Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
Alle afleveringen
245 afleveringen, van nieuw naar oud
-
194: Mezzogiorno DE fuoco
8 november 2025 · 29 min
Bella domanda! Lees meer
Matteo sicuro non lo sa, forse possiamo chiedere a Raffaele di raccontarci cosa sta succedendo e di chi stiamo parlando!
Mettetevi comodi, stiamo per iniziare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
How to talk to Italians: Intermediate Dialogues - https://www.youtube.com/watch?v=kA99KDfud0o
Iniziamo con la televisione! Ma non parliamo di programmi o film, parliamo di pubblicità. C'è un brand di "amaro" che da sempre fa pubblicità molto riconoscibili e molto conosciute in tutta l'Italia e riconosciute da tutti gli italiani.
Prima di parlare dell'amaro, di cos'è e quando si beve in Italia. Ecco le pubblicità di cui abbiamo parlato durante la puntata.
La nuova pubblicità che ha colpito Raffaele molto positivamente:
https://youtu.be/f3yzRL0b__8
Queste invece sono le vecchie pubblicità sempre della stessa marca:
https://youtu.be/AzVuRkU7_Sg
https://youtu.be/A1Mllrji3ho
Ma, cos'è l'amaro?
Ci facciamo aiutare da wikipedia, che anche con l'aiuto di una foto spiega la varietà e complessità di questa bevenda molto bene:
https://it.wikipedia.org/wiki/Amaro_(bevanda)
Passiamo poi allo sport, ma rimaniamo in compagni delle stesse persone con cui abbiamo iniziato.
Chi sono Francesco Totti e Luciano Spalletti?
Luciano Spalletti,
Allenatore italiano di calcio, famoso, bravo e anche molto criticato.
https://it.wikipedia.org/wiki/Luciano_Spalletti
Francesco Totti,
Giocatore di calcio, anche lui molto famoso. Particolarità: ha giocato in una sola squadra, la Roma.
https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Totti
Concludiamo con il Cinema. Ci spostiamo quindi in una sala cinematografica, e cosa guardiamo?
Uno spaghetti western! O come si dice in Italia, wester all'italiana.
Due nomi?
Sergio Leone e Ennio Morricone.
Entrambi di Roma, come Luciano Spalletti e Francesco Totti. Sarà un caso?
Trascrizione
Matteo:
… -
193: Il teatro dietro l'angolo.
1 november 2025 · 27 min
Finalmente! La Toscana. Ma dove andiamo? Lees meer
Oggi vi portiamo in un meraviglioso borgo, che non solo ci stupirà con i suoi scorci eccezzionali ma ci fare pensare con il suo...Teatro!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Learn the Colors in Italian - https://www.youtube.com/watch?v=rNth4MQT6TM&t=6s
Iniziamo subito in Toscana. Un borgo. Ma non il solito borgo.
Monticchiello
https://it.wikipedia.org/wiki/Monticchiello
In questo borgo da anni, ma tanti anni, organizzano una stagione teatrale, portando ogni anno un'opera originale, scritta e messa in scena dal paese, nel paese!
Molto interessanti i temi degli spettacoli, con l'ultima opera messa in scena che prende in considerazione le problematiche del turismo di massa.
Siamo tutti molto curiosi! Ci tocca andare a Monticchiello la prossima estate per vedere il prossimo spettacolo!
Dal teatro passiamo al giornalismo. Nello specifico oggi parliamo di una giornalista che Raffaele ha conosciuto tramite il podcast che lo accompagna quasi ogni giorno nei suoi viaggi in macchina. Ebbene si, Raffaele non ascolta il nostro podcast! Ma come? E quale podcast ascolta?
Oggi Raffaele ci parla di Stories, un podcast di Cecilia Sala che ha visto in una delle puntate, la giornalista non solo narratrice ma anche protagonista di una delle sue Stories. Molto interessante, sia per i temi che per avere un podcast italiano interessante e ben scritto.
Concludiamo con il cibo, mettendo sempre alla prova la nostra fame. Questa volta si parla di un dolce italiano molto famoso all'estero. Una crema spalmabile.
Ma cosa sarà successo e dove andaimo?
Curiosi?
Trascrizione
Raffaele:
[0:10] È tornato!
Matteo:
[0:22] Chi è tornato? (Babbo Natale!) Ma come Babbo Natale è tornato? Ma sei un po' confuso...
Raffaele:
[0:28] Hai ragione, ho fatto confusione con l'introduzione della puntata scorsa, Babbo …
-
192: L'influencer dei due mondi.
25 oktober 2025 · 30 min
Oggi iniziamo dove abbiamo lasciato la settimana scorsa. Matteo aveva promesso di raccontarci di piu' sulla sua esperienza nella foresta di Sherwood. Come è andata? Cosa ha fatto? Lees meer
Ma poi dallo stadio del Nottingham Forest su alza un grido, "Forza Garibaldi"...?!?!?!?!?!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
What Brings Good Luck in Italy? Italians Tell Us Their Wishes 🍀 - https://www.youtube.com/watch?v=bvFIeOqQr7M
Iniziamo con Robin Hood, o almeno andiamo dalle sue parti, a tirare con l'arco!
Matteo ci racconta, come aveva promesso, della foresta di Sherwood. Si sarà messo calzamaglia e cappellino per tirare con l'arco?!
Passiamo poi all'Italia, anzi, passiamo poi ad un italiano, ma rimaniamo a Nottingham!
A quanto pare l'eroe dei due mondi ha lasciato il segno anche in Inghilterra. Influenzando non solo colori e tifo di una squadra di calcio, ma anche il cibo!
Mai sentito parlare dei "Garibaldi Biscuits"?
https://en.wikipedia.org/wiki/Garibaldi_biscuit
Trascrizione
Raffaele:
[0:10] Sta arrivando!
Matteo:
[0:23] Chi arriva? Chi arriva? (Babbo Natale!) No! (Un po' presto per Babbo Natale...) Ma è il 20 ottobre! Ho detto... Ho svelato il giorno della registrazione
Raffaele:
[0:36] E vabbè, non è un segreto che registriamo il lunedì. Però non è Babbo Natale che sta arrivando: sta arrivando l'autunno o l'inverno, perché poi sai non ci sono più le mezze stagioni.
Matteo:
[0:49] Ma come siamo prevedibili.
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
-
191: Le orecchiette proibite.
18 oktober 2025 · 28 min
Questa settimana vi portiamo in giro per la riviera adriatica, da Venezia a Bari! Quindi si mangia, si va al teatro, e forse facciamo anche un po' di sport! Lees meer
Pronti? Mettetevi comodi, stiamo per iniziare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Come scaricare la trascrizione
Apri l'episodio in Transcript Player
Scarica come HTML
Scarica come PDF
Vocabolario
Scarica come text file
Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard)
Iscriviti usando il tuo feed RSS privatoper vedere la trascrizione e il vocab helper subito sulla tua applicazione per ascoltare i podcast sul tuo cellulare.
Note dell'episodio
Making a Panino! Vlog in Slow Italian 🇮🇹 - https://www.youtube.com/watch?v=-RzYEBD1Whg&t=4s
Iniziamo subito a Venezia. Ma questa volta non andiamo in giro per la citta', andiamo direttamente al teatro dell'opera: la Fenice.
Cosa succede?
A quanto pare hanno nominato il direttore d'orchestra per la prossima stagione, ma dopo aver dato un occhio al curriculum e l'eta' del direttore/direttrice, sono stati sollevati un po' di dubbi.
Gran teatro la Fenice
https://it.wikipedia.org/wiki/Gran_Teatro_La_Fenice
Da Venezia andiamo subito in Puglia, rimaniamo quindi sul Mar Adriatico. Ma cosa succede? E dove andiamo?
Andiamo a Bari, di preciso andiamo a Bari vecchia.
https://it.wikipedia.org/wiki/Bari
In una delle stradine della parte vecchia della citta', ormai da sempre, ci sono alcune signore che fanno le orecchiette https://it.wikipedia.org/wiki/Orecchiette e poi le vendono ai turisti. MA, c'e' un MA, purtroppo dopo una segnalazione hanno scoperto una cosa sconvolgente!
Curiosi?
Concludiamo con un po' di movimento dopo tutto questo cibo!
Movimento... almeno delle braccia! Andiamo a fare tiro con l'arco! Matteo sta iniziando a fare tiro con l'arco e ci racconta della sua esperienza, e soprattutto, perche'?
Trascriz…
-
190: La città di una sirena.
11 oktober 2025 · 28 min
Ma noi riusciremo a non cadere nella trappola? Probabilmiente no, anche perché tra Capri, Ischia e Procida, c'è l'imbarazzo della scelta! Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Try This to Level Up Your Italian Vocabulary - https://www.youtube.com/watch?v=GbHf8E_KXuI&t=81s
Chi era Partenope?
Partenope è una figura mitologica, una sirena leggendaria, protagonista di diverse versioni del mito della fondazione di Napoli.
https://it.wikipedia.org/wiki/Partenope_(sirena)
Ed invece il film di Paolo Sorrentino?
https://it.wikipedia.org/wiki/Parthenope_(film)
E dopo Partenope? Andiamo a Capri. Da dove siamo, forse basta una lunga nuotata?
Forse non ce la facciamo. Prendiamo un traghetto. Ma prima di arrivare, ecco la foto di Capri. Lo vedete anche voi il profilo di una donna?
https://it.wikipedia.org/wiki/Isola_di_Capri
Ma le altre isole?
Ischia
https://it.wikipedia.org/wiki/Isola_d%27Ischia
Procida
https://it.wikipedia.org/wiki/Procida
E voi quale isola preferite?
Trascrizione
Matteo:
[0:23] Pronto pronto, prova, eccoci, eccoci qui: buongiorno!
Raffaele:
[0:29] Buongiorno a te, buongiorno a tutti, ci siamo spostati.
Matteo:
[0:33] Abbiamo invertito semplicemente i posti. Quindi...
Raffaele:
[0:36] Rispetto a settimana scorsa: è una settimana che siamo seduti qui ad ammirare Capri.
Matteo:
[0:42] L'unico movimento che abbiamo fatto in una settimana è: io ho preso il posto di Raffaele e Raffaele ha preso il posto mio.
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
-
189: Un matrimonio italiano?
4 oktober 2025 · 30 min
Oggi siamo a... Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Italians go back to reality in September - https://www.youtube.com/watch?v=fj03jKfAI7Y&t=33s
Iniziamo dall'elefante nella stanza... Ma dove sono Matteo e Raffaele?
Per questa puntata sono assieme e sono stati qui
Non male come sede momentanea del podcast!
Ma come mai Matteo è a Napoli?
Un matrimonio! Non il suo, ma un matrimonio molto vicino, si sposa sua sorella. Quindi ne approfittiamo e oggi parliamo dei matrimoni. Come sono i matrimoni in Italia, e come sarà il matrimonio della sorella di Matteo? Sarà molto diverso dai soliti matrimoni italiani.
Ma lo sapevate che se vi sposate a Napoli, con un rito civile, potete sposarvi in un castello!
https://www.google.com/search?q=sala+della+loggia+maschio+angioino&oq=sala+della+loggia+maschi&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqBwgAEAAYgAQyBwgAEAAYgAQyBggBEEUYOTIICAIQABgWGB4yCAgDEAAYFhgeMggIBBAAGBYYHjIICAUQABgWGB4yBwgGEAAY7wUyBwgHEAAY7wUyBwgIEAAY7wUyBwgJEAAY7wXSAQg3NDQxajBqN6gCALACAA&sourceid=chrome&ie=UTF-8
MA ovviamente, se parliamo di matrimoni non possiamo fare a meno di parlare di CIBO! E partendo dal cibo servito al matrimonio arriviamo poi al cibo di ogni giorno. Sapevate che Raffaele da ragazzo a casa sapeva gia cosa avrebbe mangiato ogni giorno! Che organizzazione.
Trascrizione
Matteo:
[0:00] Allora, stiamo registrando.
Raffaele:
[0:02] Ma facciamo finta che c'è la sigla iniziale?
Matteo:
[0:05] Ah, è vero.
Raffaele:
[0:31] Matteo, buongiorno!
Matteo:
[0:35] Buongiorno!
Raffaele:
[0:36] Sorridente e canterino stamattina, ma come mai?
Matteo:
[0:41] Perché sono seduto ad un tavolo di un bar. (A Milano?) No, a Napoli, fuori e vedo Capri. (Capri?) E il mare. (Bentornato, allora, Matteo!) Grazie, ma tu dove stai?
Raffaele:
[1:00] Io sono a Napoli, vedo Capri e vedo anche Matteo.
