Le français avec Yasmine

Afleveringen

1. 300. Interview avec mon invité préféré : mon mari, Renaldo Detouteville

   5 november 2026 · 1 uur 19 min

   Afspelen
   Quand j’ai lancé ce podcast en mars 2020, je rêvais d’arriver à cet épisode mais je savais aussi que la route allait être très longue. Lees meer

   6 ans et demi plus tard. On y est. Peut-être que tu me suis depuis le début ou peut-être que tu viens d’arriver. Peu importe depuis combien de temps tu es là, je tiens à te remercier d’être là chaque semaine ou presque. Je remercie aussi les membres du Club car c’est avec vous que j’ai les meilleures conversations chaque semaine, dans les lives.

   Pour l’épisode 300, j’ai voulu inviter quelqu’un de spécial et hasard au calendrier, l’épisode tombe juste après l’événement le plus important de l’année mais aussi de ma vie : mon mariage.

   J'ai décidé d’inviter la personne la plus importante et préférée pour moi sur cette planète : mon mari, Renaldo Detouteville. Il a accepté de venir partager avec toi notre rencontre, à quoi ça ressemble la vie avec moi.

   Il connaît tout mon business : les coulisses, les bonnes et les mauvaises nouvelles, mes galères avec l’administration. Il m’a soutenue dans un moment qui était très difficile mais il est là aussi pour les meilleurs moments. C’est à lui que j’ai envoyé la capture d’écran du 1er million de téléchargements.

   Il me soutient dans tout ce que je fais mais c’est aussi quelqu'un qui me surprendra toujours. Par exemple, de temps en temps, il m’envoie un message en me disant « Trop bien ton dernier épisode ».

   Pour cet épisode très spécial, j’ai eu envie de faire participer aussi mes clients. Je leur ai demandé de lui poser des questions et je dois t’avouer que celles-ci sont très intéressantes.

   Je remercie mes clients d’avoir joué le jeu.

   Tu vas découvrir nos débuts, les coulisses et tu verras qu’on n’a pas nécessairement les mêmes goûts.

   Notes :

   YouTube - Merwane Benlazar : https://www.youtube.com/@MerwaneB

   Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle :

   1️⃣ Le Club de Yasmine

   Le Club du podcast qui donne accès à toutes les transcript…

2. [Hors-Série] « Bismillah c'est les ténèbres » : l'expression qui fait rire toute la France

   29 oktober 2026 · 34 min

   Afspelen
   Depuis quelques semaines, une phrase s'affiche sur les pancartes des lycéens partout en France : « Bismillah c'est les ténèbres ». Si tu ne la comprends pas, c'est normal. Lees meer

   Ici, je sors de mes épisodes habituels. Les manifestations lycéennes font la une de l'actualité, et dans mes cours de français, j'ai entendu des choses qui m'ont fait bondir de ma chaise : des fausses informations, des raccourcis hallucinants, des interprétations sans aucun rapport avec la réalité. Alors j'ai pris mon micro pour remettre les choses dans leur contexte.

   On va voir ensemble :

   ➡️Paris est-elle vraiment une ville dangereuse en ce moment ?

   ➡️Pourquoi les lycéens descendent-ils dans la rue ?

   ➡️Est-ce que je manifeste ? Ma réponse risque de te surprendre.

   ➡️La vraie histoire de « Bismillah c'est les ténèbres » : un message raté sur Snapchat, un flop monumental… et la blague de l'année.

   Tu vas aussi apprendre le vocabulaire qu'il te faut pour suivre l'actualité et comprendre les jeunes Français : un bide, malaisant, un boloss, wallah, frérot, le blocus. Et un petit point de grammaire que les Français utilisent tous les jours sans même y penser.

   Je te préviens : dans cet épisode, je donne mon avis. Il y a des faits, il y a mes opinions de citoyenne, et je te dis toujours lequel est lequel.

   Membres du Club : la transcription complète vous attend, avec l'infographie sur les trois violences de Dom Hélder Câmara et la capture d'écran du fameux message.

