Learn French with daily podcasts
Alle afleveringen
2.014 afleveringen, van nieuw naar oud
-
Un appel (Call)
5 november 2026 · 3 min
Un sommet d'un mois au Vatican s'est terminé par un appel à accorder aux femmes davantage de rôles de leadership dans l'Église catholique, mais sans demander leur ordination en tant que prêtres. Lees meer
Traduction:
A month-long Vatican summit has ended with a call for women to have more leadership roles in the Catholic Church, but not a call for women to be ordained as priests.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Une escalade (Escalation)
4 november 2026 · 4 min
L'attaque d'Israël contre l'Iran intensifie la guerre au Moyen-Orient. Éviter, ou risquer, une escalade encore pire est au cœur des décisions prises par le guide suprême iranien. Lees meer
Traduction:
Israel’s attack on Iran deepens the war in the Middle East. Avoiding, or risking, an even worse escalation is at the heart of decisions being taken by Iran’s supreme leader.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Première perte (First lost)
3 november 2026 · 3 min
La Marine royale néo-zélandaise a perdu son premier navire en mer depuis la Seconde Guerre mondiale, après qu'un de ses vaisseaux s'est échoué au large des côtes de Samoa. Lees meer
Traduction:
The Royal New Zealand Navy has lost its first ship to the sea since World War Two, after one of its vessels ran aground off the coast of Samoa.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Un espion (Spy)
2 november 2026 · 4 min
Un béluga soupçonné d'avoir été entraîné comme espion par la Russie a été retrouvé mort au large des côtes norvégiennes. Lees meer
Traduction:
A beluga whale suspected of having been trained as a spy by Russia has been found dead off the Norwegian coast.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Bras de fer commercial transatlantique (Transatlantic Trade Showdown)
30 oktober 2026 · 5 min
🇫🇷 Learn French by watching real TV shows with Lingopie. Click any word for an instant translation and review it later with flashcards. Lees meer
🎁 7-day FREE trial + 73% OFF: 👉 https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
---------
Les États-Unis imposent des taxes sur les voitures européennes. L'Union européenne menace de riposter avec des mesures similaires sur les produits américains.
Traduction :
The United States imposes tariffs on European cars. The European Union threatens to retaliate with similar measures on American products.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Nouvelle édition du dictionnaire (New Dictionary Edition)
29 oktober 2026 · 4 min
🇫🇷 Learn French by watching real TV shows with Lingopie. Click any word for an instant translation and review it later with flashcards. Lees meer
🎁 7-day FREE trial + 73% OFF: 👉 https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
---------
L'Académie française a publié la neuvième édition de son dictionnaire, actualisant la langue française pour la première fois depuis 1935.
Traduction:
The Académie Française released the ninth edition of its dictionary, updating the French language for the first time since 1935.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Mandat d’arrêt (Arrest warrant)
28 oktober 2026 · 4 min
🇫🇷 Learn French by watching real TV shows with Lingopie. Click any word for an instant translation and review it later with flashcards. Lees meer
🎁 7-day FREE trial + 73% OFF: 👉 https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
---------
La Cour pénale internationale (CPI) a suscité la colère d'Israël avec sa décision controversée d'émettre des mandats d'arrêt contre le Premier ministre Benjamin Netanyahu.
Traduction :
The International Criminal Court (ICC) earned Israel’s ire with its controversial decision to issue arrest warrants for Prime Minister Binyamin Netanyahu
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Zone bleue (Blue zone)
27 oktober 2026 · 4 min
Pour découvrir mon nouveau podcast Un mot par jour: Lees meer
Apple Podcasts
https://podcasts.apple.com/fr/podcast/un-mot-par-jour/id1492034665
Spotify
https://open.spotify.com/show/5RVUWD1KGZwPImvngT6q51?si=2cca2533485c4925
---------------------
En matière de longévité, peu d'endroits dans le monde ont connu une augmentation aussi drastique de l'espérance de vie que la cité-État insulaire d'Asie du Sud-Est.
Traduction:
When it comes to longevity, few places in the world have seen such a drastic jump in life expectancy as the island city-state in Southeast Asia.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
La dissidence (Dissent)
26 oktober 2026 · 3 min
Les autorités chinoises cherchent à limiter les célébrations d'Halloween à Shanghai, craignant que les festivités ne servent de plateforme pour la dissidence politique. Lees meer
Traduction :
Chinese authorities are seeking to limit Halloween celebrations in Shanghai, fearing that the festivities could serve as a platform for political dissent.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
La lave (Lava)
23 oktober 2026 · 3 min
🇫🇷 Learn French by watching real TV shows with Lingopie. Click any word for an instant translation and review it later with flashcards. Lees meer
🎁 7-day FREE trial + 73% OFF: 👉 https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
---------
Des passagers ont filmé des coulées de lave et de la fumée alors que leur avion survolait un volcan sur la péninsule de Reykjanes, en Islande.
