Learn French with daily podcasts
Alle afleveringen
2.015 afleveringen, van nieuw naar oud
-
A travers la Chine (Accross China)
4 december 2022 · 4 min
Dimanche des gens sont descendus dans les rues de plusieurs grandes villes en Chine pour demander la fin des confinements et davantage de libertés politiques. Lees meer
Traduction:
On Sunday people took to the streets in several major cities across China to call for an end to lockdowns and greater political freedoms.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
La température moyenne (The average temperature)
1 december 2022 · 3 min
En Europe, 10 degrés est la température moyenne dans laquelle les gens vont vivre s'ils ne peuvent pas se payer le chauffage chez eux. Lees meer
Traduction:
In Europe, ten degrees is the average temperature that people will be living in, if they can't afford to heat their homes.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Une crypto-monnaie (Cryptocurrency)
30 november 2022 · 3 min
L'effondrement du deuxième plus gros acteur dans les crypto-monnaies a ébranlé la confiance dans un marché déjà perturbé. Lees meer
Traduction:
The collapse of the world's second largest crypto exchange shook confidence in the already troubled cryptocurrency market.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Inhabituel (Unusual)
29 november 2022 · 3 min
Une météore inhabituellement brillante a éclairé le ciel au dessus de la Norvège dans la nuit de samedi. Lees meer
Traduction:
An unusually bright meteor lit up the sky over Norway on Saturday night.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Hypocrisie (Hypocrisy)
28 november 2022 · 3 min
Le Président de la FIFA a fustigé “l'hypocrisie” des critiques occidentales au sujet des droits de l'Homme au Qatar. Lees meer
Traduction:
FIFA president has blasted the "hypocrisy" of Western critics of Qatar's human rights record.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Ils continuent de voir le jour (They continue to emerge)
27 november 2022 · 4 min
Même si les scientifiques insistent sur le fait que la planète ne doit plus être dépendante du pétrole, du gaz et du charbon, les projets d'usines d'hydrocarbure continuent de voir le jour. Lees meer
Traduction:
Even though scientists keep insisting that the planet needs to move away from its dependence on oil, gas and coal, hydrocarbon plant projects continue to emerge.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Inévitable (Unavoidable)
24 november 2022 · 3 min
Après s'être séparés, certains couples font une cassure complète. Mais d'autres se trouvent dans des des situations inévitables, forcés de cohabiter avec leur ex. Lees meer
Traduction:
After splitting up, some couples make a clean break. But others are in unavoidable situations, forced to cohabit with their ex-partner.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Une ferme solaire (Solar farm)
23 november 2022 · 2 min
La plus grande ferme solaire flottante du monde, qui se trouve dans le nord-est de la Thailande, a été mise en activité il y a un an. Lees meer
Traduction:
The world’s largest floating solar farm, which is located in north-eastern Thailand, went into operation a year ago.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Un Iranien (An Iranian)
22 november 2022 · 2 min
Un Iranien qui est resté coincé pendant 18 ans à l'aéroport de Paris, inspirant Steven Spielbeg pour un film avec Tom Hanks, est mort samedi dans le terminal. Lees meer
Traduction:
An Iranian who got stuck for 18 years in a Paris airport, inspiring a Steven Spielberg movie starring Tom Hanks died on Saturday at the terminal.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Précaire (Insecure)
21 november 2022 · 2 min
En France, où 8 millions de gens sont dans une précarité alimentaire, 10 millions de tonnes de nourriture sont jetées chaque année. Lees meer
Traduction:
In France, where 8 million people are food insecure, 10 million tonnes of food are thrown away every year.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Voyage périlleux (Perilous journey)
20 november 2022 · 4 min
La Grande Bretagne et la France vont signer une déclaration commune pour accroitre leurs efforts afin d'empêcher les migrants illégaux d'entamer un voyage périlleux en traversant la Manche. Lees meer
Traduction:
Britain and France will sign a joint declaration to ramp up their efforts to stop illegal migrants from making perilous journeys across the Channel.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Reprise (Takeover)
17 november 2022 · 3 min
A la suite de la reprise de Twitter par Elon Musk, certains utilisateurs recherchent des plateformes alternatives. Lees meer
Traduction:
In the wake of Elon Musk's takeover of Twitter, some users have been seeking alternative platforms.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Les droits de l'Homme (Human rights)
16 november 2022 · 3 min
Dix associations européennes de football indiquent que “les droits de l'Homme sont universels et s'appliquent partout”. Lees meer
Traduction:
Ten European football associations say "human rights are universal and apply everywhere" after Fifa asked nations competing at the Qatar World Cup to "now focus on the football".
