Наследие Зарубежка

Alle afleveringen

84 afleveringen, van nieuw naar oud

  1. Роберт Хайнлайн

    7 juli 2026 · 1 uur 33 min

    Afspelen
    🚀 В день рождения американского писателя и сценариста, одного из крупнейших и титулованных фантастов 20-го века Роберта Хайнлайна, говорим о его жизни, творчестве и, конечно, о его культовых романах «Звездный десант» и «Чужак в стране чужой». Эти два романа стали не просто визитной карточкой писателя, но и одними из главных произведений научной фантастики. Lees meer

    Но помимо них, за свою карьеру Хайнлайн создал более 30 романов, около 60 повестей и рассказов, составил десяток авторских сборников, написал множество публицистических работ.

    Его книги переведены более чем на 25 языков и продаются огромными тиражами во всех уголках земного шара. По мотивам его произведений снимают художественные и мультипликационные фильмы и сериалы, создают онлайн игры.

    Большинство книг Хайнлайна, написанных 40-50 лет назад, популярны до сих пор. В первую очередь потому, что он писал для всех: произведения для школьников и революционеров, для хиппи и милитаристов, для любителей политики и философов. А как ему это удавалось? Узнаете сегодня в нашем выпуске.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Илья Бобров, Святослав Трегубов, Михаил Алимов, Артем Апальков, Никита Рогов

    Монтаж: Злата Селиверстова

    🪲🧑‍🚀🔭 «Жить вообще смертельно опасно: от этого умирают».

  2. Эрих Мария Ремарк

    22 juni 2026 · 1 uur 39 min

    Afspelen
    ❤️‍🩹 В день рождения немецкого писателя‑гуманиста, одного из самых ярких представителей «потерянного поколения» — Эриха Марии Ремарка, — говорим о его жизни, творчестве и о том, как ему удалось стать одним из самых переводимых и продаваемых немецких писателей в истории. Lees meer

    Пережив ужасы фронта Первой мировой, Ремарк первым из писателей осмелился показать людям настоящее лицо войны, а не ту маску, под которой она появлялась на обложках пропагандистских газет. Его роман «На Западном фронте без перемен» стал гимном пацифизма, самым популярным и значительным антивоенным произведением XX века. В нем и в своем дальнейшем творчестве Ремарку удалось продемонстрировать, как искажается личность под давлением бездушной военной машины, и объяснить всему миру, почему в любой войне не может быть победителей.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читал: Петр Бузлаев

    Монтаж: Злата Селиверстова

    🗣️🔥📚 «Пока человек не сдается, он сильнее своей судьбы».

    🎧 Слушайте «Наследие Зарубежка» на всех площадках! zarubezhka.mave.digital/

    🏄‍♀ Оставайся на волне Пульса 🏄‍♀

    #МПГУ #радиопульсМПГУ #НаследиеЗарубежка@radiopulsempgu

  3. Шарль Перро

    1 juni 2026 · 1 uur 3 min

    Afspelen
    🪶 Сегодня, в Международный день защиты детей, новый выпуск посвящаем жанру, с которого у каждого из нас начинается знакомство с литературой, — классической волшебной сказке и ее основоположнику, французскому писателю, поэту, теоретику искусства и критику эпохи классицизма Шарлю Перро. Lees meer

    Будучи признанным на родине поэтом и литературным критиком, влиятельным государственным деятелем и членом Французской академии, Шарль Перро прославился на весь мир и остался в памяти поколений как великий сказочник благодаря сборнику «Сказки матушки Гусыни» 1697 года, который подарил нам классические сюжеты о «Золушке», «Спящей красавице», «Красной Шапочке» и «Коте в сапогах». Перро не просто собрал и записал фольклорные сюжеты, а литературно обработал их, добавив изящества и тонкого юмора, опустил некоторые детали, добавил новые и грамотно оформил нравоучительные выводы.

    Сборник «Сказки матушки Гусыни» стал одним из самых издаваемых в истории и считается первой в мире книгой, написанной для детей. До Перро для детей никто специально не писал, но после все изменилось. Из его шедевра родился сам феномен детской литературы.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читал: Святослав Трегубов

    Монтаж: Злата Селиверстова

    🐺🛌😼 «Да, любопытство — бич. Смущает всех оно, на горе смертным рождено».

  4. Омар Хайям

    18 mei 2026 · 55 min

    Afspelen
    Новый выпуск программы «Наследие. Зарубежка» посвящаем великому персидскому поэту, философу, математику и астроному — Омару Хайяму. Lees meer

    Его образ овеян легендами, а биография полна тайн и загадок. Древний Восток знал Хайяма как выдающегося ученого, которого современники называли «величайшим из мудрых» и «мудрейшим из великих». Он внес большой вклад в алгебру и астрономию. Именно Омар, служа во дворце султана, создал самый точный из ныне используемых календарей, благодаря которому мы знаем, что сегодня день его рождения.

    Сейчас же, благодаря сборнику «Рубаят», Омар Хайям известен во всем мире в первую очередь как великий поэт, создатель проницательных, полных юмора, лукавства и дерзости рубаи — оригинальных философско-лирических четверостиший. Его стихотворения, написанные в 11-ом веке, до сих пор поражают меткостью наблюдений, глубиной постижения мира и души человека, яркостью образов и изяществом ритма.

    Но мало кто знает, что при жизни восточный мудрец ничего из лирики не публиковал, а на закате своей жизни вообще был отлучен от двора и работал простым учителем медресе в родном Нишапуре.

    Почему? Узнаете сегодня в нашем выпуске.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Петр Бузлаев, Святослав Трегубов, Артем Апальков, Даниил Ашуров, Георгий Колеников

    Монтаж: Злата Селиверстова

    👳‍♂✍📚 «Мы источник веселья — и скорби рудник.

    Мы вместилище скверны — и чистый родник.

    Человек, словно в зеркале мир — многолик.

    Он ничтожен — и он же безмерно велик!»

  5. Хезер Моррис

    9 mei 2026 · 1 uur 13 min

    Afspelen
    ❤‍🩹 Сегодня, в День Победы Красной армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне, говорим о победе любви, надежды и человеческого духа над тьмой, которая казалась бесконечной. Об историях заключенных самого жуткого концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау или Освенцим. Он был крупнейшим и наиболее долго просуществовавшим из нацистских лагерей уничтожения, поэтому стал одним из главных символов Холокоста. Lees meer

    В январе 1945 в над Аушвиц-Биркенау наконец воцарилась тишина. Во время освобождения лагеря живыми были найдены, по данным части генерала Петренко, 6000 заключенных, а согласно в книге Ота Крауса и Эриха Кулка всего – 2189. Среди выживших был словацкий еврей Лале Соколов – татуировщик из Освенцима. Опасаясь обвинения в пособничестве нацистам, он зарекся хранить молчание. И держал данное себе обещание почти полвека, пока не встретил австралийскую писательницу и сценаристку новозеландского происхождения Хизер Моррис – женщину с редким даром слушать людей.

    В момент встречи с Лале она была социальным работником медицинского центра Монаша в Мельбурне и искала вдохновение для киносценария, а в итоге нашла нечто большее – свидетельство силы подлинной любви, способной расцветать даже среди тьмы.

    А жизненный и творческий путь самой Моррис – это не просто история успеха, но и доказательство того, как важно учиться слушать людей.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читала: Элеонора Шилина

    Монтаж: Злата Селиверстова

    🕊✍📕 «Истории – это то, что нас связывает и напоминает нам, что надежда всегда есть»

  6. Мацуо Басе

    17 april 2026 · 1 uur 3 min

    Afspelen
    ⛩ Сегодня во всем мире празднуют День хайку — жанра традиционной японской трехстишной поэзии. Поэтому мы с вами отправляемся в страну восходящего солнца и цветущей сакуры, на родину этих коротких, лаконичных стихотворений и их родоначальника — великого японского поэта эпохи Эдо, теоретика стиха и основателя эстетики простоты — Мацуо Басе. Lees meer

    Большую часть своей жизни поэт провел в путешествиях, созерцая природу и жизнь простых людей. Именно эти наблюдения легли в основу его стихотворений. Басе написал около 1000 хайку, которые вошли в 7 антологий, а также 5 путевых дневников (хайбунов).