Matteo:
[1:06] Ma sei qua?
...
Supp…
-
188: Baratto nel baretto!
27 september 2025 · 29 min
Oggi vi portiamo in giro per l'Italia, iniziamo in Molise con un bel caffè, ma portate la tazzina, così il caffè costa meno. Poi andiamo a Venezia, di preciso nell'Isola di Murano, ma non per i suoi vetri. E poi? E poi dovete ascoltare l'episodio. Comodi, stiamo per iniziare. Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Slow and Simple Italian for Beginners - https://www.youtube.com/watch?v=KVDwwNeHgvQ&t=227s
Dove andiamo oggi?
In Molise! A Venafro.
https://it.wikipedia.org/wiki/Venafro
Ma prima Matteo ha nominato alcune località:
Roccamonfina
https://it.wikipedia.org/wiki/Roccamonfina_(Italia)
Montecassino
https://it.wikipedia.org/wiki/Montecassino
Ma cosa succede a Venafro? Un piccolo bar ha deciso di introdurre il "baratto" o qualcosa di molto simile.
https://www.comunicaffe.it/al-bar-don-anto-di-venafro-e-possibile-pagare-con-il-baratto/
E dopo un bel caffè continuiamo il nostro giro dell'Italia di questa settimana e andiamo a Venezia!
Ma attenzione, niente pallone! O rischiamo grosso.
Concludiamo in pasticceria!
Ma cosa prendiamo? C'è l'imbarazzo della scelta!
Via col vento.
https://blog.giallozafferano.it/valeriaciccotti/via-col-vento-dolci/
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo, come è iniziato il tuo autunno?
Matteo:
[0:27] Buongiorno, è iniziato bene, come si inizia un bel giorno d'autunno: con tanta tanta pioggia e finalmente un po' di fresco dopo tre giorni d'inferno.
Raffaele:
[0:44] D'inferno perché? Per il caos o per le temperature?
Matteo:
[0:48] Per il caldo, per le temperature, perché giustamente hanno detto "voi siete stati in Inghilterra, in Scozia, vi siete divertiti, siete stati al fresco, adesso questi ultimi giorni di estate ve li fate pieni!"
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
-
187: Dalle discoteche agli stadi.
20 september 2025 · 30 min
"L'estate sta finendo e un anno se ne va...!" - Inizia cosi una delle canzoni più famose dell'italo-disco che ha spopolato prima in tutte le discoteche italiane e poi, in tutti gli stadi europei! Ma in che senso? Raffaele ci racconta dei Righeira e della loro storia. Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
The Best Way to Learn a Language (According to Italians) - https://www.youtube.com/watch?v=HJSaEnyUP24&t=5s
Oggi ci tuffiamo per l'ultima volta, prima della fine dell'estate. Ma dove?
Prima negli anni '80! Preparate il costume e le ciabatte.
Spiagge lunghissime ed affollate. Il sole è forte e corriamo sulla spiaggia tra l'ombra di un ombrellone ed un altra, cercando di non bruciare i piedi. Dobbiamo arrivare al bar, è l'ora dell'aperitivo e si sento in lontananza le parole di una canzone che come un distinto portinaio, ci ricordano che qualcosa sta finendo e tanto altro sta per iniziare...
_L'estate sta finendo e un anno se ne va
Sto diventando grande lo sai che non mi va
In spiaggia di ombrelloni non ce ne sono più
È il solito rituale ma ora manchi tu
La-languidi bri-brividi
Come il ghiaccio bruciano quando sto con te
Ba-ba-baciami siamo due satelliti in orbita sul mar
È tempo che i gabbiani arrivino in città
L'estate sta finendo lo sai che non mi va
Io sono ancora solo non e una novità
Tu hai già chi ti consola a me chi penserà...
E' la canzone dei Righeira!
Ma chi sono i Righeira?
https://it.wikipedia.org/wiki/Righeira
https://it.wikipedia.org/wiki/Italo_disco
E poi dove andiamo?
Vicino Roma, in un borgo molto particolare, a partire dal nome: "Borgo Laudato Sì".
E' un borgo molto interessante, nato per volontà del Papa precedente, Papa Francesco.
Con Il cambio Papa, ci sarà probabilmente qualche cambio nel borgo e Raffaele ci racconta cosa, come e perché.
Concludiamo con il CIBO! Finalmente per la gioi…
-
186: Un influencer miracoloso.
13 september 2025 · 28 min
Puntata piena di informazioni, storie e tanta confusione per Matteo. Curiosi? Partiamo subito, abbiamo poco tempo e tante tante cose di cui parlare. Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Italians Reveal Their Favourite Things - https://www.youtube.com/watch?v=WFj0MfiDVGw&t=104s
Iniziamo con un Santo molto particolare, un Santo nuovo, giovane, definito influencer. Ma chi è?
Carlo Acutis.
https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_Acutis
E poi sport, tanto sport, ma poca Italia.
Meno male che ci sono le ragazze della pallavolo!
https://it.wikipedia.org/wiki/Nazionale_femminile_di_pallavolo_dell%27Italia
Concludiamo con un bel giretto in Italia. Torniamo a girare per borghi, e questa volta il borgo è molto molto particolare.
Andiamo a Valloria, il borgo delle porte. Ma cosa hanno di particolare queste porte? E dov'è Valloria?
https://it.wikipedia.org/wiki/Valloria_(Prel%C3%A0)
Valloria è in Liguria e le sue porte sono tutte uniche, perché dipinte tutte da artisti diversi, e se siete fortunati e passate per Valloria durante il festival annuale, riuscite anche a vedere i nuovi artisti che dipingono nuove porte!
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Matteo, buongiorno.
Matteo:
[0:25] Buongiorno, come va?
Raffaele:
[0:27] Tutto bene qui a Napoli, come va a Milano?
Matteo:
[0:31] Bene, bene. Ieri ho sofferto per la prima volta un po' di caldo, devo dire.
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
-
185: Oggi cambio patrono.
6 september 2025 · 48 min
Bentrovati! Lees meer
Oggi festeggiamo il rientro in Italia con un episodio aperto a tutti gli ascoltatori, con tutti i materiali che di solito sono disponibili solo per i nostri sostenitori.
Accomodatevi, stiamo per iniziare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Come scaricare la trascrizione
Apri l'episodio in Transcript Player
Scarica come HTML
Scarica come PDF
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Vocabolario
Scarica come text file
Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard)
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
5 Everyday Italian Words You Should Know! - https://www.youtube.com/watch?v=30Vzmu4HiOM
Siamo tornati!
E per festeggiare il rientro in Italia con tutti voi, diamo a tutti gli ascoltatori la possibilità di provare tutti gli strumenti che di solito sono disponibili per i nostri sostenitori.
In questa puntata c'è il vocabhelper! grazie al quale potete vedere le dieci parole più importanti ogni minuto.
E poi potete scaricare o aprire nel broswer la trascrizione! O leggerlo con il transcript player.
Ma tornando al rientro. Cosa fanno gli italiani quando finalmente ritornano a casa?
Mah direi che siamo tutti molto facilmente prevedibili. Secondo voi?
IL TRAFFICO!
Ma quante traffico in Italia, ma come è possibile? Quante macchine ci sono in Italia, perchè c'è sempre traffico?
Ovviamente parliamo delle grandi città italiane, mentre nei piccoli paesi?
Concludiamo con sacrificio. Il sindaco di un paesino ha fatto una lunga, lunghissima passeggiata. Ma per cosa?
Raffaele ci racconta cosa è successo.
Trascrizione
Matteo:
[0:23] Buongiorno!
Raffaele:
[0:24] Buongiorno Matteo e bentornato! (Grazie!) Perché sei tornato, giusto?
Mat…
-
Enigmi, e culaccini...
30 augustus 2025 · 29 min
Niente paura, non siamo impazziti. Ma per sapere cosa vuol dire culaccino, dovete ascolare l'episodio. Lees meer
Fino alla fine!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Why Learning Italian Feels Hard and What Actually Helps - https://www.youtube.com/watch?v=wAlG_JNA1HA&t=33s
Iniziamo con il settimanale italiano piu' letto e venduto, soprattutto nei mesi estivi!
La Settimana Enigmistica!
Una fantastica finestra su un Italia di tanto tanto tempo fa. Anche Matteo e Raffaele ricordano e associano la settimana enigmistica alla loro infanzia, e anche ai loro nonni.
Facciamo un bel viaggio nel passato, ma anche nel presente, di un settimanale molto interessante e vario.
Se siete in Italia andate subito in un edicola e chiedete "La Settimana Enigmistica". Non ve ne pentirete.
Poi vi riportiamo una notizia, che a dire il vero e' una notizia di qualche "giorno" fa. Ma cosa e' successo?
Andiamo subito a Spilamberto, e cerchiamo di capire Amazon cosa a combinato. A quanto pare, questa volta e' andata bene, per i cittadini di Spilamberto.
Curiosi di sapere dov'e' questa cittadina?
https://it.wikipedia.org/wiki/Spilamberto
Concludiamo con le parole intraducibili italiane.
Spaghettata
La parola si riferisce ad un "evento" culinario. Ovvero si riferisce al momento in cui tra mici/parenti/conoscenti o anche da soli, si mangia un piatto di spaghetti.
Abbiocco
Si riferisce alla sonnolenza post pranzo. Molto comune durante le feste!
Boh!
Non lo so!
Pantofolaia/o
Una persona molto pigra, che generalmente non vuole mai lasciare la casa.
Menefreghista
Una persona alla quela importa poco o niente di tutto.
Mammone
Tutti gli italiani!
:D Scherzi a parte, una persona molto, anzi troppo, legato alla mamma.
Culaccino
E no, non ve lo dico.
Trascrizione
Matteo:
[0:23] Buongiorno.
Raffaele:
[0:27] Non ci sono.
Matteo:
[0:29] Come non ci…
-
183: Allora, si parte! Ma dove andiamo?
23 augustus 2025 · 29 min
Allora? Vogliamo iniziare? Partiamo dal capire dove sono finiti Matteo e Katie. Ma poi torniamo subito in Italia, per una notizia inaspettata. Lees meer
E concludiamo in un piccolo angolo dell'italiano. Allora, siete pronti?
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Iniziamo con la prima parola che abbiamo usato.
Convenevoli.
Cosa significa? - I convenevoli sono "formule convenzionali di ossequio" o anche "Frasi o parole formali usati per salutare".
Si parte, ma per dove?
Anche quest'anno Matteo e Katie sono andati in Scozia per la loro settimana di vacanza. Matteo ci racconta dove sono stati e... perche' la Scozia? - Risposta breve, perche' e' bellissima!
Ma non solo bellezze, anche avventure, a volta un po' rischiose, almeno per Brody!
Pippo Baudo!
Purtroppo uno dei padri della televisione italiana e' morto qualche giorno fa. Ma chi era Pippo Baudo?
Raffaele ci racconta brevemente chi era, cosa ha fatto e come mai e' cosi' famoso in Italia.
https://it.wikipedia.org/wiki/Pippo_Baudo
Concludiamo con un piccolo angolo dell'italiano.
Allora?
Di cosa si tratta?
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno, Matteo!
Matteo:
[0:26] Buongiorno, come va?
Raffaele:
[0:28] Come va? Tutto bene. Tutto bene qui. A te tutto bene?
Matteo:
[0:31] Tutto bene.
Raffaele:
[0:33] Inizio fatto di convenevoli. Cosa sono i convenevoli?
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
-
182: Spiagge vuote.
16 augustus 2025 · 26 min
Bè sicuramente la famiglia di Matteo ha deciso di andare in Inghilterra, per una settimana, per fuggire dal caldo e dalle spiagge, che in teoria dovrebbero essere piene. Ma a quanto pare non lo sono, ma perché? Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
What Makes Italians Laugh? - https://www.youtube.com/watch?v=zfJp3Z6j4r8&t=2s
Italiani all'estero! Settimana scorsa la famiglia di Matteo ha fatto visita a Matteo e Katie in Inghilterra. Ma cosa hanno fatto? E soprattutto! Cosa hanno mangiato?
Pensavamo tutti che ci sarebbero stati piccoli problemi per il cibo, ma a quanto pare hanno apprezzato non solo i panorami e i paesini, ma hanno anche apprezzato molto cibo e accoglienza.
E poi? Andiamo a mare? Ma forse è meglio di no, Agosto, le spiegge sono sempre piene!
E invece, no! Tutti NON a mare, a quanto pare le spiegge italiane sono quasi deserte (per essere Agosto). Raffaele ci racconta cosa sta succedendo e perché molti turisti evitano le spiegge.