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Du sang (Blood)
15 november 2022 · 3 min
Du sang qui a été fabriqué en laboratoire a été injecté à des gens lors du tout premier essai clinique mondial. Lees meer
Traduction:
Blood that has been grown in a laboratory has been put into people in a world-first clinical trial.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Un projet de loi (A bill)
14 november 2022 · 4 min
Le gouvernement français a annoncé un projet de loi qui créerait un permis de séjour spécial pour les immigrants illégaux qui travaillent dans des secteurs en manque de main d'oeuvre. Lees meer
Traduction:
The French government has announced a bill that would create a specific residence permit for illegal immigrants who work in understaffed sector.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
La militante (The activist)
13 november 2022 · 4 min
La militante Greta Thumberg a dit qu'elle n'assisterait pas aux discussions du mois prochain de la COP27 en Egypte, critiquant le sommet mondial en le traitant de forum de “greenwashing”. Lees meer
Traduction:
Activist Greta Thunberg said she will skip next month's COP27 talks in Egypt, slamming the global summit as a forum for "greenwashing".
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Illuminations de Noel (Christmas lights)
10 november 2022 · 3 min
Chaque année les illuminations spectaculaires de Noel sur les Champs Elysées attirent les parisiens et les visiteurs sur la célèbre avenue à la recherche de joie festive. Lees meer
Traduction:
Each year, the spectacular Christmas lights on Paris's Champs-Élysées draw locals and visitors to the famed avenue in search of festive cheer.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Une seule couleur (Only one colour)
9 november 2022 · 3 min
L'artiste abstrait français Pierre Soulages, qui est décédé à l'âge de 102 ans, fut le Henry Ford de la peinture: pour lui il n'y avait qu'une couleur, le noir, et il a passé toute sa vie a exploré sa lumière. Lees meer
Traduction:
French abstract artist Pierre Soulages, who has died aged 102, was the Henry Ford of painting: for him there was just one colour, black, and he spent a lifetime exploring the light within it.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Repousser (Push up)
8 november 2022 · 3 min
Le Président français Emmanuel Macron a souhaité mettre en place une réforme des retraites qui finirait par repousser de 3 ans l'âge de la retraite à 65 ans. Lees meer
Traduction:
French President Emmanuel Macron has vowed to implement a pension reform that would eventually push up the retirement age by three years to 65.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Un passe-temps (Pastime)
7 november 2022 · 4 min
Des Frères Lumières à la Nouvelle Vague, le cinéma en France a été pendant longtemps une fierté nationale et un passe-temps préféré. Lees meer
Traduction:
From the Lumière Brothers to the New Wave, cinema in France has long been a source of national pride and a favourite pastime.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Des baigneurs (Bathers)
6 november 2022 · 4 min
La France a connu des températures exceptionnellement élevées jeudi dernier, poussant certains baigneurs sur les plages mais également alimentant les inquiétudes quant au changement de modèles météos en Europe. Lees meer
Traduction:
France experienced unusually warm temperatures on Thursday, bringing some bathers out to beaches but also adding to mounting concerns about changing weather patterns in Europe.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Un héritage (Inheritance)
3 november 2022 · 3 min
Le Roi Charles III vend certains des chevaux de course dont il a hérité de sa mère la Reine. Lees meer
Traduction:
King Charles III is selling off some of the racehorses he inherited from his mother the Queen.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Des chapeaux (Hats)
2 november 2022 · 3 min
Des images d'étudiants portant de prétendus “chapeaux anti-triche” pendant des examens à la fac ont fait le buzz sur les réseaux sociaux aux Philippines. Lees meer