    Именно его проза, дополненная стихотворениями, считается вершиной японской литературы. Но дневники Басе, примечательны не только превосходными литературными качествами, а еще и тем, что позволяют нам проследить его творческий путь и, конечно же, насладиться красотой Японии.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Петр Бузлаев, Даниил Ашуров, Юлия Паилодзе, Артем Апальков, Георгий Колеников

    Монтаж: Злата Селиверстова

    🏯🎏 «Трепещут цветы,

    Но не гнется ветвь вишни

    Под гнетом ветра».

  7. Туве Янссон

    2 april 2026 · 1 uur 18 min

    Afspelen
    🤍 Сегодня в Международный день детской книги мы отправляемся в Финляндию, где несмотря на северный климат, расположено самое уютное сказочное место в мировой литературе — Муми-дол. Здесь в круглом голубом доме нас с нетерпением ждут его жители — добродушные, любопытные, отзывчивые, свободолюбивые белые существа, которые всегда рады гостям — Муми-тролли и их создательница — финская писательница шведского происхождения, художница и иллюстратор, которой, во время самой смертоносной войны в истории человечества, в своих книгах удалось создать теплое безопасное место свободное от страха — Туве Янссон. Lees meer

    Помимо цикла о Муми-троллях она выпустила один роман для взрослых, несколько автобиографичных книг и более сотни рассказов. А также, в соавторстве с братом, создала множество веселых комиксов, нарисовала большое количество антивоенных листовок, проиллюстрировала «Хоббита» Толкина, «Охоту на Снарка» и «Алису в Стране чудес» Кэрролла.

    Сегодня книги Туве Янссон переведены более чем на 45 языков и продаются огромными тиражами по всему миру. Ей удалось стать одной из самых популярных и богатых писательниц Финляндии за всю историю, осуществить свою детскую мечту - купить остров в Финском заливе и получить статус классика мировой детской литературы.

    А как ей это удалось? Узнаете сегодня в нашем выпуске!

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Злата Селиверстова, Илья Бобров

    Монтаж: Злата я Селиверстова

    📚☕️🫶«Каждый нуждается в том, чтобы ему время от времени рассказывали хорошую историю»

  8. Джордж Байрон

    21 maart 2026 · 1 uur 23 min

    Afspelen
    🗣️ Сегодня Всемирный день поэзии, поэтому новый выпуск посвящаем английскому поэту‑романтику, властителю дум, национальному герою Греции — лорду Байрону. Lees meer

    Его вклад в мировую литературу невозможна переоценить. Он раскрыл новые стороны и возможности романтизма как художественного метода, создал своего героя, обогатил жанровые и поэтические формы, язык лирической поэзии и стал родоначальником нового вида политической сатиры. А также породил целое движение в разных национальных литературах, известное под нескромным названием «байронизм», которое нашло свое отражение в творчестве Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Виктора Гюго, Генриха Гейне, Адама Мицкевича и многих других писателей.

    Байрон — это настоящая рок‑звезда от литературы, самый дерзкий и талантливый поэт своего времени. Вся его жизнь была соткана из противоречий: наследственный лорд, презирающий аристократию; атлет с врожденным недугом; циник, способный на глубочайшую нежность. Поэт, который на десятилетия вперед определил развитие европейской мысли. Но за блеском остроумных строк и скандальной славой скрывался человек, для которого слово «свобода» не было пустым звуком или поэтической метафорой, — человек, которой всю жизнь искал покой, а находил лишь новые бури.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Артем Апальков, Даниил Ашуров, Святослав Трегубов

    Монтаж: Злата Селиверстова

    🪶❤️‍🔥📚 «Да будет свет!» — Господь провозгласил, «Да будет кровь!» — провозгласили люди.

  9. Энн Бронте

    8 maart 2026 · 1 uur 7 min

    Afspelen
    🌷 В Международный женский день новый выпуск посвящаем английской писательнице, поэтессе, младшей и самой неизвестной из трех знаменитых мечтательниц из Йоркшира — Энн Бронте. Lees meer

    Ее принято считать самой скромной из литературного трио сестер. Но стоит ознакомиться с биографией и произведениями писательницы, становится ясно: именно она обладала непоколебимой волей, выдержкой и стальным характером. Энн осмелилась бросить вызов чопорному английскому обществу, в подробностях описав ужасы незавидного социального положения женщины в то время.

    Именно младшая Бронте в своем творчестве показала реалии жизни без прикрас и высказала феминистские мысли о разнице между мужским и женским образованием, о браке, который не всегда выгоден для женщин, и о двойных стандартах общества.

    Она — первая английская писательница, которая в своем романе «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» подняла тему развода и позволила своей героине самостоятельно уйти от мужа-тирана — поступок по тем временам не просто смелый, а юридически преступный.

    Поэтому сегодня говорим о том, как героини Энн, от терпеливой Агнес Грей до решительной Хелен Грэм, стали одним из первых манифестов женской независимости в мировой литературе. И о том, что, а точнее кто, стал причиной забвения ее творчества на целое столетие.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Савелий Гурари, Георгий Колеников, Юлия Паилодзе, Злата Селиверстова

    Монтаж: Злата Селиверстова

    📚🙎‍♀🌸 «Не отдавайте ни руки, ни сердца, пока не найдёте веской причины расстаться с ними».

  10. Доктор Сьюз

    31 december 2025 · 52 min

    Afspelen
    🎄 Внимание, внимание! Елки, песни, танцы, оливье, «Ирония судьбы» и даже бой курантов отменяются. Праздник похищен. На месте преступления найдена улика - клок зеленой шерсти. Приметы подозреваемого - угрюмый вид и ехидная усмешка. Lees meer

    В канун Нового года говорим о культовой трогательной истории Гринча и других не менее интересных произведениях ее создателя - американского детского писателя, художника-иллюстратора и карикатуриста Теодора Гайсела, известного под псевдонимом Доктор Сьюз.

    Он писал стихи и сказки для детей от 2 лет и даже сам рисовал к ним картинки. Доктор Сьюз считается самым продаваемым англоязычным писателем для малышей. В США все дети учатся читать именно по его книгам. В его честь 2 марта в Америке ежегодно отмечают «День чтения». Но уникальный стиль рисунков и озорные, ритмичные стихи Доктора Сьюза покорили не только американцев, но и еще множество маленьких сердец детей во всех уголках земного шара. Его книги переведены более чем на 20 языков и продаются миллионными тиражами по всему миру.

    Он перевернул представление о скучных учебных книгах, доказав, что обучение может быть приключением. Как ему это удалось и что все-таки будет с украденным праздником? Узнаете сегодня в нашей программе.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Кирилл Артемьев, Савелий Гурари, Георгий Коленников

    Монтаж: Злата Селиверстова

    🎅🎁🎊 «Все Хлопы

    В деревне Хлопушки

    Любили встречать Новый Год.

    А Гринч — наоборот!…»

  11. Джейн Остин

    16 december 2025 · 58 min

    Afspelen
    💕 Сегодня исполняется лет со дня рождения первой леди английской литературы, сатирика, основоположницы реализма и родоначальницы семейного «дамского романа» — Джейн Остин. Lees meer

    Поэтому в новом выпуске программы «Наследие. Зарубежка» говорим о ее жизни, творчестве, истоках любовных романов и, конечно же, о культовой книге Остин «Гордость и предубеждение».

    Она — одна из немногих женщин своего времени, которая не просто добилась успехов в литературе, но и сумела остаться популярной вплоть до наших дней. Ее произведения обязательны для изучения во всех колледжах и университетах Великобритании. Об Остин пишут книги и снимают фильмы, ее книги до сих пор в топах продаж во всем мире. Они же — лидеры по количеству адаптаций (только фильмов и сериалов более 60-ти). Ее роман «Сэндитон» был признан одним из десяти главных утерянных произведений, которых лишилась мировая литература. Джейн Остин даже называют самой популярной и широко известной фигурой в английской литературе после Шекспира. Как ей удалось добиться такого успеха? Узнаете сегодня в нашей программе.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Полина Елизарова, Роман Разумов

    Монтаж: Злата Селиверстова

    🥰😘😍 «Я бы простила ему его гордость, не задень он мою...»