Traduction:
Passengers have filmed lava floes and smoke as their plane passed over a volcano on Iceland's Reykjanes Peninsula.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Pour les amateurs de vin (For wine lovers)
22 oktober 2026 · 5 min
🇫🇷 Learn French by watching real TV shows with Lingopie. Click any word for an instant translation and review it later with flashcards. Lees meer
🎁 7-day FREE trial + 73% OFF: 👉 https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
---------
Le Beaujolais Nouveau est un vin rouge jeune, produit dans la région Beaujolais, célébré mondialement chaque troisième jeudi de novembre pour sa fraîcheur et sa simplicité.
Traduction:
Beaujolais Nouveau is a young red wine from the Beaujolais region, celebrated worldwide every third Thursday of November for its freshness and simplicity.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
L'importance de la biodiversité (The Importance of Biodiversity)
21 oktober 2026 · 4 min
🇫🇷 Learn French by watching real TV shows with Lingopie. Click any word for an instant translation and review it later with flashcards. Lees meer
🎁 7-day FREE trial + 73% OFF: 👉 https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
---------
La biodiversité soutient des écosystèmes sains et résilients. Sa perte menace la sécurité alimentaire, la santé humaine et l’équilibre écologique global.
Traduction :
Biodiversity supports healthy, resilient ecosystems. Its loss threatens food security, human health, and the overall ecological balance.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Code vestimentaire (Dress code)
20 oktober 2026 · 3 min
Les autorités iraniennes ont arrêté samedi une étudiante qui a organisé une manifestation en solo en se déshabillant en sous-vêtements en public. Lees meer
Traduction :
Iranian authorities on Saturday arrested a female student who staged a solo protest by stripping to her underwear in public.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Diversité linguistique en péril (Linguistic Diversity at Risk)
19 oktober 2026 · 3 min
Des langues rares disparaissent à un rythme alarmant, emportant avec elles des cultures uniques. Les efforts de préservation sont cruciaux pour l’humanité. Lees meer
Traduction :
Rare languages are vanishing at an alarming rate, taking unique cultures with them. Preservation efforts are crucial for humanity.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Intelligence artificielle et éthique (Artificial Intelligence and Ethics)
16 oktober 2026 · 4 min
Le développement de l'intelligence artificielle pose des dilemmes éthiques complexes, notamment concernant la confidentialité, l'emploi et la prise de décisions automatisées. Lees meer
Traduction :
The development of artificial intelligence raises complex ethical dilemmas, especially regarding privacy, employment, and automated decision-making.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Crise climatique mondiale (Global Climate Crisis)
15 oktober 2026 · 4 min
La crise climatique s'intensifie, entraînant des événements météorologiques extrêmes et des migrations humaines massives. Une collaboration internationale est impérative pour des solutions durables. Lees meer
Traduction :
The climate crisis is worsening, causing extreme weather events and massive human migrations. International collaboration is essential for sustainable solutions.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Personnes déplacées (Displaced people)
14 oktober 2026 · 3 min
Les frappes aériennes continues d'Israël ont peut-être déjà forcé jusqu'à un million de personnes à quitter leur domicile à travers le Liban. Lees meer
Traduction:
Israel's continuing air strikes may have already forced as many as one million people from their homes across Lebanon.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Tricherie (Cheating)
13 oktober 2026 · 3 min
Une jeune fille de 17 ans en Chine, saluée comme un génie lors d'un concours de mathématiques, a triché, ont déclaré les organisateurs de la compétition, mettant fin à des mois de scepticisme concernant ses résultats exceptionnels. Lees meer
Traduction:
A 17-year-old girl in China hailed as a genius in a mathematics contest cheated, competition organisers have said - ending months of scepticism over her stellar results.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Près de 70% (Nearly 70%)
12 oktober 2026 · 3 min
Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU déclare que son analyse montre que près de 70 % des victimes vérifiées sur une période de six mois étaient des femmes et des enfants. Lees meer
Traduction:
The UN's Human Rights Office says its analysis shows close to 70% of verified victims over a six-month period were women and children.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
L'économie de la circularité (The Circular Economy)
9 oktober 2026 · 3 min
Adopter une économie circulaire implique de minimiser les déchets et de maximiser le recyclage, promouvant ainsi un modèle économique plus respectueux de l’environnement. Lees meer
Traduction :
Adopting a circular economy means minimizing waste and maximizing recycling, thus promoting a more environmentally friendly economic model.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Sa vie a changé (His life changed)
8 oktober 2026 · 4 min
Un homme de 54 ans, rarement malade, en bonne forme, en bonne santé et courant 10 km presque tous les jours, a reçu le rappel du vaccin Pfizer contre le Covid. En quelques jours, il a développé un engourdissement du côté droit de son visage et a commencé à ressentir des douleurs. Lees meer
Traduction:
A man was 54, rarely ill, fit, healthy and running 10km most days – until he got the Pfizer Covid booster. Within days he developed numbness in the right side of his face and started experiencing pain.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Une petite somme (Small fee)
7 oktober 2026 · 4 min
La France devrait-elle envisager de faire payer aux visiteurs une petite somme pour visiter la cathédrale Notre-Dame afin de contribuer à l'entretien des églises et cathédrales du pays ? Lees meer
Traduction:
Should France consider charging visitors a small fee for cultural visitors to visit Notre-Dame Cathedral to help maintain the country’s churches and cathedrals?