Trascrizione
Raffaele:
[0:25] Ma come mi piace questa musichetta, Matteo... (Buongiorno!) Buongiorno a te! Qualche volta la suoniamo. (La facciamo live?) Facciamo una versione della sigla dal vivo, sai che ne esce?
Matteo:
[0:41] Anche se ci sono una serie di strumenti che io non saprei usare...
Raffaele:
[0:43] Eh vabbè ci limitiamo a...
Matteo:
[0:46] Quello che sappiamo suonare.
Raffaele:
[0:48] Esatto. Matteo, tutto bene qui. È tornato il caldissimo, mamma mia si suda da fermi.
Matteo:
[0:56] Qui invece no.
Raffaele:
[1:00] Ma qui dove?
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
-
181: Caffe' complessi e divieti inaspettati.
9 augustus 2025 · 28 min
Partiamo dal caffe', c'e' chi non lo beve, o almeno cerca di non berne tanto, come Raffaele, e che cambia totalmente tipo di caffe' cambiando nazione. Che mistura alchemica sta bevendo Matteo!? Lees meer
E poi, italiani che fanno gli italiani, e si ritrovano con un bel divieto in un paesino di mare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Italians’ Favorite Room? 🛋️ Learn Home Vocabulary in Italian - https://www.youtube.com/watch?v=ASpcmwoI3rw&t=40s
Iniziamo con un caffe'. Come si dovrebbe sempre iniziare. Ma un caffe' particolare, o almeno, complicato, un po' piu' compllicato rispetto al caffe' che di solito Matteo beve a Milano.
Curiosi?
Possiamo anticipare che parliamo di, hario switch v60. Cos'e'? Raffaele quando ha visto l'immagine ha pensato ad un premi agrumi. Voi?
E poi, chi dice che il caffe' nel sud Italia e' di bassa qualita', e chi dice il contrario. Ma chi ha ragione?
Ma insomma, l'unica cosa importante del caffe' e' che piace!
Poi partiamo per una localita' di mare conosciuta. Praia a Mare.
https://it.wikipedia.org/wiki/Praia_a_Mare
Cosa succede in questo paese? Innanzi tutto, dove siamo? In Calabria, regione nel sud Italia
https://it.wikipedia.org/wiki/Calabria
A quanto pare c'e' troppa confusione di sera e di notte. Quindi il sindaco ha deciso di muoversi per limitare il "casino". Ma saranno tutti d'accordo? Probabilmente no.
Trascrizione
Raffaele:
[0:24] Buongiorno, Matteo, come stai?
Matteo:
[0:28] Buongiorno, bene bene. Tu come stai?
Raffaele:
[0:31] Meglio, molto meglio. (Ti sei ripreso?) Mi sono ripreso al cento per cento, il raffreddore è durato due giorni prima di partire, prima di tornare in Italia, e un paio di giorni quando sono tornato. Poi l'aria di casa mi ha fatto bene e, insomma, sono subito tornato in forma.
Matteo:
[0:51] Molto bene. E qual è la temperatura che adesso ti sta accompagnand…
-
180: Un'isola, tante emozioni.
2 augustus 2025 · 29 min
Raffaele e' tornato! Ma dove e' andato? Cosa ha fatto? Lees meer
Oggi parliamo di un isola che ha stupito e intrattenuto Raffaele, e come potevamo immaginare, conquistato il titolo di "Posto fantastico!". Curiosi? Stiamo per iniziare, mettetevi comodi.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Sweet Italian Breakfast: Myth or Reality? ☕ / https://www.youtube.com/watch?v=ZHt_1T6J7Os&t=31s
Partiamo da, Malta!
https://it.wikipedia.org/wiki/Malta
Raffaele e' tornato un po' raffreddato ma molto contento. Oggi parliamo di italiani all'estero, solo per una settimana, ma comunque all'estero.
Come e' andata, cosa ha visto e cosa non e' riuscito a vedere?
Per soddisfare la vostra curiosita' dovete ascoltare l'episodio! Ma possiamo darvi qualche spunto interessante.
Parliamo ovviamente anche di Caravaggio, del famoso artista maledetto a Valletta, nella cocattedrale ci sono due dipinti.
https://it.wikipedia.org/wiki/Decollazione_di_san_Giovanni_Battista_(Caravaggio)
https://it.wikipedia.org/wiki/San_Girolamo_scrivente_(Malta)
Altri italiani, piu' recenti, a Malta?
Renzo Piano
https://en.wikipedia.org/wiki/Parliament_House_(Malta)
E la cucina?
Molto vicina!
Raffaele ha trovato tanti piatti che si avvicinano molto alla cucina italiana. Ma anche piatti molto vicini a culture diverse!
Il piatto preferito di Raffaele?
Il pastizz!
https://en.wikipedia.org/wiki/Pastizz
Trascrizione
Matteo:
[0:10] Bentornato!
Raffaele:
[0:23] O mal tornato? Si può dire mal tornato?
Matteo:
[0:30] No... Eh, sì, purtroppo... cioè nel senso: che è successo?
Raffaele:
[0:34] No, è che sono raffreddatissimo, mi sono rovinato in parte gli ultimi due giorni di vacanza e il rientro. Maledetto raffreddore.
Matteo:
[0:46] Mannaggia mannaggia, ma che combini all'estero?
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus conte…
-
179: Un'isola in chiaro scuro.
26 juli 2025 · 32 min
Ma non viaggiamo solo noi questa settimana. In un angolo dell'italiano oggi facciamo anche un ripasso di tutti i vocaboli usati in aereoporto. Quali sono le prime parole in italiano che vedrete ed ascolterete appena arrivati in Italia? Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Eating Pizza in Slow Italian - https://youtu.be/dsMWqw2RKcA
Questa settimana si parte! O si ritorna?
Be' diciamo un po' di uno e un po' dell'altro. Raffaele e' partito! Dove e' andato?
A Malta!
https://it.wikipedia.org/wiki/Malta
Un'isola molto molto interessante, per la sua storia, per la sua posizione e per i suoi paesaggi. Insomma, una piccola perla.
Con Raffaele facciamo un giro di tutte, o quasi, le cose che vuole fare e vedere a Malta, e parliamo anche di come a Malta si fondano tante culture, e tante lingue.
Una delle cose interessanti, in una delle co-cattedrali a Valletta, ci sono ben due dipinti di Caravaggio!
E poi passiamo per un piccolo angolo dell'italiano, questa volta questo angolo lo troviamo in aereoporto. Quali sono i vocaboli piu' usati in aereoporto?
Trascrizione
Matteo:
[0:11] Addio!
Raffaele:
[0:22] Come sei drammatico, Matteo!
Matteo:
[0:24] Ci ho pensato, forse era un po' eccessivo un addio. Però non si usa più addio praticamente mai. Ma prima non era un po' più frequente, addio come saluto?
Raffaele:
[0:38] Fortunatamente non si usa più perché addio vuol dire letteralmente ci vediamo dopo la morte. (Mai più.) Esatto, quindi mai più in questa vita. È molto più comune dire ciao, o arrivederci in maniera formale.
Matteo:
[0:57] Però abbiamo perso la drammaticità, no? Dell'addio.
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
-
178: Solo per oggi, cambio lavoro.
19 juli 2025 · 28 min
Vi e' mai capitato di cambiare lavoro per un giorno, o per qualche ora, per fare un favore? Lees meer
Be' settimana scorsa e' capitato a Raffaele! Ci racconta cosa ha fatto e come e' andata. Ma non solo, oggi pareliamo anche di prigri, molto molto pigri!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
What Podcasts Do Italians Actually Listen To? A Few Recommendations! - https://www.youtube.com/watch?v=LTBpoQ7utPw&t=14s
Ebbene si', Raffaele ha cambiato lavoro... per una sera. Ma cosa ha fatto?
Curiosi? Basta poco, ne parliamo nella prima sezione di questo episodio.
Raffaele ha usato un modo di dire durante questo episodio: " Mi ha svoltato la serata". - Ma cosa vuol dire?
In questo caso Raffaele ha usato "svoltare" per dire "cambiare in modo positivo". Questo e' un uso gergale e molto molto comuni tra giovani e meno giovani.
Ma cosa e' successo questa settimana? Qualcuno ha pensato che era troppo andadre a piedi nel supermercato e prendere l'acqua. Troppo pesante.
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] (Buongiorno!) Buongiorno Matteo, l'abbiamo detto insieme!
Matteo:
[0:27] Oggi molto all'unisono.
Raffaele:
[0:31] All'unisono, che bella parola.
Matteo:
[0:34] Ti piace?
Raffaele:
[0:34] Eh sì, vuol dire letteralmente un suono, quindi proprio vuol dire che abbiamo detto la parola allo stesso tempo, contemporaneamente. Ci sono tanti modi per dire una sola cosa. Come stai?
Matteo:
[0:52] Bene, bene. Tu come stai?
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
-
177: Concerti e sanguisughe.
12 juli 2025 · 27 min
Cosa hanno in comunt i concerti e questi vermi cattivelli? Niente! O meglio, qualcosa c'e'! Il nostro podcast, e l'italiano. Lees meer
Quindi tutti pronti, e mi raccomando pantaloni lunghi o calzettoni alti! Stiamo per partire.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Intermediate Quiz: Passato Prossimo or Imperfetto? - https://www.youtube.com/watch?v=y5Js_0-qqcQ&t=18s
Iniziamo con un verbo che Matteo ha usato, molto comune al sud.
Acchiappare - spesso puo' essere usato al posto di prendere, ma la traduzione piu' vicina sarebbe to catch.
Primo tema? La televisione! Ebbene si'! Nonostante sia Matteo che Raffaele non guardano spesso la televisione, c'e' stato un programma che ha rapito Raffaele e lo ha tenuto attaccato alla televisione. Curiosi?
Money road - qui potete vedere la prima punteta, per allenare il vostro italiano e per capire se potrebbe piacervi.
https://www.youtube.com/watch?v=P9UQcDpz1Gk&t=349s
Passiamo poi alla musica. Tanti tanti eventi in Gran Bretagna! DAgli Oasis ai Black Sabbath e Ozzy Osbourne.
Ne approfittiamo per parlare di concerti ed eventi. Quali concerti sono stati i piu' belli fin ora per Matteo e Raffale? E i prossimi concerti?
Il pianista molto famoso e molto bravo che Matteo ha visto in concerto?
Keith Jarrett!
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo!
Matteo:
[0:26] Buongiorno, come va?
Raffaele:
[0:28] Leggermente meglio.
Matteo:
[0:30] Beh, se è leggermente meglio è molto buono perché in teoria andiamo verso il caldo ancora un po', quindi se scende è una cosa positiva.
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
-
176: Un'altra Italia.
5 juli 2025 · 28 min
Oggi facciamo un bel salto, prima nel passato, ma molto vicino, appena una settimana. E poi un saltone che ci porta nel bel mezzo del dopo guerra, in un Italia poco conosciuta e poco raccontata, in cui un personaggio molto interessante ha raccontato, fatto raccontare e sconvolto. Lees meer
Pronti? Mettetevi comodi, stiamo per iniziare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Don’t Do These 9 Things in Italy - https://www.youtube.com/watch?v=-jNhbbYqHq8
In Italia e' arrivato il caldo, ma non solo, e' arrivato e poi e' andato anche via, il signor Amazon e si e' sposato, ma come e' andata?
Raffaele ci aggiorna su come e' andata e come hanno reagito gli italiani.
Curiosita', il matrimonio e' stato celebrato nell'arsenale di Venezia, ma cosa e' e dov'e'?
E' una parte della citta' insulare di Venezia, erano cantieri navali e officine.
https://it.wikipedia.org/wiki/Arsenale_di_Venezia
Poi parliamo di Pier Paolo Pasolini!
Matteo aveva proposto di parlare di questo interessantissimo personaggio. Proviamo a parlarne in una sezione, sperando di riuscire ad incuriosirvi.
Consigliamo anche solo la pagina wiki, e' un ottimo spaccato su un Italia meno da vetrina, e piu' vera del dopoguerra.
Ecco alcuni link interessanti.
Pier Paolo Pasolini
wiki Italiano
https://it.wikipedia.org/wiki/Pier_Paolo_Pasolini
wiki inglese
https://en.wikipedia.org/wiki/Pier_Paolo_Pasolini
I libri ai quali abbiamo accennato:
Ragazzi di vita - Garzanti, Milano 1955; con un'Appendice contenente Il metodo di lavoro e I parlanti, Einaudi, Torino, 1979.