  12. Джон Мильтон

    9 december 2025 · 50 min

    Afspelen
    🪽 В день рождения одного из самых христианских и одновременно самого античного поэта Англии 17-го века, мыслителя, политического деятеля, борца за свободу печати и сегодняшнего именинника — Джона Мильтона — говорим о его жизни, знаменитых памфлетах и религиозных трактатах. Lees meer

    Современники с завистью называли его любимчиком Фортуны. И до определенного момента это действительно было так: состоятельная семья, лучшее образование, слава одаренного памфлетиста. Но вот в чем парадокс: именно тогда, когда удача, казалось бы, отвернулась от Мильтона и вынудила его доживать свой век гонимым, слепым и беспомощным, он смог создать грандиозную эпическую поэму «Потерянный рай». И хотя тогда она была встречена очень прохладно, сегодня поэму считают памятником Англии 17-го века и произведением, с которого в Европе началась современная литература. А яркий образ Сатаны, идущего войной на небеса из «Потерянного рая», послужил первоисточником демонизма Байрона и всех романтиков в принципе. Но о чем на самом деле «Потерянный рай» и кто его главный герой, узнаете сегодня в нашем выпуске.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Михаил Алимов, Георгий Колеников, Артем Апальков

    Монтаж: Злата Селиверстова

    👼⚡👹 «Как музыка пленяет чувства, так красноречие очаровывает душу»

  13. Алан Милн

    4 december 2025 · 1 uur

    Afspelen
    Сегодня — День заказа подарков Деду Морозу. Поэтому предлагаем нашим слушателям поскорее составить свой список. Чего бы такого попросить? Сладости, зимние аксессуары, книги — всё это, несомненно, хорошие презенты. Но согласитесь, не менее приятно получать в подарок игрушки, причём в любом возрасте, ведь они остаются добрыми друзьями на всю жизнь. А иногда даже оживают. Как один из самых известных героев детской литературы — наивный, добродушный любитель мёда и стихов плюшевый мишка Винни-Пух. Lees meer

    Его, героя нашего нового выпуска, английский драматург, поэт и знаменитый сказочник Алан Милн купил в подарок своему сыну Кристоферу Робину в его первый день рождения. А потом написал о мальчике и медведе две повести: «Винни-Пух» и «Дом на Пуховой опушке», которые принесли Алану мировую известность и статус классика детской литературы. Но и проблем обоим Милнам Винни-Пух доставил не меньше. Да и не только им. Что не так с этим плюшевым медведем? Узнаете сегодня в нашей программе.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Роман Разумов, Святослав Трегубов

    Монтаж: Злата Селиверстова

    📚🐻👦 «Никто не может грустить, когда у него есть воздушный шарик»

  14. Джонатан Свифт

    30 november 2025 · 54 min

    Afspelen
    😉 В день рождения англо-ирландского писателя-сатирика, публициста, философа, поэта и общественного деятеля Джонатана Свифта говорим о его жизни, легендарных памфлетах и, конечно же, о «Путешествиях Гулливера». Lees meer

    Почти все свои произведения он публиковал под псевдонимами или анонимно. Но стиль Свифта был настолько уникален и узнаваем, что никто никогда не сомневался в его авторстве. В свое время его острое перо наделало много шума. Джонатан ругал и высмеивал политиков и церковь, стыдил и клеймил монархов. Мог позволить себе отменить солнечное затмение. А однажды, в шутку, заживо похоронил астролога. Его сказки запрещал Ватикан. Он внушал страх королям и был уважаем простым народом. И спустя три века Свифт все еще остается одним из самых популярных и цитируемых писателей. В чем секрет его успеха? Узнаете сегодня в нашей программе.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Михаил Алимов , Георгий Колеников

    Монтаж: Злата Селиверстова

    🪶😎🔥 «Поставил автор цель благую —

    Лечить испорченность людскую.

    Мошенников и плутов всех

    Хлестал его жестокий смех…»

  15. Сельма Лагерлеф

    20 november 2025 · 58 min

    Afspelen
    🪿 В день рождения шведской писательницы и знаменитой сказочницы Сельмы Лагерлеф верхом на диких гусях отправляемся в путешествие по Скандинавии. Lees meer

    Лагерлеф не делала громких научных открытий, не разрешала международные конфликты. А написала хрестоматию по географии для школьников «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями». И этого оказалось достаточно, чтобы стать символом Швеции и первой женщиной в истории, получившей Нобелевскую премию по литературе. В чем секрет успеха писательницы? Узнаете сегодня в нашем выпуске.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читала: Дарья Мастрюкова

    Монтаж: Эля Шилина

    👦💓 «Высшее счастье, которое только может быть дано смертному – любовь»

  16. Курт Воннегут

    11 november 2025 · 57 min

    Afspelen
    🤕 В день рождения американского писателя-постмодерниста и общественного деятеля Курта Воннегута говорим о его жизни, творчестве, о том, почему Курт не считал себя фантастом. И, конечно, о его самом известном романе «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей». Lees meer

    После публикации этой книги произошло невероятное. Воннегуту было уже 47, но он мгновенно стал кумиром поколения своих детей —хиппи и бунтарей, тех, кто твердил: «Не верь никому старше тридцати». Как ему это удалось? Узнаете сегодня в нашем выпуске.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Петр Бузлаев, Георгий Колеников,

    Монтаж: Злата Селиверстова

    ✍️🛸😣 «Господи, дай мне душевный покой,

    чтобы принимать то, чего я не могу изменить,

    мужество — изменять то, что могу, и мудрость всегда отличать одно от другого»

  17. Маргарет Митчелл

    8 november 2025 · 1 uur

    Afspelen
    🌬 Сегодня исполняется 125 лет американской писательнице и журналисту, Маргарет Митчелл. Lees meer

    Поэтому в новом выпуске говорим о ее жизни и одном единственном романе — «Унесенные ветром». Которого Митчелл оказалось достаточно, что бы обеспечить себе место в пантеоне американских писателей и доказать, что историю не всегда пишут победители.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Юлия Паилодзе, Роман Разумов и Илья Бобров

    Монтаж: Злата Селиверстова

    🙎‍♀ 📝💔 «Я не буду думать об этом сегодня, я подумаю об этом завтра»

    🎧 Слушайте «Наследие Зарубежка» на всех площадках! zarubezhka.mave.digital/

    🏄‍♀ Оставайся на волне Пульса 🏄‍♀

    #МПГУ #радиопульсМПГУ #НаследиеЗарубежка@radiopulsempgu

  18. Вашингтон Ирвинг

    31 oktober 2025 · 1 uur 12 min

    Afspelen
    🎃 Сегодня канун Дня всех святых, поэтому в новом выпуске программы «Наследие Зарубежка» говорим о жизни и творчестве отца американской литературы, выдающегося писателя-романтика, создателя жанра короткого рассказа, путешественника, дипломата, большого любителя мифов и мистики — Вашингтона Ирвинга. Lees meer

    Вы узнаете, как рождаются национальные легенды. Кому, а главное, зачем это все-таки нужно.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Артём Апальков, Пётр Бузлаев

    Монтаж: Злата Селиверстова

    ✍👻😱 «Местные легенды и суеверия... бывают затоптаны под ногами вечно снующих толп»

  19. Джанни Родари

    23 oktober 2025 · 1 uur 5 min

    Afspelen
    🎉 Сегодня исполняется 105 лет со дня рождения итальянского писателя, знаменитого сказочника и журналиста, Джанни Родари. Lees meer

    Поэтому в программе «Наследие Зарубежка» вспоминаем его знаменитые детские истории, которые заставляют задуматься над совсем недетскими вопросами о свободе, справедливости, правде и лжи.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Георгий Колеников, Владислав Фатеев.