Traduction:
Images of students wearing so-called "anti-cheating hats" during college exams have gone viral on social media in the Philippines.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
A un oeil (In one eye)
1 november 2022 · 3 min
L'auteur Salman Rushdie a perdu la vue sur un de ses yeux et l'usage d'une main suite à l'attaque au couteau subie à New York en août. Lees meer
Traduction:
Author Salman Rushdie has lost vision in one eye and the use of one hand following his stabbing in New York in August.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
En exil (In Exile)
31 oktober 2022 · 3 min
Alors que les manifestations en Iran se poursuivent, les femmes iraniennes exilées suivent de près les évènements survenir avec horreur. Lees meer
Traduction:
As the protests in Iran continue, Iranian women living-in-exile are closely watching events unfold with horror.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Sur un rocher (On a rock)
30 oktober 2022 · 4 min
Le Mont Saint Michel, “La Ville médiévale sur un rocher”, est une merveille architecturale en Normandie qui attire près de 3 millions de visiteurs par an. Lees meer
Traduction:
Le Mont Saint Michel, "The Medieval City on a Rock", is an architectural marvel in Normandy that attracts around 3 million visitors a year.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Le blanchiment d'argent (Money laundering)
27 oktober 2022 · 3 min
Le géant des jeux d'argent en Australie, Star Enterntainment Group, a reçu une amende de 100 millions de dollars australiens pour ne pas avoir mis fin au blanchiment d'argent dans son casino de Sydney. Lees meer
Traduction:
Australian gambling giant Star Entertainment Group has been fined A$100m for failing to stop money laundering at its Sydney casino.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Dans le monde entier (Worldwide)
26 oktober 2022 · 3 min
Le mouvement #MeToo a débuté dans l'industrie cinématographique aux Etats Unis et a initié une conversation dans le monde entier sur le sexisme, le harcèlement sexuel et la misogynie. Lees meer
Traduction:
The #MeToo movement began in the US film industry and started a worldwide conversation about sexism, sexual harassment and misogyny.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
La classe moyenne (Middle class)
25 oktober 2022 · 3 min
Une classe moyenne sans cesse en croissance a été emblématique de l'ascension de la Chine depuis que Deng Xiaoping a lancé la transformation économique du pays dans les années 1980. Lees meer
Traduction:
An ever-growing middle class has been emblematic of China’s ascent ever since Deng Xiaoping kicked off the country’s economic transformation in the 1980s.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Sécheresses (Droughts)
24 oktober 2022 · 3 min
Durant les quelques décennies passées, les sécheresses en Somalie ont augmenté à la fois en intensité et en nombre en raison du changement climatique. Lees meer
Traduction:
In the past few decades, Somalia’s droughts have increased both in intensity and in number due to climate change.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Sur cinq sites (At five sites)
23 oktober 2022 · 3 min
Les travailleurs dans les raffineries et dépôts d'essence français sur cinq sites du géant TotalEnergies ont prolongé leur grève. Lees meer
Traduction:
French refinery and fuel depot workers at five sites owned by oil giant TotalEnergies have extended their strike.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Le Prix Nobel (Nobel Prize)
20 oktober 2022 · 4 min
Pour découvrir le podcast Dodo, sons de la nature: Lees meer
Apple Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/dodo/id1609342835
Spotify:
https://open.spotify.com/show/5Y9yr2NlSPEX7mPbNiEWIf
-------------------------------------
Le Prix Nobel de Littérature 2022 a été attribué à l'écrivaine française Annie Ernaux “ le courage et l'acuité clinique avec laquelle elle découvre les racines, les éloignements et les contraintes collectives de la mémoire personnelle”.