Una vita violenta - Garzanti, Milano 1959 (nuova edizione: Einaudi, Torino 1979).
Sceneggiatura alla quale abbiamo accennato:
Il Vangelo secondo Matteo, a cura di Giacomo Gambetti, Garzanti, Milano 1964; poi in Il Vangelo, Edipo re, Medea, Introduzione di Morando Morandini, Garzanti, Milano 1991-2006-2020, pp. 7–30…
-
175: L'Italia che matura.
28 juni 2025 · 31 min
Come ogni anno in questo periodo tanti ragazzi si avviano verso l'esame piu' difficile (per ora). Lees meer
E c'e' anche quelcuno che ha deciso di fermare tutta Venezia, piu' o meno, per un giorno. Ma chi e'?
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Italian Snacks in Slow Italian - https://www.youtube.com/watch?v=Yz0NOFdHTbM&t=1185s
Iniziamo subito con una parola, anzi una mezza parola, che si puo' usare con tante altr parole per formarne una nuova: "Toto".
Ma cosa significa?
Toto da solo vuol dire tutto, dal latino infatti, la piccola frase usata anche in altre lingue "in toto" vuole dire in tutto, nella sua interezza.
Ma se aggiungiamo "traccia"? Tototraccia? "Toto" in questo caso indica uina attivita' di pronostico, come "indovina". Quindi "indovina" la traccia.
Parliamo oggi di Maturita' in Italia. Non quella che dovrebbe essere comune a tutti, ma quella che si affronta, almeno una volta nella vita, alla fine della scuola dell'obbligo. L'esame finale che chiude la scuola e da' il via all'universita' o al mondo del lavoro.
Come sono andati questi esami? Sicuramente si sono lamentati tutti delle tracce del compito di italiano. E Matteo e Raffaele hanno pareri opposti. C'e' chi difende gli studenti, e chi difende le tracce. Curiosi?
E poi? Cosa e' successo questa settimana?
A quanto pare si sposa "Amazon"! Oh no! Ma la cosa interessante, e' che si sposa a Venezia. Oh no!!!
Gia' si sono formati collettivi per protestare contro il matrimonio. Questo prevalentemente per evidenziare l'ingiusta differenza tra coloro che lavorano per grandi compagnie per pochi euro e chi invece dirige le grandi compagnie che a quanto pare saranno i maggiori beneficiari di questa iniezione "monetaria" dovuta al matrimonio.
Mah insomma, un bel matrimonio solo in famiglia in una chiesetta in campagna no? :D
Trascrizione
Raffaele:
[0:10] Stai bello fre…
-
174: Una sedia da guardare.
21 juni 2025 · 28 min
Oggi con Matteo e Raffaele facciamo un po' il giro, non tanto dell'Italia, ma delle notizie. Una di queste potrebbe far arrabbiare molto gli studenti al rientro dalla pausa estiva. Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Come scaricare la trascrizione
Apri l'episodio in Transcript Player
Scarica come HTML
Scarica come PDF
Vocabolario
Scarica come text file
Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard)
Iscriviti usando il tuo feed RSS privatoper vedere la trascrizione e il vocab helper subito sulla tua applicazione per ascoltare i podcast sul tuo cellulare.
Note dell'episodio
What Italians Really Think About Their Politics - https://www.youtube.com/watch?v=BT7IvwSEUHE&t=7s
Oggi si inizia dai banchi di scuola. Ma attenzione! Vietati i cellulari!
Cosa ne pensate? Matteo e Raffaele ne parlano, e cercano di capire come funzionera'.
Ma abbiamo proprio bisogno di avere sempre con noi il cellulare, e soprattutto, serve agli studenti?
Il turista anonimo continua a colpire. Questa volta si sono seduti su una sedia.
Quindi? Poveri turisti non possono nemmeno riposarsi un attimo tra un monumento ed un altro? Beh certo, possono riposarsi, ma non su una sedia di...
Finiamo tutti a mare! Quest'anno le coste italiane sono apparentemente molto pulite, e c'e' una regione che ha vinto per essere la regione con il mare piu' pulito! Curiosi?
Vi possiamo dare un indizio:
Confina con Campania e Calabria.
Indovinato?
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo.
Matteo:
[0:25] Buongiorno, come va?
Raffaele:
[0:28] Settimana scorsa avevo il fiatone perché avevo fatto le scale a piedi, attività fisica. Questa settimana ho il fiatone stando fermo.
Matteo:
[0:39] No, è arrivato il caldo.
Raffaele:
[0:42] 31 gradi, sopra il 60 per cento di umidità: si suda da fermi, si soffre maledettamente.
Matteo:
[0:54] Mannaggia.…
-
173: Che brutta settimana. Datemi una pinsa!!!
14 juni 2025 · 28 min
Oggi Matteo e Raffaele ci raccontano la settimana appena passata in Italia, possiamo decisamente dire che non e' stato una delle migliori, anzi, quasi una delle peggiori. Ma cosa e' successo? E che cosa e' la pisa? Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Italy for a Weekend? Locals Share Their Go-To Places & Tips! / https://www.youtube.com/watch?v=rRJJYlWGzjI
Iniziamo con un riassunto della disastrosa settimana dell'Italia nello sport!
La nazionale di calcio perde la prima partita per la selezione dei prossimi mondiali. E poi, l'Inter, non scende in campo per la finale di Champions League!
Parliamo poi della politica italiana. Questa settimana c'e' stato un "referendum" https://it.wikipedia.org/wiki/Referendum#:~:text=A%20referendum%2C%20plebiscite%2C%20or%20ballot,large-scale%20opinion%20poll).
Ma purtroppo addirittura il governa ha boicottato il referendum!
Di male in peggio. Settimana pessima anche per la politica, speriamo che Raffaele abbia preparato qualche notizia "golosa".
Passiamo poi per i turisti. Pazzerelli che vanno in giro con... basi di colonne romane?!?!?!?
E poi tutti a fare il bagno nella fontana di Trevi, o forse e' meglio evitare. Ma c'e' qualcuno che proprio non puo' resistere e quindi, fa il bagno, e... paga la multa?
La pinsa!
Leggenda vuole che:
Le origini della pinsa risalgono all'antica Roma, come piatto di recupero per le famiglie contadine. Cereali e farine grezze che non potevano essere vendute nei mercati diventavano per i contadini le basi per l'impasto di una focaccia croccante e leggera, dalla quale deriva la pinsa romana come la conosciamo oggi.
Ma in realta' e' stata un invensione del nostro secolo!
Il signor Corrado di Marco.
Mentre cos'e' la "pinza"?
La pinza invece e' un attrezzo!
https://it.wikipedia.org/wiki/Pinza
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo!
Matteo:
…
-
172: Viaggi con imprevisti.
7 juni 2025 · 27 min
Curiosi di sapere quali sono gli imprevisti? Ma sopattutto di quali viaggi parliamo? Sicuramente sappiamo che Matteo con Katie e Brody hanno fatto il viaggio dell'estate verso l'Inghilterra. Ma quale altro viaggio? E quali sono gli imprevisti? Lees meer
Mettetevi comodi, stiamo per iniziare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Want to Make Friends in Italy? Try These Questions! - https://www.youtube.com/watch?v=CGs8Miv_ADI&t=9s
Un imprevisto che ha fermato momentaneamente il viaggio di Katie e Matteo verso l'Inghilterra.
Ma apprezziamo le belle cose del viaggio, sicuramente la città di Dijon, un piccolo gioiello inaspettato.
Consigliamo quindi a tutti quelli che vengono in Italia passando dalla Francia di passare per Dijon. In italiano la città si chiama "Digione".
https://it.wikipedia.org/wiki/Digione
Dove è andato invece Raffaele? E quale imprevisto ha fermato invece il suo viaggio?
Il Santo Patrono di Formia! O no!
Per tornare da Terracina, una piccola città di mare dove spesso Raffaele va per un finesettimana durante il periodo estivo, si passa per una città che ha fermato per ORE Raffaele.
https://it.wikipedia.org/wiki/Formia
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo.
Matteo:
[0:26] Buongiorno, come va?
Raffaele:
[0:28] Qui tutto bene? È arrivata l'estate anche se non ufficialmente. Ma in quanto a temperature direi proprio di sì. Dove sei tu? È arrivata l'estate o siete ancora in inverno?
Matteo:
[0:43] Qui ce ne vuole ancora. Eravamo rimasti in Italia però siamo adesso in Inghilterra.
Raffaele:
[1:00] Siamo chi? Per chi non avesse sentito le scorse puntate.
Matteo:
[1:04] Io, Katie e Brody siamo arrivati qualche giorno fa in Inghilterra dopo qualche giorno di viaggio in macchina da Milano.
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/memb…
-
171: Vittorie e fughe!
31 mei 2025 · 27 min
No non siamo impazziti, ma oggi parliamo del Napoli, della sua ultima vittoria e di un segreto, un segreto che ha a che fare con temperature, viaggi e lavoro. Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
6 Italian TV Series You'll Love - https://www.youtube.com/watch?v=DFKHM8oCo7s
Ebbene sì, il Napoli (la squadra di calcio della città di Napoli) ha vinto il quarto scudetto in ben 100 (cento) anni di storia! E anche questa volta Matteo e Raffaele ne hanno parlato a cosa fatta. Scaramantici? Sì, ovviamnete molto ahahahaha. Ma come sono andati i festeggiamenti?
E continuiamo poi parlando delle differenza tra i due scudetti (campionati di Serie A) vinti negli ultimi 3 anni.
Ma oggi parliamo anche di segreto! Un segreto? Bèh qualunque cosa sia non possiamo sverarlo qui nelle note, dovete ascoltare la puntata. Un indizio? "Arriva il caldo".
Trascrizione
Raffaele:
[0:10] Siamo noi, siamo noi... Hai visto, Matteo? Canto oggi.
Matteo:
[0:26] Buongiorno. Un ottimo giorno. Come va? Tanti auguri!
Raffaele:
[0:30] Buongiorno, auguri. Ma perché auguri?
Matteo:
[0:35] Auguri perché c'è stato un evento eccezionale: per la quarta volta il Napoli ha vinto il campionato.
Raffaele:
[0:51] Ma davvero, Matteo, io non mi sono accorto di niente.
Matteo:
[0:55] Immagino. Proprio niente. Silenzio... un giorno come un altro.
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
-
170: Tizio, caio e... Topogigio!
24 mei 2025 · 27 min
Ma non solo gli italiani! C'è anche stato chi ha parlato dell'Italia, o chi è in parte italiano. Insomma decisamente più Italia del solito. Lees meer
Ma in tutto cio', Matteo e Raffaele hanno visto l'Eurovision?!
Mettetevi comodi, stiamo per iniziare...
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
An Everyday Conversation in Slow Italian | https://www.youtube.com/watch?v=DtkPriOj59U
O partiamo con le notizie dall'estero. Come è andato l'Eurovision? Come sono andati i tanti italiani e non che hanno parlato dell'Italia?
Purtrioppo qualcuno è arrivato addirittura ultimo! Ma c'è stata anche una sorpresa, è arrivato Topogigio!
Ma chi è?
https://it.wikipedia.org/wiki/Topo_Gigio
E poi torniamo a Milano! Per un coro molto particolare che sta diventando sempre più frequentato. L'Hardcoro!
https://base.milano.it/en/event/hardcoro-il-coro-formato-pop-up/
Una attività molto interessante, non solo per il suo lato musicale ma anche per il suo lato sociale!
Quindi invitiamo tutti i cantanti e non che passano per Milano a partecipare a questo evento. E sicuramente prima e dopo aver cantato si parla, in italiano!
Concludiamo in un molto generico angolo dell'italiano, con persone molto generiche, come Tizio, Caio e Sempronio. Ma non solo! Ci sono altri tre "Tali" che si usano, o si usavano, in italiano quando ci si riferisce a persone generiche.
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo, come va?
Matteo:
[0:26] Buongiorno, bene, bene, qui è arrivata la primavera.
Raffaele:
[0:30] Io devo dire che metterei la firma per avere il tempo sempre così. Ovvero attorno ai 20 gradi, soleggiato, un po' di vento. Quindi hai la possibilità di sentire caldo se sei seduto al sole, e sentire fresco la sera se sei all'aperto. Quindi va tutto bene. A te piace il clima così?
Matteo:
[0:55] Sì, mi piace molto, purtroppo quello che viene dopo non mi piace t…
-
169: Fumata bianca con gabbiano.
17 mei 2025 · 26 min
E' arrivata la fumata bianca! E non solo, è arrivato anche un gabbiano! Lees meer
Ma questa puntata la dedichiamo anche ad una piccola regione italiana, bagnata da ben due mari diversi. E poi...CIBO!