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Dangereux ou sûr ? (Dangerous or safe?)
6 oktober 2026 · 3 min
Après qu'un homme de 27 ans a été tué par un conducteur dans la capitale française au début du mois, de nombreux cyclistes ont pris la parole pour parler de la rage au volant. Lees meer
Traduction:
After a 27-year-old man was killed by a driver in the French capital earlier this month, many cyclists have come forward to talk about road rage.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Leur enclos (Their pen)
5 oktober 2026 · 3 min
La police est à la recherche de 43 singes qui se sont échappés d'un centre de recherche en Caroline du Sud, après qu'un gardien a laissé leur enclos ouvert. Lees meer
Traduction:
Police are on the hunt for 43 monkeys who escaped from a research facility in South Carolina, after a keeper left their pen open.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Un plafond (Cap)
4 oktober 2026 · 3 min
Le site archéologique romain de Pompéi limitera le nombre de visiteurs quotidiens à 20 000 par jour après une forte augmentation du nombre de visiteurs. Lees meer
Traduction:
The Roman archaeological site of Pompeii will limit the number of daily visitors to the site to 20,000 a day after a steep rise in visitors.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Suite à une dispute (Following a dispute)
3 oktober 2026 · 3 min
Un automobiliste qui a renversé et tué un cycliste de 27 ans à la suite d'une dispute dans le centre de Paris cette semaine a été inculpé de meurtre vendredi. Lees meer
Traduction:
A motorist who ran over and killed a 27-year-old cyclist following a dispute in central Paris this week was handed preliminary murder charges on Friday.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Les environs (The surroundings)
2 oktober 2026 · 3 min
Dans le cadre d'une transformation plus large à l'échelle de la ville, les environs de la cathédrale historique Notre-Dame de Paris seront transformés en une oasis écologique. Lees meer
Traduction:
As part of a broader city-wide transformation, the surroundings of the historic Notre-Dame Cathedral in Paris will be transformed into an ecological oasis.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Les Français sont-ils heureux ? (Are the French happy?)