   Pas encore membre ? Rejoins Le Club : lefrancaisavecyasmine.com/club

   Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle :

   1️⃣ Le Club de Yasmine

   Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes, aux épisodes secrets, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer.

   https://lefrancaisavecyasmine.com/club

   2️⃣ Les livres du podcast

   Les transcriptions du podcast sont …

3. 299. Episode privé 🔐Comprendre les tabous en France (partie 1)

   22 oktober 2026 · 6 min

   Afspelen
   En France, tu peux avoir un niveau avancé en français, parler super bien, être à l’aise, si tu touches sans le savoir aux sujets tabous, il se peut que les Français se ferment comme une huître. Lees meer

   Culturellement parlant, c’est vrai qu’il n’y a rien de plus désagréable que de discuter avec quelqu’un qu’on connaît depuis quelques minutes, qui arrive avec ses grands sabots et discuter de sujets qu’on juge intrusifs.

   Les sujets tabous, il faut les connaître car si tu as la maladresse de les aborder avec la mauvaise personne, elle fermera la porte et tu ne seras plus invité(e) nulle part.

   Dans cet épisode privé, je te propose de faire une petite analyse un peu différente mais certes très importante d’un point de vue culturel en deux parties.

   Je ne te donne pas seulement une liste de choses qu’on ne dit pas et qui sont taboues. Tu peux les trouver sur Internet. Ici, j’ai voulu aller plus loin. Depuis plus de 20 ans, j’enseigne le français sous toute ses formes. Les tabous et la comparaison avec les autres pays, j’en connais plus d’un rayon. J’ai aidé des centaines de personnes à éviter des incidents diplomatiques et à commettre des impairs. Il faut bien sûr savoir conjuguer le subjonctif mais il faut aussi savoir se taire et savoir vivre avec les autres.

   Avec cet épisode privé, je te propose de faire un point sur la culture et la mentalité française et francophone mais aussi comment répondre en cas de question inappropriée. Je te donne tous les outils !

   Pour les membres du Club, je vous donne rendez-vous dans votre espace-membre où vous trouverez l’audio et la transcription de cet épisode. Si tu n’es pas encore membre du Club, tu peux nous rejoindre sur lefrancaisavecyasmine.com/club

   Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle :

   1️⃣ Le Club de Yasmine

   Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes, aux épisodes secrets, la newsletter privée en français et l'accès à la communaut…

4. [Rediffusion] Les erreurs fossilisées : le poison invisible qui te bloque en français

   15 oktober 2026 · 26 min

   Afspelen
   Dans cet épisode, on aborde un phénomène trop peu discuté mais pourtant central dans l’apprentissage du français et des langues étrangères : la fossilisation des erreurs. Lees meer

   Depuis quelques années, un nouveau type de difficulté se fait entendre : les fautes de grammaire à l’oral. Elles ne sont pas de simples erreurs de débutant, mais des erreurs répétées, qui finissent par s’installer durablement dans la langue de l’apprenant… au point de devenir très difficiles à corriger.

   Les causes sont multiples :

   ➡️La consommation excessive de contenus gratuits, sans suivi personnalisé

   ➡️Le manque de correction régulière

   ➡️Des enseignants peu formés ou trop peu expérimentés

   Le problème est que, lorsqu’une erreur se fossilise, le cerveau la considère comme correcte. Et la désapprendre demande beaucoup plus d’efforts. Un exemple concret : une élève prononce “alcool” [alku] au lieu de [alkool]. Malgré plusieurs corrections, son cerveau continue à revenir vers la mauvaise version.

   Alors, comment éviter ce piège ? La solution est simple, mais exigeante : travailler avec un professeur expérimenté. Lui seul peut repérer tes erreurs récurrentes, te corriger au bon moment et t’aider à désapprendre ce qui s’est enraciné dans ton français.

   Apprendre seul(e), sans cadre ni correction, peut sembler tentant, mais mène souvent à :

   ➡️Trop de ressources dispersées

   ➡️Manque de structure

   ➡️Procrastination

   ➡️Absence de progression mesurable

   Bref, apprendre le français seul(e) est rarement efficace. L’accompagnement personnalisé fait toute la différence.