Pronti? Mettetevi comodi, stiamo per partire.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Arriva il nuovo Papa! Leone IV. Ma come è andata?
Sicuramente è stato tutto molto rapido rispetto agli ultimi. Con Raffaele seguiamo i passi del conclave, e anche un particolare inaspettato.
Andiamo poi in giro per l'Italia! Questa volta andiamo in Basilicata, regione molto piccola del sud. Una delle sue particolarità? E' bagnata da DUE mari! Mar Tirreno e Mar Ionio.
Film consigliato a proposito della Basilicata?
"Basilicata coast to coast" - https://en.wikipedia.org/wiki/Basilicata_Coast_to_Coast
Abbiamo parlato di uno dei monumenti famosi della Basilicata bagnata dal Mar Tirreno, ovvero del Cristo di Maratea.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cristo_Redentore
Maratea
https://en.wikipedia.org/wiki/Maratea
E poi CIBO!
Questa volta parliamo di una ricetta che Matteo e tutti gli studenti della scula di Joy Of Languages hanno preparato per la festa per l'inizio dei corsi.
Ma la ricetta?
Ingredienti per 4 persone, per due persone divider per due tutti I pesi
Ingredienti Puttanesca
Pomodori pelati 800 g
Acciughe sott'olio 25 g - Per Versione vegana si possono omettere le alici
Capperi sotto sale 10 g
Prezzemolo 1 mazzetto
Olive di Gaeta 100 g denocciolate - Olive nere/verdi piccole
Aglio 2 spicchi
Peperoncino secco 2 - solo se piace piccante
Olio extravergine d'oliva 30 g
Sale fino q.b.
Passaggi per il sugo
Mettere un po' di olio in padella e aggiungere lo spicchio d'aglio, le acciughe
appena l'aglio sfriggeaggiungere olive, capperi e poi pomodori
aggiungre pepperoncino
Togliere aglio
far cuocere tutto per almeno 20 minuti
aggiungere all…
-
168: Lungomare, bancarotta.
10 mei 2025 · 27 min
Oggi partiamo dalla punta, dalla punta del piede, ma non del nostro piede, ne del vostro piede, partiamo dalla punta del piedo dello stivale, del grande stivale. Partiamo da Reggio Calabria! Da un punto specifico, anzi da una strada. Lees meer
Pronti? Partiamo!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Start a Conversation in Italian: Easy Questions to Break the Ice! - https://www.youtube.com/watch?v=bLRG3HU-8ZQ&t=30s
Oggi si parla di mare, di lungo mare! Un mare lungo quindi... ma di cosa parliamo?
TLDR - strada del mare
Il lungomare (plurale lungomari)[1] è una via che costeggia la riva del mare. Nella toponomastica italiana forma un'unica tipologia insieme alle altre vie di circolazione che fiancheggiano i laghi (lungolago) o i corsi d'acqua (lungofiume), e i cui nomi sono sempre forme univerbate del prefisso lungo- e del nome comune o proprio del corpo idrico costeggiato.
da https://it.wikipedia.org/wiki/Lungomare
Andiamo sul lungomare di Reggio Calabria! Un lungomare molto bello e molto ben tenuto!
https://turismo.reggiocal.it/en/outdoor-activities/sea/lungomare-falcomata
In italiano c'e' un modo di dire per indicare il fallimento di una azienda e poi in maniera piu' allargata, indicare in generale il fallimento finanziario:
Fare bancarotta
Ma cosa vuol dire? Da dove viene questa frase?
Per saperlo dovete ASSOLUTAMENTE ascoltere questo curiosissimo epidosio :D
Per concludere, come e' giusto che sia, parliamo di cibo!
Questa volta di un piatto molto famoso e molto molto frequente in tutti i ristoranti italiani. La parmiggiana di melanzane!
Che buona!
Trascrizione
Raffaele:
[0:10] Mio amore... Matteo, buongiorno!
Matteo:
[0:25] Buongiorno! Come va?
Raffaele:
[0:27] Ti ho visto, ti ho visto!
Matteo:
[0:28] Dove mi hai visto?
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content…
-
167: Ricordi a mano.
3 mei 2025 · 29 min
Questa settimana vi raccontiamo dell'Italia vicina a noi, nel senso più geografico del termine, e non solo. Anche di qualche sbatdato turista che ha fatto spaventare un po' tutti con il suo "ricordo" a mano. Lees meer
Pronti? Si parte!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Italian Travel Phrases Tourists Often Get Wrong - https://www.youtube.com/watch?v=jsqj5q06elo
Partiamo subito e partiamo per un giro. Ma arriviamo subito! Un viaggio lungo... venti minuti!
Qualche giorno fa Matteo Katie e Antonella (la videomaker che sta collaborando con Easy Italian e Joyoflanguages) sono andati a Monza, la città di Mary!
Ma cosa hanno fatto? Cosa hanno visto? E com'è Monza?
https://it.wikipedia.org/wiki/Monza
https://it.wikipedia.org/wiki/Duomo_di_Monza
La corona ferrea:
https://it.wikipedia.org/wiki/Corona_ferrea
La monaca di Monza
https://it.wikipedia.org/wiki/Monaca_di_Monza
I promessi sposi
https://it.wikipedia.org/wiki/I_promessi_sposi
Matteo ha usato un termine "a posteriori". Cosa significa?
Le locuzioni latine a priori e a posteriori, che tradotte letteralmente, significano "da ciò che è prima" e "da ciò che viene dopo", sono riscontrabili nella forma latina per la prima volta nei commentatori di Aristotele ad indicare una conoscenza che proviene da ciò che già è prima (deduzione) diversa dal sapere che si raggiunge dopo aver fatto esperienza (induzione).
A priori in filosofia è un concetto che si riferisce a tutto ciò che si può conoscere indipendentemente dall'esperienza ed è quindi opposto a a posteriori, che indica una conoscenza fondata su dati sensibili desunti dall'esperienza[1].
https://it.wikipedia.org/wiki/A_priori_e_a_posteriori
Continuiamo il giro? Andiamo in Sicilia!
Cosa è successo all'aereoporto di Palermo?
https://www.open.online/2025/04/24/palermo-turista-francese-bomba-a-mano-souvenir/
Dopo tutto questo g…
-
166: 166: Papi, tribunali e plurali irregolari.
26 april 2025 · 29 min
Niente! O meglio, noi! Il podcast di Easy Italian e Matteo e Raffaele che chiacchierano in italiano. Lees meer
Oggi puntata dedicata per la maggior parte alla triste notize che ha preso il suo spazio nella storia. Ma non solo, con Matteo e Raffaele passeremo anche in tribunale...
Tranquilli, tutto bene, e' solo l'intelligenza artificiale che ha avuto qualche allucinazione.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Order Aperitivo Like an Italian 🍹 – Delicious Italian Tradition! - https://www.youtube.com/watch?v=U944xGzLlJw&list=PLw_3OGi3pBv735a2Y_pp76tvIIhSEyRu1
Iniziamo ovviamente la puntata con la nuotizia, che anche se in qualche modo aspettata, ha sconvolto un po' tutto il mondo.
https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Francesco
E poi dopo qualche curiosita' a proposito del Papa e del suo papato, andiamo direttamente in tribunale!
Cosa ha combinato l'intelligenza artificiale? O meglio, cosa ha combinato l'avvocato che ha fatto lavorare l'intelligenza artificiale?
Concludiamo con le parole che hanno singolare e plurale che cambiano genere! Oh no!
Esempi di parole che cambiano genere al plurale:
Il dito - Le dita: (il dito singolare, le dita plurali)
Il riso - Le risa: (il riso singolare, le risa plurali)
Il labbro - Le labbra: (il labbro singolare, le labbra plurali)
Il ginocchio - Le ginocchia: (il ginocchio singolare, le ginocchia plurali)
Il lenzuolo - Le lenzuola: (lenzuolo nel senso di tessuto, plurale femminile)
I lenzuoli - (lenzuolo in altro significato, plurale maschile)
Il carcere - Le carceri: (la carceri singolare, anche se raro, il carcere plurale femminile)
Ci sono poi parole che cambiano genere tra singolare e plurale ma anche significato!
Ecco alcuni esempi:
Il porto - La porta: Due parole con significati completamente diversi che cambiano genere
Il foglio - La foglia: Altro esempio di parole con significati …
-
165: Il buono ritrovato
19 april 2025 · 27 min
Cosa ci facevano i regnanti inglesi in Emilia Romagna, e poi perche' proprio li'. A quanto pare c'e' una citta' molto speciale ma poco conosicuta dai turisti. Mettetevi comodi, stiamo per iniziare! Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
https://www.youtube.com/watch?v=DuzHsVR1YZk - Vegetarianism in Italy and Meat-Free Italian Dishes
Iniziamo la puntata con una serie di "luoghi comuni" o meglio frasi comunemente usate in italiano, luoghi comuni e frasi idiomatiche, o proverbi, un po' tutto, eccone alcuni:
Non ci sono piu' le mezze stagioni
Una rondine non fa primavera
E' nato prima l'uovo o la gallina?
Ma come, i reali inglesi sono venuti in Italia e Matteo e Raffaele non ne sapevano niente!
Sara' per la prossima volta.
Ma dove sono andati? Roma, e...
Ravenna! La conoscevate?
Molto famosa per la sua storia, e' stata anche capitale dell'impero romano.
https://it.wikipedia.org/wiki/Ravenna
Consgialimo molto di visitare la citta'! Piena di storia e monumenti e tanto buon cibo ovviamente!
Si parla poi di CIBO! EVVIVAAAA - si sono molto contento, indovinate chi e' che scrive le shownotes :D
Parliamo dell'osteria del sole a Bologna. Un luogo molto molto particolare e quasi unico ormai. Ma perche'?
Raffaele ci racconta la particolarita' di questa osteria.
Concludiamo in Toscana, oggi abbiamo fatto un bel giro d'Italia.
Parliamo di un ritrovamento molto particolare: fortunato e sfortunato allo stesso tempo.
Ma cos'e' il buono fruttifero postale?
https://it.wikipedia.org/wiki/Buono_fruttifero_postale
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo, hai comprato le uova?
Matteo:
[0:28] Buongiorno, no, è vero!
Raffaele:
[0:31] Come no?
Matteo:
[0:31] Mi sono un po' distratto perché improvvisamente è tornato l'autunno e quindi non ho pensato a quello che succederà domenica prossima.
...
Support Easy Italian and g…
-
164: Lupi!
12 april 2025 · 29 min
In questa puntata con Matteo e Raffaele facciamo un giro per l'Italia da nord a sud, da Milano a Napoli passando per Roma. Pronti? Accomodatevi, stiamo per iniziare. Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
11 Everyday Italian Expressions with "Fare" | Super Easy Italian 60 - https://www.youtube.com/watch?v=E60rU-HjzMM
Lupi? A Milano? Ma in che senso?
https://initalia.virgilio.it/paura-lupi-milano-nuovo-avvistamento-cosa-dicono-gli-esperti-103640
Nuovi avvistamenti a Milano di lupi. Ma dobbiamo preoccuparci? Sicuramente no, al massimo potremmo preoccuparci per i lupi.
Poi andiamo a Roma, o almeno, proviamo ad andare ma a quanto pare c'è tanta folla, troppa folla, "sembra quasi un parco giochi..."
https://roma.corriere.it/notizie/cronaca/25_marzo_31/le-monde-e-il-reportage-impietoso-sulla-citta-roma-e-diventata-disneyland-7b899c9a-87d6-46cb-8bec-e9f264613xlk.shtml
Con Matteo e Raffaele parliamo di uno dei problemi più grandi Roma ma non solo, forse un problema che inizia ad essere troppo grande anche in altre città italiane.
Andiamo poi in televisione, parliamo di una delle serie italiane più popolari degli ultimi 20 anni. Ne parliamo ma ne parliamo poco, dato che tra un po' Raffaele lavorerà a... e no non possiamo dire altro.
Stuzzicati? Speriamo di sì!
Apre una libreria emozionale a Napoli. Un progetto molto interessante, se passate per Napoli nel vostro prossimo viaggio in Italia passate da "Luce" nel quartiere Vomero in Piazzetta Durante.
Trascrizione
Raffaele:
[0:25] Buongiorno, Matteo.
Matteo:
[0:26] Buongiorno, ho sentito dei versi strani, ma cos'era? Cos'era?
Raffaele:
[0:32] Secondo te cos'era?
