels. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/3ec634ec-3bde-4049-9cdb-4970ce4c4798?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Sjongejonge, wat een weertje
6 juni 2026 · 3 min
Lotte, de schoonmaakster, kletst gezellig over het weer en schakelt dan ineens over op Engels. Vandaag leren we het zachtste Nederlandse stopwoordje: sjongejonge. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/ea6933a4-7336-48ba-871e-1370d618fa85?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Ep 37: Krijg het heen en weer, monteur in Noord
5 juni 2026 · 4 min
Een expat brengt z'n auto naar de garage in Noord. Henk de monteur switcht naar Engels zodra het technisch wordt. En dan komt de rekening. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/58036d5b-012c-4542-af69-da6823f12d08?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Ep 36: Jasses formulieren bij de OBA
4 juni 2026 · 3 min
In de OBA Oosterdok wil onze expat 'n boek reserveren, maar de bibliothecaresse schakelt over op Engels zodra er 'n formulier op tafel komt. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/7d567940-4f03-413d-8ef6-2b5a038d70c1?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Allejezus pakket: PostNL in de Bruna
3 juni 2026 · 3 min
Een gemist pakket, een Bruna in Oost, en een medewerker die meteen Engels praat. Welkom bij aflevering 35. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/5168b620-1013-418f-b75a-93c23df2f0c6?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Klere kaartje: de NS-controle van de hel
2 juni 2026 · 3 min
Een controleur bij Utrecht scant je OV-chip, het piept rood, en ineens spreekt heel Nederland Engels. Tijd voor een klere kaartje. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/7e9fe0c8-bde5-49dc-be92-9f9609324f66?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Ep 33: Sodemieter op tegen de ID-check
1 juni 2026 · 3 min
Een agent vraagt om je ID en switcht meteen naar Engels. Vandaag leren we hoe je je frustratie binnensmonds lucht. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/120204f7-ffe2-41a8-bc82-3437269f4325?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Aflevering 32: Krijg de pip, Henk
31 mei 2026 · 3 min
Een vastzittende versnelling, een fietsenmaker die overschakelt naar Engels, en een vloek uit de oude doos: krijg de pip. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/2f530c7b-1977-4f1e-aee0-31525849502c?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Verdomde apotheek: m'n medicijnen, m'n taal
30 mei 2026 · 4 min
Aflevering 31: bij de apotheek in Amsterdam West vraagt onze expat naar de dosering, en pats, Engels. Tijd voor 'verdomde apotheek'. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/ef9f7421-1262-4af6-99b2-3ddf9d6ef99e?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Godver biertje op het balkon
29 mei 2026 · 4 min
Aflevering 30: een biertje met de buurman op het balkon in Noord, en dan die ene zin die alles verpest. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/3b5e4014-e1b1-407c-a7a2-0ab98d191c98?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Klote menu in de Jordaan
28 mei 2026 · 3 min
Sophie switcht naar Engels om de chef's special te pushen, maar de expat houdt vol in het Nederlands. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/71b13cfa-8e58-471e-a323-a375b2a53f72?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Aflevering 28: Mierenneukende Bonus bij de AH
27 mei 2026 · 3 min
Rick leert je hoe je woedend wordt om bonuspunten bij de Albert Heijn, zonder dat de kassiere op Engels overschakelt. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/6d921c05-68f7-42b0-b749-f7208814fc2a?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Pokke inschrijving bij Basic Fit
26 mei 2026 · 3 min
Rick duikt de receptie van Basic Fit Haarlem in, waar Iris vrolijk naar Engels switcht terwijl de inschrijving eindeloos duurt. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/2f4acbb7-5916-454a-a2c0-47f0b6011ffc?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Pleuris boor: de tandarts die omschakelt
25 mei 2026 · 4 min
Rick en de expat bij de tandarts in Utrecht. De boor gaat aan, en opeens praat Henk Engels. Vandaag: pleuris boor. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/9eee5d24-a54c-44a7-b2ea-e0ee420cc428?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Tyfus kliniek: de huisarts die Engels doet
22 mei 2026 · 3 min
Aflevering 25: je loopt de huisartsenpraktijk binnen met een nieuwe klacht, en Henk schakelt meteen over op Engels. Tijd voor koude woede. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/7c1a3121-2121-40ec-8fc2-99e7a0cb2427?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Ep 24: Kolere daten op de Haarlemmerdijk
21 mei 2026 · 3 min
Rick en een expat op een eerste Tinder-date in een koffietent. Sophie switcht naar Engels. Vandaag leren we: kolere daten. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/b191c5cb-d8e8-4789-9435-8e7c50205495?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Tering kringetje op 't verjaardagsfeest
20 mei 2026 · 3 min
Een rondje doen bij 'n verjaardag in Utrecht, en iedereen schakelt over naar Engels. Tijd om te leren vloeken met stijl. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/92a57aa1-4016-49cb-9c31-e1dc199543e9?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Jeetje mam toch, met koekjes
19 mei 2026 · 3 min
Schoonmoeder Lotte valt binnen met koekjes en schakelt uit liefde over naar Engels. De expat blijft Nederlands, met een zachte zucht. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/c30d7f61-28b5-46da-834f-d451a404030a?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Pannenkoek schat toch: het terras in Haarlem
18 mei 2026 · 3 min
Lunch met de schoonfamilie op een zonnig terras, en schoonmoeder Lotte switcht uit liefde naar Engels. Rick leert je 'Pannenkoek schat toch'. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/7e1ddecf-2984-41ca-97fb-b8867515ba8d?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Projectpresentatie