Traduction:
The 2022 Nobel Prize in Literature has been awarded to the French writer Annie Ernaux "for the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements and collective restraints of personal memory".
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Un fonds (Fund)
19 oktober 2022 · 4 min
Pour découvrir le podcast Dodo, sons de la nature: Lees meer
Apple Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/dodo/id1609342835
Spotify:
https://open.spotify.com/show/5Y9yr2NlSPEX7mPbNiEWIf
-------------------------------------
La France a créé un fonds, d'un montant initial de 100 millions d'euro, pour que l'Ukraine puisse acheter directement des armes dans sa guerre contre l'envahisseur russe.
Traduction:
France has created a fund, initially worth €100 million, for Ukraine to directly buy weapons in its war against invading Russia.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Pompes à essence (Petrol pumps)
18 oktober 2022 · 4 min
Pour écouter le podcast Real Life French: Lees meer
Apple Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/real-life-french/id1628949690
Spotify:
https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=79e8d17d11424ffa
-------------------------
Les pompes à essence se sont taries en France en raison d'une grève des travailleurs dans le domaine de l'énergie qui a interrompu les livraisons.
Traduction:
Petrol pumps have been running dry in France as striking energy workers disrupt deliveries.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Un pont (Bridge)
17 oktober 2022 · 3 min
Pour écouter le podcast Real Life French: Lees meer
Apple Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/real-life-french/id1628949690
Spotify:
https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=79e8d17d11424ffa
-------------------------
Poutine a accusé les services secrets ukrainiens pour la grosse explosion un jour auparavant sur le pont russe de Crimée.
Traduction:
Putin blamed Ukrainian secret services for the huge blast a day earlier that ripped through Russia's Crimea bridge.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Les piscines (Swimming pools)
16 oktober 2022 · 4 min
La France va baisser la température des piscines publiques d'un degré pour réduire la consommation d'énergie. Lees meer
Traduction:
France will reduce water temperatures at public swimming pools by 1 degree Celsius to reduce energy consumption.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Difficultés quotidiennes (Daily struggles)
13 oktober 2022 · 3 min
Pour écouter mon podcast Choses à Savoir: Lees meer
Apple Podcast:
https://itunes.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir/id1048372492?mt=2
Spotify:
https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3
----------------------------------
On sait peu de choses des difficultés quotidiennes rencontrées par les gens vivant dans les régions d'Ukraine controlées par les Russes.
Traduction:
Little has been heard about the daily struggles of people living in Russian-controlled areas in Ukraine.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Compétences en informatique (Digital skills)
12 oktober 2022 · 4 min
Pour écouter mon podcast Choses à Savoir: Lees meer
Apple Podcast:
https://itunes.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir/id1048372492?mt=2
Spotify:
https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3
----------------------------------
Des compétences en informatique signifiaient jadis avoir une compréhension basique des ordinateurs. Aujourd'hui, cela signifie être capable de travailler de façon flexible et stratégique sur différents outils, appareils et plateformes.
Traduction:
Digital skills once meant having a basic grasp of computers. Now, it means being able to work adaptably and strategically across tools, devices and platforms.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Si faible (So small)
11 oktober 2022 · 4 min
Pour écouter mon podcast Choses à Savoir: Lees meer
Apple Podcast:
https://itunes.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir/id1048372492?mt=2
Spotify:
https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3
----------------------------------
Si la France veut conduire l'Europe vers une nouvelle ère d'autonomie militaire, comment se fait-il que sa participation à l'effort de guerre en Ukraine soit si faible ?
Traduction:
If France wants to lead Europe to a new era of military self-reliance, how come its contribution to the war effort in Ukraine is so small?