Matteo:
[0:33] Mi è sembrato un lupo, ma mi sembra un po' strano.
Raffaele:
[0:37] Forse veniva dalle tue parti. Affacciati un po' alla finestra, guarda un po'.
...
Support Easy Italian and get interactive tran…
-
163: La città più noiosa d'Italia
6 april 2025 · 41 min
Iniziamo con tatne curiosità a proposito della pasta, nata in Italia? O forse è nata in Cina? O nata in Cina E in Italia! E poi andiamo tutti in Abruzzo, a Penne, dove il sindaco ha deciso di muoversi per ripopolare il piccolo paesino. Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Top 7 Movies to Improve your Italian - https://www.youtube.com/watch?v=fA_S_JEmYVA
La pasta, citando un articolo, una idea geniale venuta a due popoli!
https://ercoli1928.com/storia-della-pasta/
E poi andiamo a Penne, in Abruzzo.
https://it.wikipedia.org/wiki/Penne_(Italia)
Dove il sindaco ha deciso di muoversi per ripopolare il paesino.
https://gazzettadiplomatica.it/abruzzo-case-in-vendita-a-un-euro-nel-comune-di-penne-e-boom-di-richieste-da-polonia-olanda-e-regno-unito/
Italia paese del cibo, del mare, del sole, ma anche della noia!
Qual è la città più noiosa d'Italia?
https://www.cronologia.it/sono-queste-le-citta-piu-noiose-ditalia-la-classifica/
Matteo e Raffaele cosa ne pensano? Ma poi, come si misura la "noia" di una città?
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo.
Matteo:
[0:25] Buongiorno. Come va?
Raffaele:
[0:27] Come va? Stavo dicendo anche io la stessa cosa. Si dice dalle tue parti "grattati il naso" quando uno dice la stessa parola, la stessa frase, allo stesso tempo?
Matteo:
[0:39] Non saprei, sai?
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
-
162: Cosa fa una rondine?
29 maart 2025 · 26 min
Oggi parliamo non solo dell'arrivo della primavera, ma anche della lingua più sensuale, degli italiani che fanno sport, e del costo di una spesa, di 6 anni fa! Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
How to Talk about Jobs in Italian – Useful Phrases and Vocabulary - https://www.youtube.com/watch?v=q4aVhx-qHtE&t=9s
Iniziamo bene! O almeno ci proviamo, con un po' di sport! Quanto sport fanno gli italiani, e quanti dicono di farlo ma poi...
Parliamo poi della lingua più sensuale... e a quanto pare è l'italiano! Per noi è molto strano, ma a quanto pare ci sono delle ricerche che hanno fatto addirittura sul battito cardiaco e le lingue.
E soprattutto, ma per Matteo e Raffaele queli sono le lingue più sensuali?
Chiudiamo con un modo di dire molto comune in tutto il mondo e in molte lingua, che cambia solo stagione!
"Una rondine non fa primavera".
Trascrizione
Raffaele:
[0:10] 1, 2, 1, 2!
Matteo:
[0:24] Buongiorno.
Raffaele:
[0:25] Buongiorno, Matteo.
Matteo:
[0:26] Scusi, l'abbiamo disturbata? Stava facendo esercizi?
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
-
161: Multe salate e serpenti parlanti.
22 maart 2025 · 27 min
Ma non solo serpenti, anche professori di fonetica e multe molto molto salate! Lees meer
Pronti? Stiamo per iniziare...
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
How Much Does €10 Get You in Milan, Italy? - https://www.youtube.com/watch?v=H-biNzmUCHM&t=1s
Partiamo oggi con i rettili! Pericolosi? Alcuni, molto pochi, almeno in Italia. Ma poi passiamo dalla loro pericolosità alla loro capacità di parlare. O almeno di come hanno immaginato potesse essere il "serpentese".
Nonostante ne Matteo e ne Raffaele siano super appassionati di Harry Potter, per un motivo o per un altro, sono venuti a contatto con il giovane mago.
Continuiamo con la ricorrenza di un anniversario un po' particolare. Cinque anni fa iniziavamo a chiuderci in casa. Ma come l'Italia ha vissuto quei primi giorni? E Matteo e Raffaele cosa ricordano?
Concludiamo con una multa, molto molto salata. Ma chi ha preso questa multa? Vi diamo un paio di indizi, non guidava un mezzo con quattro ruote. E il mezzo non ha nemmeno un motore.
Indovinato?
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno, Matteo!
Matteo:
[0:24] Buongiorno! Come va?
Raffaele:
[0:27] Qui tutto bene, tutto fermo.
Matteo:
[0:30] Tutto fermo? E questa è una buona, anzi un'ottima notizia, data la situazione
Raffaele:
[0:38] Ci dobbiamo aggiornare di nuovo sulla questione terremoti a quanto pare.
Matteo:
[0:42] E a quanto pare la questione è una questione infinita. Nel senso che continua a essere presente. Ho saputo che questo fine settimana e fine settimana scorso c'è stato un po' di movimento.
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
-
160: In viaggio con un serpente.
15 maart 2025 · 27 min
Oggi siamo in giro per tutta l'Italia. Passiamo da piazze molto molto piccole a treni un po' pericolosi. E facciamo una chiacchiera su un piccolo problema che potrebbe essere molto grande a breve in Italia. Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
RANTING in Slow Italian - https://www.youtube.com/watch?v=Yo-dxoKn7rw&t=1s
Iniziamo subito con un "Dove eravamo rimasti?" - Come predetto da Raffaele qualche puntata fa, al Festival di San Marino Gabri Ponte ha vinto con "Tutta l'Italia!" Quindi lo vedremo anche al prossimo Eurovision!
Parliamo poi delle nascite in Italia, come va? A quanto pare non benissimo. Matteo e Raffaele sono preoccupati per la propia pensione. C'e' la possibilita' di cambiare direzione e ritornare in attivo con le nascite?
Se siete curiosi di capire come procede la demografia in Italia, Wiki ci da una mano a raccogliere alcune informazioni:
https://it.wikipedia.org/wiki/Demografia_d%27Italia
Poi continuiamo, si parte! Questa volta in treno. Ma no aspetta. Cosa c'e' sotto quel sedile? Un serpente?!?!
Ebbene si, trovato un treno e soppresso (il treno, non il serpente). Raffaele ci racconta come, dove e cosa e' successo.
Cambiamo quindi treno, e arriviamo finalmente a Torino, dove ci prendiamo un caffe', in piedi, nella piazza piu' piccola del mondo!
https://torinocronaca.it/news/torino-cronaca/472551/la-piazza-piu-piccola-del-mondo-si-trova-a-torino.html
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno, Matteo.
Matteo:
[0:25] Buongiorno.
Raffaele:
[0:26] Rieccoci.
Matteo:
[0:27] Mi aspettavo una cantata da parte tua.
Raffaele:
[0:29] No, basta, basta cantare.
Matteo:
[0:31] Ma come?
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
-
159: Canzoni, chiacchiere e bugie.
8 maart 2025 · 29 min
Oggi parliamo di una citta' che da sempre e' vista come citta' grigia, ma che nasconde un cuore molto verde. E non perdetevi il finale molto molto goloso! Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Italian Months & Dates: Practice Them for Your Plans in Italy! - https://www.youtube.com/watch?v=qk6f0wJaXoo&t=5s
Iniziamo a Milano! Conosciuta per le sue settimane, e anche per essere una citta' un po' grigia. Ma e' vero?
In realta' Milano e' una citta' molto verde, ma adesso il verde rischia di lasciare spazio alle piste ciclabili.
https://www.milanotoday.it/attualita/alberi-abbattuti-vittuone-ciclabile.html
Ma quale e' la cosa piu' giusta? Piu' alberi o piu' biciclette? Voi che ne pensate?
Passiamo poi a fare "fantapolitica" nel panorama musicale italiano. A quanto pare il vicintore dell'ultimo Sanremo ha riuninciato ad andare all' Eurovision! Ma perche'? Raffaele ci svela i retroscena.
https://www.deejay.it/articoli/olly-eurovision-2025/
Ma in compenso, l'Italia potrebbe essere rappresentata da una canzone che potrebbe andare all'Eurovision. La canzone e' la sigla dell'ultimo Sanremo "Tutta l'Italia".
Concludiamo con una canzone che parla dell'Italia, che ha fatto arrabbiare tantissimo Raffaele! E non solo, anche alcune associazioni italiane si sono un po' lamentate. Curiosi?
Concludiamo con il cibo, con due tipici dolci italiani legati al carnevale:
Il sanguinaccio e le chiacchiere!
https://it.wikipedia.org/wiki/Sanguinaccio_dolce
https://it.wikipedia.org/wiki/Chiacchiere
Una delle cose piu' particolari e' che le chiacchiere cambiano nome a seconda delle regioni italiane.
Trascrizione
Matteo:
[0:24] Buongiorno.
Raffaele:
[0:25] Buongiorno, Matteo, e buon mese di marzo.
Matteo:
[0:28] Buongiorno, buon mese anche a te. Avrei voluto, anzi stavo per iniziare con un "è arrivata la primavera". Ma poi due cose mi hanno b…
-
158: Una tela, una signora e una mostra.
1 maart 2025 · 25 min
Oggi parliamo di eventi inaspettati, fortune sfortunate e una città molto bella, della quale Matteo non riesce a smettere di parlare. Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
How to Talk About Daily Routine in Italian - https://www.youtube.com/watch?v=F4XWtchHCx8
Si parte con una parola, poco usata, ma molto ascoltata:
Uggioso /a - Che suscita una sensazione di tedio o di irritante molestia: che tempo u.!; un libro u.; quanto sei u.!; di persona, anche s.m. (f. -a ).
Iniziamo in giro per l'Italia, ancora! Questa volta andiamo a Treviso.
https://it.wikipedia.org/wiki/Treviso
Matteo e Katie hanno visitato Treviso un paio di settimane fa e Matteo da quando è tornato non fa altro che parlare di Treviso e di come è bella. Curiosi?
Vi consigliamo vivamente di andare a visitarla quando potete e quando siete da quelle parti.
E cosa invece è successo questa settimana?
Ovviamente tante cose, ma qualcosa ci ha colpito. E non solo noi, qualcosa ha colpito anche un dipinto del 1500. Cosa?
Una signora! O mamma mia, e ora? E ora dovete ascoltare questo episodio, cosa sarà successo al dipinto? E alla signora?
E poi a Pescara, accade l'irreparabile. Vengono ritrovati tanti tanti soldi. Ma che soldi?
Concludiamo con una nota positiva, molto positiva, sugli autisti di Flixbus.
Buon ascolto!
Trascrizione
Matteo:
[0:23] Buongiorno!
Raffaele:
[0:24] Buongiorno a te, Matteo, giornata uggiosa!
Matteo:
[0:30] Ah! Anche qui: mi hai tolto le parole di bocca.
Raffaele:
[0:33] Ma non ti credo, chi è che dice "uggiosa", ormai.. .
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
-
157: Tutta l'Italia!
22 februari 2025 · 27 min
Oggi partiamo andiamo in giro per l'Italia, ma sempre dallo stesso posto. Milano? No. Napoli? No. Lees meer
Oggi si va in Liguria!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Grocery Shopping in Italy: What Do Italians Buy and Is it Expensive? - https://www.youtube.com/watch?v=de3ArYO79XY
Sanremo! E' una citta', ma anche un luogo molto importante per la musica italiana. E non solo!
Oggi con Raffaele si viaggia, andiamo a Sanremo prima con lui, e poi con la musica!
Iniziamo con lui, ma cosa faceva a Sanremo?
Un indizio:
https://www.instagram.com/dreamersasd
https://www.youtube.com/live/J6OLg6gffpg?t=4457s
No, lui non ha ballato, ma ha accompagnato.
Ma dove e' Sanremo? In Liguria, si affaccia sul mar Tirreno ed e' nel nord ovest dello stivale.
https://it.wikipedia.org/wiki/Sanremo
E la musica?
Abbiamo gia' parlato altre volte del Festival di Sanremo...
Ma come e' andata questa edizione?
Raffaele ci racconta un po' come e' andata e cosa ne pensano gli italiani.
Ma "tutta l'Italia"? E' la sigla del festival di Sanremo di quest'anno!
https://www.youtube.com/watch?v=iUC9eebtpvI
Trascrizione
Raffaele:
[0:10] Quanti fiori! Buongiorno Matteo!
Matteo:
[0:25] Buongiorno, buongiorno. Mi aspettavo un Raffaele cantante quasi.