1 oktober 2026 · 4 min
Le cliché selon lequel les Français sont les champions du monde du pessimisme semble avoir été balayé par les Jeux olympiques de 2024, lorsqu'ils se sont transformés en un peuple festif et joyeux. Lees meer
Traduction:
The cliché that French are world champions of pessimism seems to have been turned on its head by the 2024 Olympics, when they seemed to turn into a celebratory, fun-loving people.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Un “sévère avertissement” ("Stern warning")
30 september 2026 · 4 min
La Chine organise des exercices militaires autour de Taïwan, qualifiés de "sévère avertissement" contre ceux qui cherchent "l'indépendance" de l'île autonome. Lees meer
Traduction:
China is holding military exercises around Taiwan, in what it calls a "stern warning" against those seeking "independence" for the self-ruled island.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
L’état d’urgence (State of emergency)
29 september 2026 · 4 min
Un état d'urgence a été déclaré dans certaines régions de la Floride alors qu'un ouragan fonce vers la côte du Golfe déjà dévastée. Lees meer
Traduction:
A state of emergency has been declared in parts of Florida as a hurricane barrels towards the already-ravaged Gulf Coast.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Un sommet (Summit)
25 september 2026 · 4 min
Le président Emmanuel Macron accueille le sommet de la « Francophonie » cette semaine dans le but de renforcer l'influence française dans un monde en proie aux conflits, en particulier en Afrique. Lees meer
Traduction:
President Emmanuel Macron hosts the "Francophonie" summit this week in a bid to bolster French clout in a conflict-ridden world, in particular Africa.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Sa vie (Her life)
24 september 2026 · 3 min
Une alpiniste britannique portée disparue dans l'Himalaya a exprimé son soulagement après avoir survécu pendant deux jours dans des conditions « sévères » qui ont mis sa vie en danger. Lees meer
Traduction:
A British climber who went missing in the Himalayas has spoken of her relief after surviving for two days in "brutal" conditions that put her life in danger.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Pénurie de personnel (Staffing shortages)
23 september 2026 · 3 min
Les enseignants français quittent leur poste en nombre record, submergés par des salaires bas, des classes surchargées et des exigences croissantes. Lees meer
Traduction:
French teachers are quitting in record numbers, overwhelmed by low pay, crowded classrooms and increasing demands.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Une nouvelle série (New set)
22 september 2026 · 3 min
Le gouvernement français a annoncé une nouvelle série de mesures pour soutenir les petites entreprises touchées par l'inflation et la hausse des coûts énergétiques. Lees meer
Traduction:
The French government has announced a new set of measures to support small businesses affected by inflation and rising energy costs.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Dévêtus (Stripped down)
21 september 2026 · 4 min
Dévêtus comme au jour de leur naissance, les visiteurs peuvent affluer au Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée à Marseille pour s'immerger pleinement dans son exposition sur l'histoire du mode de vie naturiste en Europe. Lees meer
Traduction:
Stripped down to their birthday suits, visitors can flock to the Museum of Civilisations of Europe and the Mediterranean in Marseille and become fully immersed in its exhibition on the history of the naturist lifestyle in Europe.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
L'uniforme scolaire obligatoire (Mandatory school uniform)
18 september 2026 · 4 min
L'uniforme scolaire obligatoire dans certaines écoles en France vise à lutter contre les inégalités parmi les élèves français et à réduire le harcèlement et la pression entre pairs. Lees meer
Traduction :
Mandatory school uniform in some schools in France aim to tackle inequality among French students and reduce bullying and peer pressure.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
La terre aux mille et un châteaux (The land of a thousand and one castles)
17 september 2026 · 2 min
Avec mille châteaux et presque autant d'églises, la région du Périgord dans le sud-ouest de la France est un paradis pour les amateurs de vieilles pierres. Lees meer
Traduction :
With a thousand castles and almost as many churches, France’s south-western Périgord region is a paradise for lovers of ancient stones.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Des négociations (Negotiations)
16 september 2026 · 3 min
La Tour Eiffel a été fermée aux visiteurs mercredi en raison d'une grève liée aux négociations contractuelles, le jour où le monument parisien célèbre les 100 ans depuis la mort de son créateur, Gustave Eiffel. Lees meer
Traduction :
The Eiffel Tower was shut down to visitors Wednesday because of a strike over contract negotiations, the day the Paris monument marks 100 years since the death of its creator, Gustave Eiffel.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Bizutage (Hazing)
15 september 2026 · 4 min
Un chef étoilé français a brusquement quitté son emploi dans un hôtel de luxe après un bizutage au cours duquel un aide de cuisine aurait été humilié selon les rapports. Lees meer
Traduction :
A French star chef has abruptly quit his luxury hotel job after a hazing in which a kitchen hand was reportedly humiliated.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Un magnat (Tycoon)
14 september 2026 · 3 min
Le procès tant attendu du magnat des médias pro-démocratie Jimmy Lai, accusé de "collusion avec des forces étrangères", a commencé à Hong Kong. Lees meer
Traduction :
Pro-democracy media tycoon Jimmy Lai's long-awaited trial over charges that he "colluded with foreign forces" has begun in Hong Kong.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
On se retrouve très vite !