    Монтаж: Злата Селиверстова

    🧅⚡🍋 «На этом свете вполне можно жить в мире. Для всех на земле есть место – и для медведей, и для луковиц».

  20. Оскар Уайльд

    16 oktober 2025 · 1 uur

    Afspelen
    👨‍🎨 В день рождения английского писателя, поэта, драматурга, журналиста и одного из самых ярких представителей эстетического движения в мировой литературе — Оскара Уайльда — говорим о его жизни, творчестве и, конечно, о культовом романе «Портрет Дориана Грея». Lees meer

    Этого писателя или любили, или ненавидели. Одних он восхищал, других — шокировал. В его жизни были головокружительные взлеты и сокрушительные падения, и при этом он неизменно оставался в центре внимания.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Михаил Алимов, Артем Апальков, Георгий Колеников, Святослав Трегубов, Кирилл Немчинов.

    🧑‍🎨❤‍ «Красота — это форма гениальности, на самом деле она даже выше гениальности, ведь ее не нужно объяснять».

  21. Ульф Старк

    1 juni 2025 · 1 uur 15 min

    Afspelen
    😙 Сегодня особенный день, когда весь мир говорит о самом ценном: о детях, их мечтах, правах и, конечно, о книгах. Поэтому в новом выпуске программы «Наследие Зарубежка» мы вновь отправляемся на родину реформаторов детской литературы и знакомимся с жизнью и творчеством истинного наследника своей знаменитой соотечественницы Астрид Линдгрен — писателем и сценаристом Ульфом Старком. Lees meer

    Все его произведения отличаются психологической глубиной, юмором и тонким пониманием детского мировоззрения. В своих книгах писатель отстаивал необходимость уважать ребенка и внимательно относиться к его проблемам, какими бы незначительными они ни казались нам, простым взрослым. Со страниц своих произведений он с легкостью и юмором говорит с детьми на серьезные темы: одиночество, первая любовь, конфликты в семье, жизнь и смерть. Проза Ульфа наполнена любовью и человечностью. В самых сложных ситуациях его герои находят поддержку. И даже в грустных историях Старк неизменно оставляет место надежде.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина.

    Отрывки читали: Михаил Алимов, Соня Дмитриева, Алина Шадрина.

    🚸🫶✍ «Я могу быть только таким, какой я есть. А каким - я должен понять сам»

  22. Данте Алигьери

    26 mei 2025 · 1 uur 13 min

    Afspelen
    🇮🇹 Новый выпуск программы «Наследие Зарубежка» посвящаем великому итальянскому поэту, мыслителю, богослову, политическому деятелю, основоположнику литературного итальянского языка и сегодняшнему юбиляру Данте Алигьери. Lees meer

    За свою жизнь он написал не так много произведений: один сборник в форме прозиметрума под названием «Новая жизнь», который считается первой автобиографией в истории литературы. Один политический трактат «Монархия» в прозе на латыни, два неоконченных стиховедческих трактата на итальянском — философский «Пир» и лингвистический «О народном красноречии», две стихотворные поэмы на латыни — Эклоги, несколько сборников стихотворений и сонетов и одно собрание писем — «Послания». Также Данте приписывают авторство поэм «Цветок», «Поговорка о любви» и трактата «Вопрос о земле и воде». Но вершиной творчества Алигьери стала, конечно же, легендарная поэма «Божественная комедия».

    Это не просто произведение, которое дает наиболее широкий синтез средневековой культуры и онтологии мира, а настоящая энциклопедия научных, политических, философских, моральных и богословских знаний того времени. «Божественная комедия» — величайший памятник итальянской и мировой культуры.

    Одним произведением, созданным на стыке Средневековья и эпохи Возрождения, Данте удалось совершить переворот сразу в трех сферах: он полностью изменил лингвистику, религиозную трактовку и литературу.

    Поэтому приглашаем вас в увлекательное путешествие по средневековой Италии, девяти кругам ада, семи уровням чистилища и девяти небесам рая.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читал: Петр Бузлаев, Михаил Алимов, Артём Апальков

    Монтаж: Эля Шилина

    💫👹👼«Поверь - когда в нас подлых мыслей нет,

    Нам ничего не следует бояться»

  23. Роджер Желязны

    13 mei 2025 · 1 uur 11 min

    Afspelen
    🦄 В день рождения американского писателя, поэта, лидера движения новой волны научной фантастики и создателя культового цикла «Хроники Амбера» Роджера Желязны⁠⁠ — говорим о его жизни творчестве и, конечно, учимся ходить по теням. Lees meer

    За свою недолгую литературную карьеру он успел написать множество стихов, более 20 романов и 150 рассказов. Его произведения переведены на более чем 20 языков, а по всему миру их продолжают продаваться огромными тиражами.

    На исходе золотого века научной фантастики Желязны совершил настоящую революцию в жанре — смело ломал устоявшиеся каноны и ввел в научную фантастику элементы, которые до него никто не воспринимал всерьез. В своих произведениях он мастерски соединил фантастику и фэнтези. Первым начал мифологизацию жанра. Роджер системно перерабатывал древние мифы (индуистские, египетские, скандинавские) через призму футуристических технологий, изобрел свою кибермифологию, создал психотехнические религии.

    Но вершиной творчества писателя по праву считается именно цикл книг, который сочетает элементы мифологии, мультивселенной и детективной интриги — «Хроники Амбера». В нем писатель воплотил все свои задумки и создал фантастическую вселенную. «Амбер» стал одной из самых известных фэнтези-саг 20-го века.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Михаил Алимов, Виктор Мошинский, Артём Апальков

    Монтаж: Эля Шилина

    🃏👑🗡«Желай одного, делай другое, и посмотри, что из этого получится, тогда ты в любом случае не проиграешь»

  24. Джин Вульф

    7 mei 2025 · 1 uur 5 min

    Afspelen
    🗡 В день рождения американского писателя, Джойса от мира фэнтези, мастера ненадежного повествования и автора для авторов — Джина Вульфа говорим о его жизни, творчестве и конечно культовом цикле «Книга нового солнца». Lees meer

    За свою жизнь он написал 32 романа, более 200 повестей и рассказов и около 50 эссе и статей. Но каждое произведение Вульфа можно смело умножать, минимум на два. При первом прочтении они кажутся простыми, вам открывается поверхностный сюжет, а вот при втором — приходит осознание, что до этого вы читали книгу вверх ногами и все на самом деле было совсем иначе. Ведь Вульф не просто рассказывал истории — он зашифровывал их в лабиринтах смыслов, а истину прятал между строк.

    Цикл Джина «Книга Нового Солнца» — не просто фантастика, а ребус, где каждый символ, имя и название, каждая ложь героя — ключ к иной реальности. Вульф брал за основу миф, историю и науку, смешивал их с философскими загадками, переправлял иллюзиями и заставлял читателя разгадывать головоломку без ответа.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Роман Разумов, Петр Бузлаев

    Монтаж: Эля Шилина

    📚🪞☀«Я пишу так, как если бы Борхес решил пересказать «Звездные войны», пользуясь только средневековыми хрониками и трудами Юнга. Мои книги — для тех, кто любит разгадывать загадки, где вопрос важнее ответа. Они — не аллегории. Аллегория предполагает, что у меня есть ответ. А у меня есть только вопросы. Мои книги это зеркала, которые отражают то, что приносит с собой читатель»

  25. Терри Пратчетт

    28 april 2025 · 1 uur 18 min

    Afspelen
    🎩 В день рождения английского писателя, журналиста, мастера юмористического фэнтези и одного из самых популярных авторов Великобритании Сэра Терри Пратчетта говорим о его жизни, творчестве и отправляемся в увлекательное путешествие по «Плоскому миру». Lees meer

    За свою жизнь Пратчетт написал более 70 книг, которые переведены на 37 языков мира, а их общий тираж превышает 80 млн экземпляров. Терри был самым читаемым автором Великобритании в 90-х, до самого пришествия Джоан Роулинг. Издание The Times называло его «сатириком уровня Свифта и Воннегута». Большее число его произведений относятся к фэнтези вселенной «Плоский мир», в которой писатель воплотил лучшие черты британской развлекательной литературы. Это фантастический, но полнокровный и остроумный мир, в реальности которого может усомниться только человек, в котором нет ни капли чувства юмора.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Илья Бобров, Петр Бузлаев

    Монтаж: Эля Шилина

    🐢🪄💀 «Ученые подсчитали, что шансы реального существования столь откровенно абсурдного мира равняются одному на миллион.