Raffaele:
[0:32] Eh, no, direi che non è nelle mie corde, diciamo così. Ogni tanto mi lancio ma non avrei neanche saputo dirti... cosa cantare. Anzi, adesso che me lo dici, mi è venuto in mente: "tutta l'Italia, tutta l'Italia, tutta l'Italia!" Va bene così, Matteo?
Matteo:
[1:03] Sì, sì, benissimo, perfetto direi.
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
-
156: Niente più moka!
15 februari 2025 · 28 min
Oggi con Matteo e Raffaele parliamo dei problemi che hanno alcune storiche aziende italiane con l'avanzare del tempo e la poca "lungimiranza" - Cosa vuol dire lungimiranza? Da vocabolario: Attitudine a individuare i possibili sviluppi di una situazione, confortata da una notevole capacità di prevenirne o sfruttarne le conseguenze. Da Matteo: capacità di guardare al futuro e agire di conseguenza. Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Top 35 Everyday Objects in Slow Italian - https://www.youtube.com/watch?v=rSYzbU7Xjpo&t=1s
Iniziamo come si dovrebbe sempre iniziare una puntata del podcast di Easy Italian. Iniziamo con il caffè, ed in particolare con la classica "macchinetta del caffè" che ha accompagnato tutti, o almeno Matteo e Raffaele, e che a quanto pare ha qualche problema con la modernità.
La Bialetti, casa produttrice del signor Bialetti, inventore della moka, ha qualche problema.
https://it.wikipedia.org/wiki/Bialetti
Dopo un buon caffè prendiamo carta e penna, o matita, e disegnamo!
Ma dove? In Italia da tanto tempo, o almeno da quando Matteo e Raffaele erano piccoli, il mondo del disegno aveva un nome ben preciso, Fabriano. Il marchio che da sempre ha prodotto album da disegno per tutti gli studenti e le studentesse! Ma anche la Fabriano inizia ad avere qualche problema con la modernità!
https://it.wikipedia.org/wiki/Cartiere_Miliani_Fabriano
E poi? Si gioca ai buoni e cattivi!
...Matteo silenziosamente e lentamente cerca di scappare dall'aula...
giovani hacker crescono...
E non solo, c'è anche qualcuno che ha sviluppato una app per imparare il greco ed il latino antico.
Finiamo con i pomodori! Non da lanciare ai sottoscritti, ma da provare e classificare. Quanti e come sono? E quali sono i vostri preferiti? Matteo e Raffaele chiacchierano e cercano di fare venire fame a tutti.
Trascrizione
Matteo:
[0:10] …
-
155: I baci non sono più quelli di una volta!
8 februari 2025 · 28 min
Ma cosa sta cambiando e perché Raffaele è così preoccupato? Lees meer
Meglio capire subito, anche perché poi dobbiamo andare in Sicilia, in un paesino molto particolare. Mettetevi comodi, stiamo per partire!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
La Dolce Vita in Italy... Myth or Reality? - https://www.youtube.com/watch?v=mot9re6CUrs
Iniziamo subito con una serie televisiva, ma non una delle solite famose. Iniziamo con "Friends" ma italiana.
E se siete curiosi, si può ancora vedere, anche su YouTube! Basta cercare: "Via Zanardi 33".
Andiamo poi in giro per l'Italia, in particolare andiamo in Sicilia, andiamo a Grammichele, una città molto molto particolare, a partire dalla sua pianta. Ma di cosa stiamo parlando? Bè dovete ascoltare l'episodio!
Passiamo poi per Perugia, ma solo per associazione, perché in realtà parliamo dei "Baci Perugina"!
Un dolce molto particolare italiano che è sempre stato caratterizzato da una particolarità unica, dentro ogni bacio perugina si trova sempre un bigliettino con una frase, sempre o quasi sempre diversa, di famosi autori internazionali.
La notizia? Niente più frasi. Solo QR code... quando la modernizzazione semplifica, o complica?
Concludiamo con un angolo dell'italiano particolare, parliamo di 6 parole omofone!
Iniziamo dall'elefante nella stanza, cosa significa "omofono"?
Da vocabolario:
In linguistica, segno grafico o anche parola o locuzione uguali esclusivamente per il suono: per es. il c- di cuore e il q- di quota, le parole fiera ‘belva’ e fiera ‘mercato’, le locc. da canto e d'accanto.
Da strada:
Una parola che ha più significati.
Ecco le parole:
Integrale
Tempo
Campo
Piano
Dado
Fiera
Trascrizione
Matteo:
[0:09] È arrivato il sole!
Raffaele:
[0:25] Buongiorno, Matteo, ma dove?
Matteo:
[0:26] Buongiorno, il sole è arrivato qui a Milano finalmente.
Raffaele:
[0:30] E ov…
-
154: Sono spariti i tombini!
1 februari 2025 · 28 min
Oggi partiamo dalla scuola italiana, con alcuni consigli del ministero per cambiare il programma delle scuole medie. Consigli non recepiti benissimo, almeno da Matteo e Raffaele. Poi si va in Sicilia! E concludiamo con un italiano famosissimo, ma non in Italia! Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
7 Songs to Learn Italian - https://www.youtube.com/watch?v=GFlG9liLM-4&t=8s
Iniziamo subito analizzando due parole che abbiamo usato nel titolo e nel teaser:
Tombino
Il termine deriva da tomba. Popolarmente è diffuso l'uso di chiamare "tombino" il coperchio che chiude i pozzetti disposti lungo le strade, il cui nome tecnico è in realtà chiusino, ma è comunemente usato tombino e Matteo e Raffaele non hanno mai sentito usare "chiusino".
Ardito
Che agisce con coraggio, con audacia; intrepido, coraggioso, audace.
Che richiede o rivela coraggio, audacia; rischioso.
Iniziamo con alcune "indicazioni" del ministero dell'istruzione italiano sul programma scolastico delle medie. "Indicazioni" che hanno subito prodotto opinioni diverse in Matteo e Raffaele. Suggeriscono di iniziare a studiare il latino alle medie, ma non solo, c'è anche l'inserimento dello studio della Bibbia. E qui iniziano i problemi.
Proseguiamo con le notizie e andiamo in Sicilia, ad Agrigento di preciso, dove il presidente della Repubblica è andato per inaugurare la città come capitale della cultura del 2025. Per accogliere il Presidente, la città ha dovuto fare un po' di lavori. Uno di questi lavori è stato fatto un po' troppo di fretta. E ora... non si trova più...
Concludiamo in Giappone! Sì, siamo venuti a sapere di un italiano che è probabilmente l'italiano più famoso in Giappone: Girolamo Panzetta. Chi è? Cosa fa?
https://it.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Panzetta
Trascrizione
Matteo:
[0:23] Buongiorno.
Raffaele:
[0:25] Buongiorno te, Matteo, come va oggi…
-
153: Viaggi incredibili!
25 januari 2025 · 26 min
Ritornano le fantastiche avventure di Flixbus, ma anche le (questa volta veramente) fantastiche avventure di un italiano che ha deciso di tornare in Italia in bicicletta. Ma da dove? Lees meer
Accomodatevi, stiamo per iniziare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
43 Italian Opposite Adjectives – Italian Vocabulary for Beginners - https://www.youtube.com/watch?v=SXc3C5cvIeg&t=1s
In arrivo strane leggi in Italia. Per lasciare recensioni inizieranno ad esserci molte barriere. Alcune giuste, altre forse un po' troppo esagerate? Cosa ne pensate?
E più che altro, avete lasciato una buona recensione al nostro podcast?
Parola un po' complicata usata da Matteo:
"Dissuadere" - convincere qualcuno nel fare o non fare qualcosa.
Purtroppo Flixbus lo ha fato ancora! Continuano ad abbandonare persone in strada! Curiosi? Raffaele ci racconta come è andata, e cercheremo di capire assieme come mai continuano a succedere queste cose.
Continuiamo con una storia fantastica di un signore che da Manchester ha deciso di tornare in bicicletta in Italia.
https://corrieredelveneto.corriere.it/notizie/padova/cronaca/25_gennaio_15/manchester-padova-in-bici-termina-il-lavoro-in-inghilterra-e-torna-a-casa-pedalando-per-1800-chilometri-8d25cb17-c35e-48cc-b089-f9fe2d9a8xlk.shtml
Concludiamo con una notizia molto interessante che riguarda un settimanale che accomuna gran parte del mondo, anche se con nomi diversi: Topolino.
Questa settimana per celebrare i dialetti italiani Topolino conclude con una storia interamente in dialetto, Milanese, Toscano, Napoletano e Siciliano. A proposito, devo andare a prendere il numero... ciaooooooooo
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo! (Buongiorno, come va?) Tutto bene, dai, non lamentiamoci. In questo momento, appena abbiamo premuto "registra", un raggio di sole è entrato nel mio studio.
Matteo:
[0:37] Oh! …
-
152: Colpo di scena!
18 januari 2025 · 29 min
Oggi con Matteo e Raffaele facciamo un bel giro d'Italia, un po' in autobus, un po' in treno. Ma c'è un colpo di scena! Dove? Chi? Come? Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Come scaricare la trascrizione
Apri l'episodio in Transcript Player
Scarica come HTML
Scarica come PDF
Vocabolario
Scarica come text file
Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard)
Iscriviti usando il tuo feed RSS privatoper vedere la trascrizione e il vocab helper subito sulla tua applicazione per ascoltare i podcast sul tuo cellulare.
Note dell'episodio
Italian Conversation Phrases (For Absolute Beginners) - https://www.youtube.com/watch?v=xqCiQc7auqU
Iniziamo con una parola un po' strana usata subito da Matteo:
Cioncarsi - vuol dire mozzare e si usa, specialmente al sud, in frasi come: mi sono cioncato di freddo - che vuol dire mi sono spezzato, mozzato dal freddo.
Ma "bando alle ciance"! iniziamo con la puntata, con un famoso ponte, in una famosa città, disegnato da un famoso architetto.
Indovinato?
Il ponte di Calatrava a Venezia. Un bel ponte, ma a quanto pare un po' pericoloso. E quindi sostituiranno il vetro con pietra. E quindi niente più ponte di vetro!
https://arte.sky.it/news/2024/venezia-ponte-calatrava-pietra
Altre parola usata da Matteo, oggi è in grande spolvero...
Annoso - che è durato o dura da molti anni.
Poi vi portiamo in giro per l'Italia, questa volta in autobus, per alcuni comodo ed economico, per altri un po' più scomodo, soprattutto se ti trovi su quello sbagliato e sei costretto a scendere in mezzo all'autostrada. Cose da pazzi! Ma a chi è successo? Curiosi?
Concludiamo con un piccolo borgo in Sicilia, un borgo d'arte che è stato una ottima idea di un imprenditore.
Ma come è andata la storia?
Trascrizione
Matteo:
[0:23] Buongiorno!
Raffaele:
[0:24] Buongiorno, Matteo!
Matteo:
[0:25] Come va?
… -
151: Anno nuovo, parole nuove.
11 januari 2025 · 27 min
Curiossi di sapere cosa non si può più fare a Milano? Accomodatevi, oggi parliamo di parole nuove, nuovi divieti, e un assegno bancario molto molto particolare. Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Think You Know Italian Grammar? Test Your Skills with Our Intermediate Quiz! - https://www.youtube.com/watch?v=nwouhy3Fd7w&t=3s
Iniziamo subito con tante parole nuove:
Neologisimo - Una parola di nuova formazione in una lingua.
Arcaismo o termine desueto - parola o forma del discorso o della scrittura che non è più attuale.
Ecco i neologisimi del 2024, tenetevi forte alle sedie!
Dissing
offesa tra amici, parola che significa "mancare di rispetto"
Vacansia
Ansia da lavoro, anche se si è in vacanza
Fuffa guru
Chi, sfruttando tecniche da imbonitore, organizza e gestisce a scopo di lucro e in modo truffaldino corsi, video, seminari in rete nei quali si pubblicizzano modi facili di fare soldi (def. Treccani)
Crush
Nel linguaggio giovanile veicolato da piattaforme multimediali in rete come TikTok, sbandata, infatuazione, cotta
Sdigiunino
Piccoal merenda che interrompe il "digiuno", da qui, sdigiunino.
Pezzotto
Falso, contraffazione
E tanti tanti altri...
Continuiamo parlando del nuovo divieto che è arrivato a Milano: dal 2025 non si può più fumare all'aperto negli spazi pubblici.
Favorevoli? Contrari? Ne parliamo con Matteo e Raffaele, un ex e un mai fumatore :D
Curiosi?
Concludiamo con un assegno trovato per terra a Lecce. La curiosità? La cifra a troppi, troppi zeri!