15 mei 2026 · 3 min
Presenting project, Q&A switches to English mid-answer. Curse lesson: Pleuris vraagjes (severity 4/5). Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/c7724e4e-f7a0-43b0-b37b-ab4a35533205?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Koffieautomaat
14 mei 2026 · 2 min
Coffee machine broken, IT guy explains while fixing. Curse lesson: Kut machine, kut Engels (severity 4/5). Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/3cc36d70-5ee4-4469-aa23-7f9162a534c4?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
HR Compliance
13 mei 2026 · 4 min
Compliance training, HR overexplains in English. Curse lesson: Godverdomme disclaimers (severity 4/5). Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/4b79e244-3576-492d-b365-f8ea536bfba6?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Vrijdagmiddagborrel
12 mei 2026 · 2 min
Friday drinks, in-joke loops back in English for expat. Curse lesson: Tering ingewijden-grap (severity 3/5). Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/070b80d4-9933-456f-abb4-ee04411d87ec?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Client Call
11 mei 2026 · 3 min
Video call, client mid-sentence switches. Curse lesson: Kolere call (severity 3/5). Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/d352db15-a91a-454e-b07f-b8e5cdab5b79?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Lunchpauze
8 mei 2026 · 2 min
Canteen, three colleagues, one translates for expat. Curse lesson: Pokke vertaalhulp (severity 4/5). Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/23f261be-67d9-4fc2-9423-03a2036e91d6?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
1 op 1
7 mei 2026 · 3 min
Performance 1:1, manager switches when feedback turns real. Curse lesson: Pleuris feedback (severity 3/5). Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/ab219331-fdb9-4744-b913-f9ad0ad81cd8?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
All Hands
6 mei 2026 · 2 min
CEO sees foreign face, switches for inclusivity. Curse lesson: Tyfus inclusief gedoe (severity 4/5). Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/2d1e531d-d92a-4906-8305-8af1463aca04?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Koffiecorner
5 mei 2026 · 2 min
Coffee corner, switch mid-complaint. Curse lesson: Klote koffie, klote Engels (severity 3/5). Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/ca622346-58b4-415d-886c-13b131dd632e?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Eerste Maandag
4 mei 2026 · 3 min
HR onboarding, first day, switch to English. Curse lesson: Kut, eerste indruk weg (severity 4/5). Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/1871adc4-1819-4e64-8c46-d8339f74c813?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Het pakketje ophalen bij de AH
1 mei 2026 · 3 min
Als je ID checken ineens in het Engels moet, en je bonuskaart niet wil scannen. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/db04fe4e-8576-48e0-bf85-3a42120c39c1?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Gestolen fiets: doorzetten op het politiebureau
30 april 2026 · 5 min
Je fiets is gejat en de agent wil Engels praten. Niet opgeven, doorzetten met je aangifte. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/8f9caf9f-fa6f-4491-9b27-5cbf9f10a65b?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
De Oma in Bus 320
29 april 2026 · 5 min
Een vriendelijke oma wil je helpen met Engels, maar jij wilt gewoon je Nederlands oefenen. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/d7cbdb10-5321-48c5-a1d2-2c8a0dc0eee1?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
Tering ding bij de poortjes
28 april 2026 · 4 min
Je OV-chipkaart doet het niet, de medewerker switcht naar Engels, maar jij houdt vol. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/420698e2-ccc6-4059-95d7-efde4b9cd69e?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
De Internationale Treinboeking
27 april 2026 · 5 min
Als een simpele treinboeking naar Berlijn verandert in een bureaucratisch doolhof, moet je je woede beheersen. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/45af853d-3525-4691-865d-732283de9d35?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
De parkeerautomaat die niet meewerkt
24 april 2026 · 4 min
Een kapotte parkeerautomaat in Haarlem leidt tot Engels, maar jij houdt vol in het Nederlands. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/5f5f565d-0242-42e2-9c79-acb5deeb98d9?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
De fietsenmaker die je portemonnee wil repareren
23 april 2026 · 4 min
Een simpele bandreparatie wordt een verkooppraatje. Tijd om terug te schakelen naar Nederlands. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/691c606d-0ffe-46bc-9382-013cd616a643?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
De taxichauffeur die te veel vragen stelt
22 april 2026 · 6 min
Een praatgrage taxichauffeur op Schiphol wil precies weten waar je 'echt' vandaan komt. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/d60ad094-44bd-44a2-b827-aac08f3b81bc?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
De tramcontroleur die je niet zag aankomen
21 april 2026 · 4 min
Een OV-chipkaart, een controleur, en die eeuwige switch naar Engels. Vandaag leer je: tering boete. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/1ce2a988-7a85-46f1-ac7b-033be5543259?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch -
De NS-app doet niet mee
20 april 2026 · 4 min
Je QR-code werkt niet, de conductor switcht naar Engels. Jij switcht terug. Lees meer
Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/1e07b7b0-674a-41d0-8871-797f5be776db?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutchfluency.com/transcripts
Een taalschool, docent of app kiezen? Vergelijk ze onafhankelijk op The Dutch Directory: https://thedutchdirectory.com/?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=dont-let-them-switch