    Однако волшебники подсчитали, что шанс «один на миллион» выпадает в девяти случаях из десяти».

  26. Уильям Шекспир

    22 april 2025 · 1 uur 16 min

    Afspelen
    🪶 23 апреля в Великобритании и во всем мире отмечают День английского языка и день рождения величайшего драматурга и поэта Уильяма Шекспира. Даты этих праздников совпадают неслучайно. Ведь именно Шекспир внес огромный вклад в формирование современного английского. Считается, что драматург создал более 1700 новых слов и фраз, причем большинство из которых до сих пор активно используются. Lees meer

    Автор оставил после себя богатое наследие — 154 сонета, 38 пьес, 4 поэмы и 3 эпитафии. Его называют национальным поэтом Англии. Однако Шекспир повлиял на развитие всей мировой литературы. Его произведения вошли в золотой фонд мировой литературы и стали важной частью школьных учебных программ. Пьесы драматурга переведены на все основные языки и до сих пор ставятся чаще, чем произведения других авторов.

    Шекспир — признанный классик, и он до сих пор остается самым ярким представителем жанров трагедии, комедии и трагикомедии. В своих работах писатель глубоко исследовал человеческую природу и социальные отношения, ставя перед зрителями важные вопросы о жизни, смерти, любви и предательстве.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Роман Разумов, Илья Бобров, Алина Шадрина

    Монтаж: Эля Шилина

    💀📚💔 «Где мало слов, там вес они имеют»

  27. Агата Кристи

    20 april 2025 · 1 uur 10 min

    Afspelen
    🕵‍♀ В день рождения детектива говорим о жизни и творчестве английской писательницы и драматурга — Агате Кристи. Lees meer

    Согласно Книге рекордов Гиннесса, она стала самым продаваемым автором художественных произведений всех времен. Кристи по праву носит титул королевы детективы. Потому что именно ей удалось возродить из пепла английский детектив, превратив не уважаемый в первой половине 20-го века криминальный рассказ из одноразового развлечения в интеллектуальную игру с неожиданными поворотами сюжета и тщательно продуманными загадками и их разгадками.

    За свою жизнь Агата Кристи написала более 60 детективных и 6 психологических романов, а также 19 сборников рассказов. Ее книги были изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров. Еще один рекорд писательницы — 7236 переводов по состоянию на 7 март 2017 года на целых 100 языках. Сюжеты Кристи неоднократно адаптированы для кино, телевидения, радио, и конечно же, театра. На сценах Лондона были поставлены 16 пьес Кристи. Но помимо этого, она может похвастаться и максимальным числом постановок одного произведения — пьесы «Мышеловка».

    Как удалось скромной англичанке, не связанной ни криминалом, ни с полицией, стать одним из самых популярных писателей в мире и автором десятков произведений, в которых описаны самые изощренные преступления и не менее изощренные методы сыска? Откуда она брала сюжеты для своих историй, каждая из которых неизменно становилась бестселлером и шедевром детективного жанра? Узнаете сегодня в нашей программе.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Юлия Паилодзе, Алина Шадрина

    Монтаж: Эля Шилина

    🚞🔪🩸 — ⁠Пуаро, — сказал я. — Я только что думал...

    — Очаровательное занятие, мой друг. Не гнушайтесь им и впредь».

  28. Станислав Лем

    12 april 2025 · 1 uur 16 min

    Afspelen
    🚀 В день космонавтики говорим о жизни и творчестве польского философа, писателя, футуролога и критика Станислава Лема. Lees meer

    Он грезил о будущем на заре космонавтики. Написал более 30 романов, 20 сборников рассказов, философские трактаты, множество эссе и статей. Работы Станислава переведены более чем на 50 языков, а общее количество проданных экземпляров превышает 30 миллионов. Он был не только выдающимся писателем, но и глубоким мыслителем. Феномен Лема выходит далеко за границы художественной прозы — в частности, и научной фантастики. Он превращал науку в литературу и литературу в науку.

    Герои Лема летят к далеким звездам, чтобы вступить в контакт с представителями

    иных цивилизаций. Возвращаются на землю и пытаются приспособиться новым реалиям. Участвуют в запутанных шпионо-бюрократических играх на грани здравого смысла. Активно борются с мракобесием и всевозможными разновидностями социального зла.

    Фантазируют, переживают невероятные приключения, выкручиваются из опасных ситуаций.

    Но какие бы картины будущего ни рисовал Станислав: победивший коммунизм или многоуровневый хаос, всеобщее добровольное торжество разума или гротескное

    принудительное искусственное «счастье» — все его романы находят своего читателя и остаются актуальными и по сей день. Потому что во главу угла Лем всегда ставил человека.

    Он исследовал границы познания и понимания людей, обращался к вопросам философии, науки и технологии, рассматривая их влияние на человечество и его место во Вселенной.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Михаил Алимов, Роман Разумов, Святослав Трегубов, Илья Бобров

    Монтаж: Эля Шилина

    👽👨‍🚀🛸 «Должен вам сказать, что мы вовсе не хотим завоевывать космос. Мы хотим расширить Землю до его границ…»

  29. Астрид Линдгрен

    2 april 2025 · 1 uur 6 min

    Afspelen
    🧸 В международный день детской книги говорим о знаменитой шведской детской писательнице, маме Пеппи Длинныйчулок, Карлсона и Эмиля из Лённеберги — Астрид Линдгрен. Lees meer

    Она написала целых 75 книг: 41 для малышей и 34 для детей среднего школьного возраста. Они переведены почти на 100 языков, а их суммарный тираж превышает 150 миллионов экземпляров. Культовые циклы Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» и «Пеппи Длинныйчулок» получили множество адаптаций, среди которых фильмы, мультфильмы, игры, театральные и радиопостановки. Имена этих персонажей стали нарицательными и сегодня известны каждому ребенку в любом уголке земного шара.

    Именно Линдгрен совершила революцию в детской литературе. Она одной из первых осмелилась показать мир с позиции самого ребенка, исходя из его мотивов, желаний и потребностей. Книги Астрид перечеркнули традицию изображения ребенка как существа, которому просто необходимо прививать различные добродетели. В них нет места поучениям, зато есть юмор, фантазия и захватывающие приключения

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читала: Алина Шадрина

    Монтаж: Эля Шилина

    📚👧👦 «Я пилюльку проглочу, старой стать я не хочу!»

  30. Фредрик Бакман

    1 april 2025 · 1 uur 9 min

    Afspelen
    🤣 В День смеха говорим о жизни и творчестве шведского писателя, одного из самых известных современных авторов работающих в жанре трагикомедия, блогере и колумнисте — Фредрике Бакмане. Lees meer

    В прошлом — простой дальнобойщик, сегодня — один из самых популярных авторов в мире. Его нарекли шведским феноменом и писателем десятилетия. Бакман пишет вдохновляющие истории о судьбах простых людей для таких же простых людей, и каждый читатель с легкостью находит в его героях себя. Его современные притчи на вечные темы написаны простыми словами о самом сложном и важном: смысле жизни, одиночестве, сострадании, человечности и любви. На первом плане у Фредерика всегда чувства и эмоции. В каждой своей истории он доказывает: даже в самой непроглядной тьме можно найти немного света. Книги Бакмана наполнены надеждой и юмором. Именно поэтому все они мгновенно становятся бестселлерами. И на сегодняшний день переведены уже на 40 языков, а их суммарный тираж уже превышает 8 миллионов экземпляров.

    Фильм по его дебютному роману «Вторая жизнь Уве» дважды номинировали Оскар, а сам литературный первоисточник вошел в список «Лучших книг XXI века (по версии The New York Times)». Фанаты Фредерика даже придумали для классификации его произведений отдельный жанр — терапевтическая проза.