   Et toi, as-tu remarqué des erreurs fossilisées dans ton apprentissage du français ?

   Lien :

   Épisode 124 : Comment devenir polyglotte ? Avec Luca Lampariello

   “Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants.

   1️⃣ Le Club de Yasmine

   Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté de…

5. [Rediffusion] Ces expressions que les Français n'utilisent pas

   8 oktober 2026 · 29 min

   Afspelen
   As-tu appris des expressions françaises à l’époque que peu de francophones utilisent ? Lees meer

   Est-il possible qu’on t’ait enseigné des expressions qui sont considérées comme vieillies ?

   Si tu étudies le français depuis l’étranger, la réponse est peut-être “oui”.

   Dans ce nouvel épisode de podcast, je t’aide à découvrir des expressions que les francophones natifs n’utilisent pas ou plus.

   Il n’y a évidemment rien de mal à ces expressions. C’est d’ailleurs une très bonne idée de les connaître pour la culture générale même si pour éviter les situations embarrassantes ou ridicules, je te conseille de les éviter.
   Tout n’est pas à jeter à la poubelle. Je te propose donc d’écouter cet épisode et de faire une sélection des expressions que tu souhaites garder ou non. Tu peux également proposer de faire un exercice avec ton ou ta professeur(e) de français et de lui demander quelles sont les expressions qu’il ou elle utilise régulièrement. Ainsi, ça te permettra de faire un tri. Sauf si ton ou ta prof dit “sacrebleu”, dans ce cas, je te conseille de changer de professeur 🤭

   Dans cet épisode, tu vas découvrir 26 expressions qui sont souvent enseignées en cours de Français Langue Étrangère et qui sont parfois considérées comme vieillies.

   Lien :

   Pour télécharger la transcription : lefrancaisavecyasmine.com/236

   “Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants.

   Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle :

   1️⃣ Le Club de Yasmine

   Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer.

   https://lefrancaisavecyasmine.com/club

   2️⃣ Les livres du podcast

   Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/au…

6. 298. Pourquoi les Français ont deux façons de dire l'heure ?

   1 oktober 2026 · 38 min

   Afspelen
   Dire l’heure en français, ça paraît facile… jusqu’au moment où tu dois choisir entre “deux heures et demie”, “quatorze heures trente”, “deux heures de l’après-midi” ou encore comprendre pourquoi les francophones parlent parfois en système de 12 heures et parfois en système de 24 heures. Lees meer

   Et si tu viens d’un pays où on utilise principalement AM et PM, il y a de fortes chances que certaines habitudes françaises te semblent particulièrement étranges.

   Dans cet épisode, on va donc beaucoup plus loin que le traditionnel “Quelle heure est-il ?” des méthodes de français.

   Je t’explique comment dire l’heure en français naturellement, quelles formes les francophones utilisent réellement dans la vie quotidienne, lesquelles sont plutôt réservées aux horaires officiels, aux trains ou aux administrations, mais aussi les erreurs très fréquentes que font les personnes qui apprennent le français, y compris à un niveau avancé.

   On parlera également de l’origine des systèmes de 12 heures et de 24 heures, de la signification de AM et PM, de midi et minuit, de certaines particularités grammaticales surprenantes et de toutes ces petites nuances qu’on apprend rarement dans les cours de français.

   Parce qu’entre “à huit heures”, “vers huit heures”, “pour huit heures”, “huit heures pile” et “huit heures tapantes”, il y a beaucoup plus de français à apprendre qu’on ne pourrait le croire.

   C’est un épisode à écouter si tu veux arrêter de traduire depuis ta langue maternelle et commencer à parler de l’heure comme un francophone.

   Et même si tu as déjà un niveau B2 ou C1, prépare-toi : il y a de grandes chances que tu te dises au moins une fois pendant cet épisode : “Ah… ça, je ne le savais pas.”

   Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle :

   1️⃣ Le Club de Yasmine

   Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes, aux épisodes secrets, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves…

7. 297. Tout savoir sur Le Béret français, avec Nathalie de Mauduit

   24 september 2026 · 45 min

   Afspelen
   On ne peut pas parler de langue française sans parler de culture française. Si je te dis « Dessine-moi un Français », je suis sûre que tu vas dessiner un personnage avec un béret. Lees meer

   À la base, je travaillais sur un épisode solo sur l'histoire du béret et en faisant mes recherches, je me suis rendu compte qu'il y avait tellement de choses à raconter que ce serait dommage de ne pas laisser la parole à une vraie experte.

   J'ai proposé à Nathalie de Mauduit qui travaille depuis plus de 12 ans au Béret français, une entreprise basée à Bayonne. Dans cette interview, je t'emmène dans les coulisses. Tu vas apprendre d'où il vient, comment il est fabriqué et pourquoi il faut une semaine entière et 10 passages à la main pour fabriquer un seul exemplaire.

   Entre histoire, savoir-faire artisanal, vocabulaire du textile, tradition, culture française, tu vas ressortir de cet épisode avec plein de nouveaux mots en français et une bonne dose de culture générale.

   Est-ce que tu auras envie de t'acheter un béret à la fin de cette interview ? Probablement, oui !

   Liens :

   Site Internet : www.leberetfrancais.com/fr/

   YouTube : www.youtube.com/@leberetfrancais2191

   Instagram : www.instagram.com/leberetfrancais/?hl=fr

   Atelier fabrication d’un béret - Wecandoo : wecandoo.fr/atelier/bayonne-thibaut-berets-famille

   Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle :

   1️⃣ Le Club de Yasmine

   Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes, aux épisodes secrets, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord.

   https://lefrancaisavecyasmine.com/club

   2️⃣ Les livres du podcast

   Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “Le français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire

   3️⃣ Les cours de français avec Yasmine

   Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu

   ➡…

8. 296. Episode privé 🔐Comprendre les élections présidentielles en France

   17 september 2026 · 3 min

   Afspelen
   Il y a un sujet, en France, qui fait plus de bruit qu'un match de foot, plus de disputes qu'un dîner de famille à Noël, et qui, tous les cinq ans, met le pays entier en pause pendant plusieurs mois. Lees meer

   Un sujet qui provoque des débats dans les cuisines, des clashs sur les réseaux sociaux, parfois des manifestations dans la rue et des soirées électorales que des millions de Français regardent, en direct, le cœur battant.

   L'élection présidentielle.

   Dans cet épisode privé réservé pour les membres du Club, je te propose qu’on analyse ensemble le phénomène qui va faire couler beaucoup d’encre en 2027.

   On s’y prend un petit peu en avance, comme ça tu vas pouvoir analyser les différents candidats pour cette élection. En plus, il y en a beaucoup.

   Aujourd'hui, on ouvre le capot :

   ➡️Comment ça marche vraiment ?

   ➡️Pourquoi il y a deux tours ?

   ➡️Pourquoi certains candidats très connus n'arrivent même pas à se présenter ?

   ➡️Qui paie ces campagnes qui coûtent des fortunes ?

   ➡️Et pourquoi, à 20 heures pile, la France entière retient son souffle ?

   Installe-toi confortablement. On plonge dans les coulisses de l'élection la plus importante de la Ve République.

   “Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants.

   Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle :

   1️⃣ Le Club de Yasmine

   Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, aux épisodes secrets, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer.

   https://lefrancaisavecyasmine.com/club

   2️⃣ Les livres du podcast

   Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “Le français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire

   3️⃣ Les cours de français avec Yasmine

   Pour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous dans …

9. 295. Pourquoi les Français n'aiment-ils pas la climatisation ?