5 juni 2026 · 1 min
Je suis contraint de faire une pause. Toutes mes excuses. Lees meer
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Ciel voilé
2 juni 2026 · 3 min
Les amateurs d’astronomie ont été déçus : la pluie d’étoiles Lyrides a été presque invisible cette année à cause d’un voile nuageux persistant. Lees meer
Traduction :
Stargazers were left disappointed this year as persistent cloud cover obscured the annual Lyrid meteor shower almost entirely.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Une augmentation (Increase)
1 juni 2026 · 4 min
Les prix des billets pour visiter la tour Eiffel ont augmenté de 20 % dans le but de compenser ses coûts de maintenance élevés. Lees meer
Traduction :
Ticket prices for visiting the Eiffel Tower have been raised 20 percent in a bid to offset its sky-high maintenance costs.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
La France accorde des visas (France grants visas)
29 mei 2026 · 4 min
La décision de la France d'accorder des visas aux déserteurs russes est saluée par les organisations de défense des droits de l'homme, qui espèrent que d'autres pays de l'UE suivront cet exemple. Lees meer
Traduction:
France's decision to grant visas to Russian deserters is being celebrated by human rights groups who hope other EU countries will follow suit.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Une chasse au trésor (Treasure hunt)
28 mei 2026 · 4 min
Une chasse au trésor de grande envergure semble avoir pris fin, après une annonce en France indiquant qu'une statuette de chouette en or enterrée a finalement été déterrée – après 31 ans. Lees meer
Traduction:
A mass treasure hunt appears to have come to an end, after an announcement in France that a buried statuette of a golden owl has finally been unearthed – after 31 years.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
La grippe (Flu)
27 mei 2026 · 2 min
Des chercheurs ont développé des poulets dont les gènes ont été édités et qui sont partiellement résistants à la grippe aviaire. Lees meer
Traduction :
Researchers have developed gene-edited chickens that are partially resistant to bird flu.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Immatériel (Intangible)
26 mei 2026 · 3 min
Le ministère de la Culture français souhaite inscrire les toits en zinc uniques de Paris et leurs ouvriers sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Lees meer
Traduction:
The French culture ministry wants to etch the unique zinc-plated rooftops of Paris and their workers in the UNESCO list of Intangible Cultural Heritage.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
En ébullition (In turmoil)
25 mei 2026 · 3 min
Le secteur de l'éducation est en ébullition, avec des enseignants en grève réclamant de meilleures conditions de travail et des salaires plus élevés. Lees meer
Traduction:
The education sector is in turmoil, with teachers on strike demanding better working conditions and higher wages.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Un canot surchargé (Overloaded dinghy)
24 mei 2026 · 4 min
Un canot surchargé de migrants en route vers le Royaume-Uni depuis la France jeudi soir a chaviré et coulé, causant la mort d'un bébé. Lees meer
Traduction:
An overloaded migrant dinghy headed for the UK from France on Thursday night capsized and sank, killing one baby.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Listening Practice - La vague de chaleur précoce qui frappe la France
23 mei 2026 · 2 min
Voici l'essentiel sur la vague de chaleur précoce qui frappe la France. Lees meer
Here is the essential information about the early heatwave hitting France.
Concrètement, le pays subit un épisode de chaleur extrême bien avant l'heure, avec des températures qui s'envolent totalement au-delà des normales de saison. Concretely, the country is experiencing an extreme heat episode well ahead of time, with temperatures soaring completely beyond seasonal norms.
Alors pourquoi est-ce qu'on a soudainement l'impression d'avoir basculé en plein mois d'août ?
So why does it suddenly feel like we've fast-forwarded to the middle of August?
Tout vient d'un phénomène qu'on appelle le dôme de chaleur.
It all comes from a phenomenon called a heat dome.
En fait, de l'air super chaud remonte du Maroc via la péninsule Ibérique, et se retrouve complètement bloqué par un puissant anticyclone.
In fact, super hot air is rising from Morocco via the Iberian Peninsula, and finds itself completely blocked by a powerful high-pressure system.
Des villes comme Bordeaux, Biarritz et Toulouse ont déjà franchi les 30 degrés, et les prévisions annoncent carrément des pics à plus de 35 degrés localement dans le sud de l'Aquitaine ce vendredi.
Cities like Bordeaux, Biarritz, and Toulouse have already crossed 30 degrees, and forecasts are even predicting peaks of over 35 degrees locally in the south of Aquitaine this Friday.
Enfin, préparez-vous, parce que cette chaleur écrasante va stagner pendant tout le week-end.
Finally, brace yourselves, because this stifling heat is going to linger throughout the weekend.
Et surtout, avec le changement climatique en toile de fond, les météorologues nous avertissent que ces épisodes extrêmes vont frapper de plus en plus tôt dans l'année.
And above all, against the backdrop of climate change, meteorologists warn us that these extreme episodes will strike earlier and earlier in the year.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.