    Ведущая и автор: Светлана Самохина

    Отрывки читал: Роман Разумов

    Монтаж: Роман Разумов

    🤭🫶🤝 «С тем, кто способен тебя рассмешить, можно прожить всю жизнь»

  31. Уильям Гибсон

    17 maart 2025 · 1 uur 20 min

    Afspelen
    🦾 В день рождения американо-канадского писателя, сценариста и отца киберпанка Уильяма Гибсона говорим о его жизни, творчестве и культовой трилогии «Киберпространство». Lees meer

    В 1984 году первая часть цикла, дебютный роман Гибсона, «Нейромант» стал настоящей революцией в НФ. Он получил все без исключения престижные литературные премии в жанре научной фантастики, включая Хьюго и Небьюлу, и стал точкой отсчета, после которой идеи киберпространства, виртуальной реальности, всемирной компьютерной сети привлекли пристальное внимание как писателей, так и читателей по всему миру.

    Именно «Нейромант» определил основные черты и тематику киберпанка: противостояние системы и личности, компьютера и человека, технологии и культуры, духа и плоти. Но новизна идей Гибсона и его последователей была не в том, что молодые и горячие в очередной раз обрисовали систему и человека, который ей противостоит. Они попробовали без прикрас описать то, что может получиться в результате сращивания железа и плоти, человека и технологии. А одной из главных тем творчества киберпанков стала опасность безудержного технологического прогресса — «наркотика футуризма». В новых произведениях писатели рассказали о стремительно меняющемся мире, в котором не существуют границ, защищающих человека от себя самого.

    Ведущая и автор: Светлана Самохина

    Отрывки читал: Михаил Алимов

    Монтаж: Валерия Абрамова

    🤖🖥️⌨️ «—Бобби, ты знаешь, что такое метафора?

    —Что-то из «железа»? Вроде компенсатора?».

    *Для слушателей старше

    18 лет.

  32. Гарри Гаррисон

    12 maart 2025 · 1 uur 21 min

    Afspelen
    🐀 Новый выпуск программы «Наследие Зарубежа» посвящаем сегодняшнему юбиляру — американскому писателю, редактору, Грандмастеру фантастики, автору знаменитого цикла «Стальная крыса» — Гарри Гаррисону. Lees meer

    Он обладал потрясающей фантазией, маниакальной любознательностью и бешеной энергией. Гаррисон был заядлым путешественником. Писатель посетил 50 стран, выучил 8 языков, обзавелся сотнями друзей и миллионами поклонников по всему миру. Гарри опубликовал более пятидесяти романов и множество рассказов, собрал коллекцию литературных премий, среди которых и самые престижные для представителей жанра Хьюго и Небьюла. Также Гарри получил свое законное место в зале славы научной фантастики и фэнтези.

    Он мог писать о чем угодно, работал в разных жанрах и в разных областях научной фантастики. Однако, все его произведения роднит одно — оптимистичная жизнерадостная натура писателя.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Роман Разумов, Михаил Алимов

    Монтаж: Юлия Мискевич

    😂🚀😉 «Я хотел бы, чтобы мои читатели расслаблялись и получали удовольствие, чтобы они отвлекались от действительности и улучшали свое пищеварение и настроение при помощи хихиканья и, время от времени, громкого животного смеха».

  33. Эмили Бронте

    8 maart 2025 · 1 uur 19 min

    Afspelen
    🌩 В Международный женский день новый выпуск посвящаем одной из главных революционерок и феминисток в мировой литературе — английской писательнице, поэтессе, средней и самой загадочной из трех знаменитых «мечтательниц из Йоркшира» — Эмили Бронте. Lees meer

    Она прожила всего тридцать лет, успела написать лишь несколько десятков стихотворений и всего один роман. Один, но безусловно, стоящий тысяч других — самый страстный, яростный и яркий роман XIX века — «Грозовой перевал».

    Это не просто классика, а вершина романтической и готической эстетики. Смелый и дерзкий, роман-вызов строгой викторианской морали, опрокидывающий все привычные представления о незыблемых понятиях добра и зла, любви и ненависти. Эмили Бронте заставляет читателя посмотреть на них совсем другим взглядом, она беспощадно переворачивает все с ног на голову, демонстрируя, насколько сложна человеческая жизнь и натура. Насколько она необыкновенна, многообразна и неоднозначна.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Роман Разумов, Артём Апальков, Михаил Алимов, Анастасия Гурская, Алина Олейникова

    Монтаж: Анастасия Гурская

    💁‍♂❤‍🔥💁‍♀ «Я прощаю зло, которое ты причинила мне. Я люблю моего убийцу… Но твоего… Как могу я любить и его?»

  34. Энтони Бёрджесс

    25 februari 2025 · 1 uur 17 min

    Afspelen
    🍊В день рождения английского писателя, литературоведа, композитора, педагога и переводчика Энтони Берджесса говорим о его культовом романе «Заводной апельсин» и других произведениях. Lees meer

    Врачи пророчили, что «ему остался год», а он пережил смертный приговор на целых 33 и успел написать 50 книг, бесчисленное количество литературоведческих статей и рецензий. Также Берджесс стал автором целых 175 музыкальных произведений (в числе которых симфонии, балет и опера). Его композиции звучали в эфирах радио BBC, кинофильмах и до сих пор исполняются именитыми оркестрами.

    А его «Заводной апельсин», «труд насквозь пропитанный болью», стал классикой и вошел в золотой список зарубежной литературы.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Даниил Ашуров, Роман Разумов, Петр Бузлаев

    🗝️🤬🎼 «Добро исходит изнутри, номер 6655321. Добро надо избрать. Лишившись возможности выбора, человек перестает быть человеком»

    Для слушателей старше 18 лет. Употребление алкоголя вредит вашему здоровью. Присутствуют сцены насилия и жестокости. ЛГБТ — экстремистская организация, запрещена на территории РФ.

  35. Чак Паланик

    21 februari 2025 · 1 uur 12 min

    Afspelen
    👊🏻 «Первое правило бойцовского клуба: никому не рассказывать о Бойцовском клубе. Второе правило Бойцовского клуба: никогда никому не рассказывать о Бойцовском клубе». Lees meer

    Но в день рождения американского писателя-постмодерниста, журналиста, отца контркультуры и кумира бунтарей Чака Паланика мы нарушаем правила, говорим о его культовом романе «Бойцовский клуб» и других произведениях.

    Паланик по праву считается одним из самых смелых, скандальных и независимых писателей современности. Его фирменный стиль узнаваем, а книги изобилуют крутыми поворотами, насилием и жестокостью. Наполненные цинизмом, едкой иронией и чёрным юмором, они буквально балансируют на грани между абсурдом и гениальностью. Критики неспроста окрестили Чака «шоковым писателем». На его его публичных чтениях даже зафиксировано 73 случая потери сознания. Интригует? Все подробности в выпуске.

    Автор и ведущая: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Юлия Паилодзе, Роман Разумов

    Монтаж: Анастасия Гурская

    🥱😤🧨«Лишь утратив все до конца, мы обретаем свободу»

    Для слушателей старше 18 лет. Употребление алкоголя вредит вашему здоровью. Присутствуют сцены насилия и жестокости. *ЛГБТ — экстремистская организация, запрещена на территории РФ.

  36. Редьярд Киплинг

    30 december 2024 · 1 uur 27 min

    Afspelen
    ✍🏻 В день рождения первого английского писателя, удостоенного Нобелевской премии по литературе, поэта, журналиста и отца Маугли — Редьярда Киплинга — говорим о его жизни, творчестве и, конечно же, о легендарной «Книге джунглей». Сегодня она считается классикой детской литературы и визитной карточкой писателя. «Книга джунглей» переведена более чем на 36 языков. А воззвание «Мы с тобой одной крови, ты и я» с детства знает каждый человек в любом уголке земного шара. Lees meer

    Но помимо своего бестселлера, Киплинг также стал автором более тысячи произведений, как детских, так и для взрослых. Среди них: около 500 стихотворений, несколько циклов сказок, множество рассказов, эссе и статей. А также именно Редьярд написал текст первого в истории новогоднего обращения от главы государства к народу. Слушаем!