   10 september 2026 · 32 min

   Afspelen
   Si tu as déjà passé un été en France, tu as peut-être vécu cette situation : il fait 35 degrés dehors, tu entres dans un café, un restaurant, un appartement ou même dans certains transports en commun en espérant retrouver un peu de fraîcheur… et rien. Pas de climatisation. Ou une climatisation tellement discrète que tu te demandes si elle fonctionne vraiment. Lees meer

   Pour beaucoup d’étrangers, notamment ceux qui viennent des États-Unis ou de pays où l’air conditionné fait partie du quotidien, cette particularité française est assez difficile à comprendre. Pourquoi un pays qui connaît désormais régulièrement des vagues de chaleur et des épisodes de canicule reste-t-il aussi réticent à installer la climatisation ?

   Dans cet épisode du podcast Le français avec Yasmine, je t’emmène dans une histoire beaucoup plus complexe qu’elle n’en a l’air, car notre relation à la chaleur raconte énormément de choses sur la France, sur notre architecture, nos habitudes, notre rapport à l’écologie et, bien évidemment, notre amour absolument inconditionnel des procédures administratives.

   On parlera notamment des grandes canicules qui ont marqué l’histoire de France, dont certaines ont eu des conséquences dramatiques et sont pourtant aujourd’hui presque oubliées. Je t’expliquerai également pourquoi Paris est particulièrement vulnérable aux fortes chaleurs, pourquoi les célèbres immeubles parisiens posent un véritable problème lorsque les températures explosent et pourquoi installer une climatisation dans un appartement à Paris peut rapidement se transformer en parcours du combattant.

   Et si tu apprends le français, cet épisode te permettra également d’enrichir ton vocabulaire de la météo, de la canicule et des fortes chaleurs, tout en découvrant un véritable débat de société français.

   Un épisode à écouter idéalement au frais.

   Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle :

   1️⃣ Le Club de Yasmine

   Le Club privé du podcast qui donne accès …

10. [Rediffusion] Comment faire une pause en français sans tout oublier ?

    3 september 2026 · 8 min

    Afspelen
    L’été approche en Europe et qui dit été dit… vacances et sans doute pause de cours de français. Lees meer

    Que ce soit toi qui décides de faire une pause ou ton école qui ferme, il se peut que tes cours soient à l’arrêt.

    Evidemment, il n’y a pas qu’en été où on fait des pauses. Beaucoup de mes élèves font des pauses aussi hors saison.

    Que ce soit en été, ou hors saison, la crainte de la plupart de mes élèves lorsqu’ils font une pause est de tout perdre et de devoir revenir en arrière en français.

    Cette crainte est légitime.

    Imagine, tu suis des cours pendant quelques mois, tu travailles dur. Tu étudies et tu pratiques régulièrement. Tu décides de faire une pause et tu perds ce que tu as appris.

    C’est un peu comme un régime alimentaire pour perdre du poids. Tu fais énormément d’effort pour perdre quelques kilos et dès que tu arrêtes, tes kilos reviennent. C’est d’ailleurs souvent ce qui se passe.

    Heureusement, apprendre le français n’est pas du tout comme un régime alimentaire. Lorsque les pauses sont bien planifiées, il n’y a aucune raison que tu perdes tout ce que tu as appris. Au contraire, cela peut te permettre de faire le point sur tes connaissances et de ralentir la cadence.

    Quand on apprend le français, il faut bien faire des pauses et se déconnecter de temps en temps.

    Il faut déconnecter du travail (je suis coupable - je suis la dernière à déconnecter) et aussi des activités et des projets.

    En règle générale, je ne recommande pas de trop longues pauses avant le niveau B2.

    Le plus important est d’identifier si tu en as besoin et envie de faire une pause ou non.

    Savais-tu qu’il existe le “burn-out” de l’apprentissage du français ? Le fait de se sentir sous pression, de ne pas progresser, de ne plus y croire, de ne plus aimer les cours… Si tu ressens ces signes, tu dois envisager de faire une pause.

    Dans cet épisode, je te donne les meilleurs conseils pour faire une pause sans pour autant tout oublier. Spoiler alert : oui c’est possible !

    Ressource compléme…

Alle 331 afleveringen →