Trascrizione
Matteo:
[0:09] Buon anno!
Raffaele:
[0:11] Ancora? Matteo, ancora col buon anno?
Matteo:
[0:24] Eh certo, ancora, ancora, perché noi abbiamo la fortuna di festeggiare più volte l'anno. Lo festeggiamo prima e dopo.
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
-
150: Cercasi Umarell
4 januari 2025 · 28 min
Oggi festeggiamo un grande traguardo! Siamo arrivati a 150 puntate!!! Ma c'è qualcosa che ha distratto molto Raffaele, ha visto qualcosa, o finito di vedere, che lo ha lasciato un po' così... Lees meer
Curiosi? Allora mettetevi comodi, stiamo per iniziare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
3 Italian Words to Help you Have Natural Conversations - https://www.youtube.com/watch?v=j5SsZtJpg2E&t=1s
Iniziamo la prima puntata del 2025 concludendo una risposta che abbiamo dato durante l'ultima puntata del 2024!
Alcuni consigli per chi vuole imparare il napoletano
Carlo Iandolo - Autore di alcuni libri sul dialetto napoletano, tra i maggiori studiosi della lingua napoletana.
Libri suggeriti da Raffaele
Dizionario etimologico semantico-etimologico. Parlare e scrivere in dialetto napoletano - Carlo Iandolo
Vall’ a capì - Maria D'Acunzo e Graziano Mattera https://www.intramoenia.it/libri/vall-a-capi/
E poi si passa alla televisione, o torniamo ai libri?
Perché non entrambe?
Oggi con Raffaele chiacchieriamo a proposito dei libri di Elena Ferrante "L'amica Geniale" e della serie televisiva.
Romanzo
https://it.wikipedia.org/wiki/L%27amica_geniale_(romanzo)
Serie Televisiva
https://it.wikipedia.org/wiki/L%27amica_geniale_(serie_televisiva)
Concludiamo la prima puntata dell'anno con un insolito annuncio di un comune brianzolo (della Brianza, zona geiografica del nord Italia, nella regione Lombardia).
Umarell cercasi
https://www.agi.it/cronaca/news/2024-12-20/umarell-cantieri-villasanta-comune-29247110/
Ma chi è l'umarell?
https://en.wikipedia.org/wiki/Umarell
E da dove viene questa parola?
I vecchietti dei lavori in corso si chiamano “umarrèlls”: è una parola del dialetto bolognese e vuol dire "piccolo uomo", Ometto, omarello - Umarell.
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buon 2025!
Matteo:
[0:24] Tanti auguri! Che strano fare gli…
-
149: Come è andata?
28 december 2024 · 27 min
Come è andato questo anno bisestile? Quali sono stati i momenti migliori e peggiori? E poi... alcune domande, tutte vostre! Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Quali sono i momenti migliori del 2024? Viaggi, eventi, piccole vittorie? Matteo e Raffaele parlano dell'anno passato e di cosa abbiamo fatto, ma anche di quello che non hanno fatto ma avrebbero voluto fare, uno su tutti? Gli ospiti! Ma dove sono questi ospiti?!
Poi rispondiamo ad alcune domande fatte da chi ci segue su Youtube.
Ecco le domande:
@funnyfanatics1018
Secondo loro, qual è il miglior decennio per la musica ?
@Aunekris
Grazie a voi ho scoperto ‘Napule è’, e la canzone mi è piaciuta così tanto che mi ha fatto venire voglia di imparare un po’ di napoletano. Il suono e la melodia del napoletano mi affascinano molto. Avete qualche consiglio o risorsa per l’apprendimento?
Matteo, Raffaele e tutto il team di Easy Italian vi augurano buone feste e buon anno nuovo!!!
Trascrizione
Matteo:
[0:23] Buongiorno
Raffaele:
[0:26] Buongiorno di nuovo, Matteo.
Matteo:
[0:30] Hai svelato così il nostro segreto...
Raffaele:
[0:32] Ma l'audio è esattamente lo stesso e non ci siamo rivisti a distanza di una settimana... Oppure abbiamo fatto un viaggio nel tempo? Cosa è successo? Spiegaci tu.
Matteo:
[0:45] Allora, praticamente stiamo registrando la puntata, l'ultima puntata dell'anno, qui dove abbiamo registrato la puntata, la penultima puntata dell'anno con Katie. Visto che tutto quello che si fa all'ultimo dell'anno si fa tutto l'anno, quindi vuol dire che da qua non ce ne andiamo mai più.
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
-
148: Un tavolo per tre!
21 december 2024 · 25 min
Oggi abbiamo con noi Katie, e ne approfittiamo per parlare della sua esperienza del Natale in Italia, e in particolare a Napoli, e poi concludiamo con un angolo dell'italiano nel quale parliamo delle frasi in italiano più utili durante il periodo delle feste. Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
41 Italian Words to Describe Yourself - https://www.youtube.com/watch?v=rs4NRGdANOM&t=1s
Oggi siamo tutti a Napoli! Ma proprio tutti!
Non ci sono solo Matteo e Raffaele ma anche Katie!
Iniziamo parlando con Katie delle differenze tra Natale a Napoli e Natale in Inghilterra. Come si festaggia? Quando si mangia? (si in questa puntata parleremo molto, Molto, di cibo). E poi cercheremo di capire anche quali sono le differenze in Italia, per esempio tra Milano e Napoli.
Il boxing day - sì Matteo ha assolutamente sbagliato, ecco perché il boxing day si chiama così!
https://en.wikipedia.org/wiki/Boxing_Day#Etymology
La seconda seziona è iniziata con una citazione di un presentatore italiano molto molto famoso: Antonio Lubrano, ma chi è?
https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Lubrano
La citazione: «... a questo punto, una domanda sorge spontanea...» si riferisce ad una famosissima frase che il presentatore usava molto spesso nel suo programma "Mi manda Lubrano" 1990 - 1996.
Ecco i dolci che abbiamo citato:
Struffoli
https://it.wikipedia.org/wiki/Struffoli
Mustaccioli
https://it.wikipedia.org/wiki/Mustaccioli_(gastronomia_campana)
Roccoco
https://it.wikipedia.org/wiki/Roccoc%C3%B2
Raffiuoli
https://it.wikipedia.org/wiki/Raffiuoli
Concludiamo la puntata con alcune parole molto utili durante le feste!
Auguri! - Ottima parola sempre utile.
E' tutto buonissimo, grazie mille, sono piena /o.
Continuerei a mangiare, ma non ce la faccio più.
Giusto un assaggio.
Buone feste fatte.
Trascrizione
Matteo:
[0:19] Buongiorno.
Raffael…
-
147: Che fai a Capodanno?
14 december 2024 · 25 min
Oggi parliamo di capodanno, dei programmi degli italiani, ma anche del futuro del turismo e degli appartamenti usati come bed&breakfast. Concludiamo con un dolce molto molto speciale. Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
12 Italian Greetings Every Beginner Should Know! - https://www.youtube.com/watch?v=zPTJsQT103M
Ma cosa si fa a Capodanno in Italia? Ovviamente si mangia, almeno la sera del 31 dicembre, e dopo si festeggia. Matteo e Raffaele oggi ci raccontano di quello che di solito si fa e quello che hanno fatto in passato.
Prima frase interessante usata:
"Fare le ore piccole" - Vuol dire fare tardi, molto tardi la notte, e fa riferimento alle ore più piccole di numero: l'una, le due le tre...
Le "keybox" vietate dal governo italiano? Non proprio, ma diventa obbligo il "check-in" in persona.
https://www.rainews.it/articoli/2024/12/affitti-brevi-stretta-sul-self-check-in-e-le-keybox--eefaaacc-c1fc-49d6-8879-76ca9af8071c.html
E voi lo mangereste un "pasticcioro"?
Ma cos'è? - Basta ascoltare la puntata!
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Sei pronto, Matteo? (Prontissimo!) Si parte! (Dove andiamo?) Io resto dove sto, non mi muovo dalla mia sedia. Tu, so che hai in programma un viaggetto a breve.
Matteo:
[0:36] Viaggetto a breve: sì, verrò a Napoli.
Raffaele:
[0:40] Yoo-hoo, non vedo l'ora di rivederti.
Matteo:
[0:43] Ma, ma vado via prima di Capodanno, la vita in italia e.
Raffaele:
[0:57] E che fai a Capodanno?
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
-
146: Terra mia?!
7 december 2024 · 30 min
Matteo e Raffaele ne approfittano per parlare un po' di un personaggio che in qualche modo ha accompagnato tutti e due per un po' di tempo... un po' di tempo fa. Ma chi è? E soprattutto, quali sono le parole che Matteo non sa pronunciare?! Lees meer
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
We Asked People in Milan How Much They Earn - https://www.youtube.com/watch?v=eG2-WMF0MfU
Dopo una parentesi fortunatamente breve sull'ignoranza di Matteo per quanto riguarda alcuni strumenti musicali molto usati da pastori e musicisti in Italia https://it.wikipedia.org/wiki/Zampogna oggi parliamo di un personaggio molto importante, almeno per Matteo e Raffaele.
Pino Daniele
https://it.wikipedia.org/wiki/Pino_Daniele
Parliamo dell'artista, del personaggio e di tutto quello che riusciamo a parlare in una sezione, ma qualcosa mi dice che non sarà l'ultima volta!
Partiamo però da un evento in partiocolare che ha dato spunto a questa sezione, l'uscita di un singolo inedito uscito qualche settimana fa. Un singolo postumo. Ma prima di ascoltare questo, ascoltate uno dei primi album:
https://www.youtube.com/watch?v=9QWNCO2xsTE&list=PLoGbKtiJNLmeF-xBLP-Uwa-9HJWhgJD43
E qui invece l'ultimo inedito postumo:
https://www.youtube.com/watch?v=l0q-tpt6M1M
Concludiamo con una lista di parole molto interessanti, sulla quale si è cimentato Matteo provando a pronunciarle in maniera corretta:
AMACA
CUCULO
EDILE
GRAATUITO
INFIDO
MOLLICA
NOCCIOLO
PUDICO
UTENSILE
Provate anche voi a pronunciarle con Matteo!
Trascrizione
Matteo:
[0:09] È arrivato.
Raffaele:
[0:22] Chi è arrivato?
Matteo:
[0:24] È arrivato Babbo Natale. No, scherzo. Però, però, il clima natalizio ormai è un po' ovunque.
Raffaele:
[0:34] Eh sì, hai proprio ragione. Buongiorno Matteo.
Matteo:
[0:37] Buongiorno.
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary…
-
145: La maledizione della mummia delle nevi.
30 november 2024 · 28 min
Ma oggi con Matteo e Raffaele non parleremo solo di mummie e cibo, ci sono anche delle parole italiane molto interessanti. Lees meer
Mettetevi comodi, stiamo per iniziare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
10 Food Rules You Should Not Break in Italy - https://www.youtube.com/watch?v=a06fq91_VIo
Iniziamo con il racconto di una visita a Roma. Come era la ora vuota fontana di Trevi?
Da pizze surgelate facciamo un passaggio molto rapido a "impronte" surgelate!
In una valle nelle alpi lombarde, in Val d'Ambria, sono state scoperte per "caso" impronte di vita di ben 280 milioni di anni fa.
https://www.sondriotoday.it/attualita/scoperta-ecosistema-fossilizzato-orobie-ambria-permiano-inferiore.html
Quindi: dalla pizza alle impronte nella pietra, alla mummia nella neve!
https://it.wikipedia.org/wiki/Mummia_del_Similaun
Parliamo dell'italiano più vecchio del mondo!
E come ogni mummia che si rispetti, arriva anche con la sua maledizione. Attenzione!
Concludiamo con le parole italiane più invidiate da tutto il mondo! O forse da qualcuno molto interessato alle lingue :D
Qualche esempio?
Dietrologia - Ma cosa vuol dire?
Nel linguaggio giornalistico, la ricerca, talvolta ossessiva e cervellotica, nell'interpretazione o nell'analisi di fatti, eventi o comportamenti, spec. politici, di quanto ‘sta dietro’, cioè dei motivi veri o presunti che li hanno determinati o che essi nascondono.
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Ciao Matteo!
Matteo:
[0:25] Buongiorno, come va? Bentornato anzi...
Raffaele:
[0:28] Grazie, grazie, non sono stato mica tanto lontano né per tanto tempo...
Matteo:
[0:34] Ah no?
Raffaele:
[0:41] Eh come, non ti ricordi?
Matteo:
[0:43] Dove eravamo rimasti, anche se tu non sei rimasto. Meno male, perché sennò non potevi fare il podcast.
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and…