    Ведущая и автор: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Михаил Алимов, Роман Разумов, Даниил Ашуров

    🐻🐍🐆 «Самый благородный из известных людям видов страха — страх за судьбу другого».

  37. О. Генри

    22 december 2024 · 1 uur 17 min

    Afspelen
    🎁 В новом выпуске программы «Наследие Зарубежка» выбираем лучшие новогодние и рождественские подарки для самых близких вместе с американским писателем, журналистом, признанным мастером короткого рассказа О. Генри. Lees meer

    За свою жизнь он написал всего один роман «Короли и капуста» и около 600 рассказов. А полное собрание его произведений составляет целых 18 томов.

    Несомненно, самое знаменитое из них — рождественская новелла «Дары волхвов». Эту трогательную, ничем непримечательную историю про семейную пару из восьмидолларовой квартирки, которые самым немудрым образом пожертвовали друг для друга своими величайшими сокровищами, О. Генри написал всего за три часа и опубликовал в праздничном номере журнала «New York World Sunday» 1905-го года — она мгновенно покорила читателей. Спустя всего несколько дней «Дары волхвов» появились на страницах еще двухсот изданий по всей стране. А сегодня без нее уже вообще не обходится ни один рождественский сборник во всем мире. Слушаем!

    Ведущая и автор: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Даниил Ашуров и Петр Бузлаев

    🪮❤️⌚️ «Жизнь состоит из слез, вздохов и улыбок, причем вздохи преобладают»

  38. Мэри Мейпс Додж

    15 december 2024 · 1 uur 2 min

    Afspelen
    ⛸️ Столицу наконец-то укутало снежное одеяло, а это значит, что пришло время для зимних развлечений! Lees meer

    Поэтому в новом выпуске программы «Наследие Зарубежка» предлагаем вам вспомнить детство и с ветерком прокатиться на коньках по замерзшим каналам Голландии вместе с героями романа «Серебряные коньки» американской детской писательницы, поэтессы и издателя Мэри Мейпс Додж.

    В России она прежде всего известна именно благодаря «Серебряным конькам». Потому что этот роман по праву считается настоящим эталоном литературы для детей и подростков. Только при жизни Додж книга пережила 100 переизданий, и по сей день пользуется большой популярностью. Но об общественной и профессиональной деятельности писательницы, а тем более о жизни, у нас в стране практически не говорят, и это большое упущение. Ведь более тридцати лет эта маленькая энергичная женщина занималась мужским делом — издавала журнал «Святой Николай» — одно из самых успешных детских изданий по обе стороны океана. И этот журнал стал важным инструментом распространения идей гуманизма среди молодого поколения читателей. А невероятная популярность издания была обусловлена тем, что у Мэри Додж была способность видеть потенциал и вдохновлять людей на творчество.

    Ведущая и автор: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Эля Шилина, Роман Разумов

    Монтаж: Анастасия Гурская

    ❄️🧤🧣 «Коньки на ноги... Готовы? Раз, два, три... пошли!»

  39. Роальд Даль

    7 december 2024 · 1 uur 26 min

    Afspelen
    🍫 Пришло время выбирать новогодние подарки. А без чего не обходится ни один праздник? Конечно же, без сладостей! Lees meer

    Поэтому в новом выпуске программы «Наследие Зарубежка» отправляемся выбирать лакомства на самую известную в мире шоколадную фабрику Вилли Вонки. Здесь мы точно найдем то, что нужно. Потому что нашим проводником станет ее создатель — английский писатель норвежского происхождения, знаменитый сказочник, сценарист, публицист и поэт Роальд Даль.

    Он стал настоящим революционером детской литературы. До Даля в книгах было нарочитое морализаторство, сдобренное поучениями. Дети в сказках должны были покорно подражать правильному миру взрослых. А Роальд не побоялся поменять их ролями и начал «перевоспитывать» именно взрослых.

    Даля можно назвать самым критикуемым детским писателем. И в тоже время одним из самых знаменитых. Его истории не похожи ни на какие другие. В них есть место неожиданным поворотам, невероятным вещам, жесткому юмору, вредным глупым взрослым, абсурду и прямолинейной социальной критике. И именно эта гремучая смесь делает произведения прозаика незабываемыми и способными развеять любую скуку.

    Ведущая и автор: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Даниил Ашуров, Валерия Абрамова, Юлия Мискевич

    Монтаж: Эля Шилина

    «Я подарю тебе не просто кое-что, а кое-что из чего-то лучше любого чего-нибудь...» 🍭🍬🧁

  40. Клайв Стейплз Льюис

    29 november 2024 · 1 uur 26 min

    Afspelen
    ✨ В день рождения британского писателя ирландского происхождения, классика детской литературы, поэта, филолога, теолога, члена Зала славы научной фантастики Клайва Стейплза Льюиса говорим о его жизни, творчестве и знаменитых «Хрониках Нарнии». Lees meer

    Льюис стал самым читаемым христианским проповедником и миссионером ХХ века. Он появился в то время и в том месте, когда был действительно нужен. В тяжелые для Британии годы Второй мировой даже прозаик вел передачи о религии на BBC Radio и тысячи англичан находили в его проповедях утешение и надежду. Потому что у Льюиса был особый дар — писатель умел говорить с людьми о сложных вещах доступным языком.

    🦁🧙🏻🗄️ «Чтобы победить зло в мире, нужно победить его в себе»

    Ведущая и автор: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Даниил Ашуров, Петр Бузлаев, Никита Рогов

    Монтаж: Эля Шилина

  41. Маргарет Этвуд

    18 november 2024 · 1 uur 17 min

    Afspelen
    🤰После победы Трампа на президентских выборах в США взлетели продажи книг о тирании, ультраправой политике и антиутопии, сообщила газета The Guardian. Рекорд установил роман о репродуктивном рабстве и угнетении женщин в стране, которая когда-то была Америкой. Это книга сегодняшнего юбиляра — канадской англоязычной писательницы, поэтессы и литературного критика Маргарет Этвуд. Ее «Рассказ служанки» за три дня поднялся более чем на 400 позиций и занял третье место в американском рейтинге продаж на платформе Amazon. Сейчас книга переживает уже третий пик популярности. В новом выпуске программы «Наследие Зарубежка» говорим о жизни и творчестве Маргарет Этвуд. Lees meer

    🗽🤐🧎‍♀️‍➡️ «Nolite te bastardes carborundorum»

    Для слушателей старше 18 лет. Содержит сцены насилия и жестокости.

    Ведущая и автор: Светлана Самохина

    Отрывки читала: Анастасия Гурская

    Монтаж: Анастасия Гурская

  42. Роберт Стивенсон

    13 november 2024 · 1 uur 12 min

    Afspelen
    🏴‍☠️ Палундра! Свистать всех наверх! В программе «Наследие Зарубежка» пираты на горизонте! Lees meer

    В день рождения британского писателя и поэта, крупнейшего представителя английского неоромантизма — Роберта Льюиса Стивенсона говорим о его жизни, творчестве и конечно же о культовом романе «Остров сокровищ».

    Сегодня эта книга стала классикой, образцом качественной приключенческой литературы и неизменным спутником детства каждого ребенка в любом уголке земного шара. «Остров сокровищ» вдохновил множество писателей, режиссеров и конечно же известных путешественников на собственные свершения. А также подарил поп-культуре множество ярких образов и колоритных героев.

    Ведущая и автор: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Виктор Мошинский, Юлия Паилодзе, Михаил Алимов

    Монтаж: Анастасия Гурская

    🥃⚓️🦜 «Пиастры! Пиастры! Пиастры!»

    * Для слушателей старше 18 лет. Курение и чрезмерное употребление алкоголя вредят вашему здоровью.

  43. Холли Блэк

    9 november 2024 · 1 uur 8 min

    Afspelen
    🧚‍♀️ В день рождения королевы фейри, американской писательницы и журналистки Холли Блэк говорим о ее жизни, творчестве и суперспособности превращать в золото все, к чему она прикасается. Lees meer

    Блэк написала много успешных фэнтези книг, но всех их затмила своим сиянием звезда буктока и бестселлер New York Times — роман «Жестокий принц». Его опубликовали в январе 2018 года и всего за два месяца в мире было продано 10 миллионов экземпляров. Тогда-то и началось всеобщее помешательство на теме фейри, которое не проходит до сих пор.

    Ведущая и автор: Светлана Самохина

    Отрывки читала: Алиса Чанова

    Монтаж: Анастасия Гурская

    🫅💖🤴«Никогда, как и всегда, слишком сложное понятие для смертных…»

  44. Мэри Шелли

    31 oktober 2024 · 55 min

    Afspelen
    🎃 Пришло время для главного вопроса осени: «сладость или пакость»? Lees meer

    Что выбираете вы, пишите в комментариях. Мы, конечно же, остановимся на пакости и в новом выпуске программы «Наследие. Зарубежка» будем вас пугать! Поможет нам в этом мать научной фантастики и создательница одного из самых жутких монстров в истории мировой литературы — английская писательница, эссеистка, драматург, поэтесса и биограф — Мэри Шелли.

    Сегодня ее готический роман «Франкенштейн или Современный Прометей» признан классикой мировой литературы. Он входит в топ «100 англоязычных романов, изменивших мир» и значится в рейтинге «200-сот лучших книг по версии ВВС». А сам монстр уже стал самостоятельной фигурой поп индустрии и вторым самым экранизируемым чудовищем в истории после «Дракулы» Брэма Стокера.

    Ведущая и автор: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Юлия Паилодзе, Виктор Мошинский, Даниил Ашуров

    Монтаж: Анастасия Гурская

    👹👻🕷 «Я был страшен на вид и гигантского роста. Что это значило? Кто я был? Откуда? Каково мое назначение?»

  45. Урсула Ле Гуин

    21 oktober 2024 · 1 uur 4 min

    Afspelen
    🫶 Новый выпуск программы «Наследие Зарубежка» посвящаем сегодняшнему юбиляру — американской писательнице, великой сказочнице, поэтессе и литературному критику, второй женщине в истории, удостоенной звания грандмастера фантастики, Урсуле Ле Гуин. Lees meer

    Она — один из самых плодовитых, выдающихся и титулованных фантастов в мире. Книги Ле Гуин переведены более чем на 40 языков и продаются огромными тиражами по всему миру. Ее «Хайнский цикл» считается одним из величайших образцов научной фантастики. А серия книг «Земноморье» стала классикой фэнтези и оказала колоссальное влияние на развитие этого жанра. Все ее истории очень разные, но кое-что их объединяет в любом произведении. На первый план Ле Гуин всегда ставила то, что считала самым важным — отношения между людьми и человека с миром.

    Ведущая и автор: Светлана Самохина

    Монтаж: Анастасия Гурская

    Отрывки читала: Алина Шадрина

    🧙‍♂️👽🤝 «В разнообразии заключена жизнь, а где есть жизнь, там есть и надежда...»

  46. Филип Пулман

    19 oktober 2024 · 1 uur 2 min

    Afspelen
    ✨ В день рождения английского писателя-прозаика, фантаста, драматурга, публициста и одного из самых популярных детских писателей Филипа Пулмана говорим о его жизни, творчестве, сложных отношениях с церковью и культовом цикле «Темные начала». Lees meer

    Где за путешествиями двенадцатилетней Лиры Белаквы и ее деймона на крайний север и в параллельные миры, ведьмами и говорящими бронированными медведями обнаруживаются Блейк и Мильтон, темы грехопадения и богоборчества.

    👫🔪👁️ «Мы все подчиняемся судьбам. Но должны действовать так, как если бы этого не было, – сказала ведьма, – или умрем от отчаяния».

    Ведущая и автор: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Даниил Ашуров, Роман Разумов

    Монтаж: Анастасия Гурская

  47. Джеймс Клавелл

    10 oktober 2024 · 58 min

    Afspelen
    🎏 В этом выпуске вас ждет полное погружение в загадочный и суровый мир Дальнего востока. А нашими проводниками станут — писатель, сценарист, продюсер и сегодняшний именинник — Джеймс Клавелл, и его «Азиатская сага». Lees meer

    Япония, Китай, Сингапур — в этих экзотических странах Клавелл сталкивает две совершенно разные культуры и разворачивает эпическую борьбу за власть.

    🏯🎎🎴 «Как красива жизнь и как печальна! Как быстротечна, без прошлого и будущего, только бесконечное сейчас»

    Ведущая и автор: Светлана Самохина

    Отрывки читали: Петр Бузлаев, Анастасия Шумская, Юлия Мискевич

    Монтаж: Эля Шилина

  48. Энн Райс

    4 oktober 2024 · 58 min

    Afspelen
    🧛🏻 Интервью с вампиром на Радио Пульс МПГУ! Lees meer

    В день рождения американской писательницы, сценаристки, продюсера и «посланницы оккультного мира» Энн Райс, говорим о ее жизни, творчестве и знаменитых циклах — «Мэйфейрские ведьмы» и «Вампирские хроники».

    В последний входит целых 13 произведений, в том числе и культовый роман «Интервью с вампиром». Впервые его опубликовали в 1976 год — он задал совершенно новый образ упырей в литературе, предвосхитил «Сумерки» Стефани Майер и всеобщее помешательство на вампирской тематике.

    🩸🌃🌹«Мы боимся того, что делает нас непохожими на других»

    Ведущая и автор: Светлана Самохина.

    Отрывки читают: Петр Бузлаев, Юлия Мискевич, Илья Бобров, Анастасия Гурская.

    Монтаж: Эля Шилина.

  49. Джон Рональд Руэл Толкин

    28 september 2024 · 1 uur 8 min

    Afspelen
    💎 Meneg suilaid! В переводе с эльфийского это означает «тысяча приветов». В новом выпуске программы «Наследие. Зарубежка» говорим о главном труде в жизни Джона Толкина — «Сильмариллионе», истории и мифах Средиземья и всего мира профессора — Арды. Lees meer

    Конечно же, поразмышляем над вопросами смерти и бессмертия, выучим эльфийский, а также узнаем много нового об эльфах, гномах, людях и хитрых темных властелинах.

    🌳✨🌳«Тот, кто сеет ложь, соберет в итоге обильный урожай, и вскорости сможет он отдохнуть от забот своих, ибо другие станут сеять и жать вместо него».

    Ведущая и автор: Светлана Самохина.

    Отрывки читают: Алиса Чанова, Пётр Бузлаев, Миша Алимов

    Монтаж: Анастасия Гурская

  50. Джон Рональд Руэл Толкин

    21 september 2024 · 1 uur 8 min

    Afspelen
    💍 «В норе на склоне холма жил да был хоббит…» Lees meer

    Своей повестью «Хоббит, или Туда и Обратно», британский писатель, поэт, переводчик, лингвист, филолог, самый известный и плодовитый в истории конлангер, ветеран Первой мировой войны, командор Ордена Британской империи — Джон Толкин открыл читателям путь в свой мир Арды 21 сентября 1937-го года. В свою очередь, повесть о приключениях хоббита Бильбо Бэггинса в Средиземье положила начало культовой серии книг, которая навсегда изменила литературу породив новый жанр — эпического (или высокого) фэнтези.

    В этом выпуске говорим о биографии Толкина и двух книгах цикла «Легендариум Средиземья» — «Хоббит, или Туда и Обратно» и «Властелин колец». А уже в следующем, полностью погрузимся в историю и мифологию захватывающего мира Арды.

    Ведущая и автор: Светлана Самохина

    Отрывки читают: Илья Бобров, Михаил Алимов, Серафим Смирнов

    Монтаж: Анастасия Гурская

    🧝🏻‍♀🧙🏻‍♂🐉 «Мы не выбираем времена. Мы можем лишь решать, как жить во времена, которые выбрали для нас».