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Maltraitance (Abuse)
10 oktober 2022 · 3 min
Le chef du parti français des Verts a démissionné lundi suite aux accusations de son ancienne partenaire de maltraitance psychologique. Lees meer
Traduction:
The head of France’s Greens party stepped down Monday after his former partner reportedly accused him of psychological abuse
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Arbitres (Referees)
9 oktober 2022 · 3 min
La présence d'arbitres femmes à la Coupe de Monde de football 2022 au Qatar enverra un “signe fort”. Lees meer
Traduction:
The presence of women referees at the 2022 World Cup in Qatar will send "a strong sign".
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Nus (Naked)
6 oktober 2022 · 2 min
Des centaines de nageurs nus se sont jetés dans la mer dans le Northumberland au lever du soleil pour célébrer l'équinoxe d'automne. Lees meer
Traduction:
Hundreds of naked swimmers ran into the sea in Northumberland at sunrise to celebrate the autumn equinox.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Avec une seule valise (With a single suitcase)
5 oktober 2022 · 3 min
Dès que Poutine a annoncé la “mobilisation partielle” pour la guerre en Ukraine, un ancien officier de l'armée russe a sauté dans sa voiture et a conduit jusqu'en Finlande avec une seule valise. Lees meer
Traduction:
As soon as Putin announced a "partial mobilisation" for the war in Ukraine a former Russian army officer jumped in his car and drove to Finland with a single suitcase.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Couleurs vives (Vibrant colors)
4 oktober 2022 · 3 min
Ses couleurs vives, sa coiffure florale et ses bijoux éclatants ont rendu le style de l'artiste mexicaine Frida Kahlo aussi connu que ses peintures. Lees meer
Traduction:
Her vibrant colours, floral hair-dos and striking jewellery have made Mexican artist Frida Kahlo's style as famous as her paintings.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
La Rome antique (Ancient Rome)
3 oktober 2022 · 3 min
Dans la ville du sud de la France, Nîmes, la passion pour la Rome antique est plus vivante que jamais. Durant les dix dernières années, la ville a organisé le spectacle des Grands Jeux Romains chaque printemps. Lees meer
Traduction:
In the southern French city of Nîmes, the passion for Ancient Rome is more alive than ever. For the past decade, the city has been holding the Great Roman Games show every spring.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Le rythme (Pace)
2 oktober 2022 · 3 min
Alors que les pays européens recherchent des alternatives à l'énergie russe, les efforts pour basculer vers les énergies renouvelables s'accélèrent. Lees meer
Traduction:
As European nations look for alternatives to Russian energy, efforts to shift towards renewables are picking up pace.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Son territoire (Its territory)
29 september 2022 · 3 min
Taiwan est une île auto gérée au large des côtes de l'est de la Chine que Pékin revendique comme faisant partie de son territoire. Lees meer
Traduction:
Taiwan is a self-ruled island off the coast of eastern China that Beijing claims as part of its territory.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Éteindre (Switch off)
28 september 2022 · 3 min
Paris va commencer à éteindre les lumières décoratives qui ornent les monuments de la ville plus tôt que d'habitude pour surmonter les prix en augmentation de l'électricité. Lees meer
Traduction:
Paris will start switching off the ornamental lights that grace city monuments hours earlier than usual to cope with surging electricity costs.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Plafonner (To cap)
27 september 2022 · 4 min
La France va plafonner les hausses du prix du gaz et de l'électricité pour les foyers à 15% l'année prochaine pour atténuer l'épreuve de la pire crise de l'énergie en Europe depuis des décennies. Lees meer
Traduction:
France will cap power and gas price increases for households at 15% next year to ease the pain of Europe's worst energy crisis in decades.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
-
Malgré (Despite)
26 september 2022 · 3 min
La police a retenu 64 personnes à Belgrade samedi lors d'un rassemblement de manifestants pro LGBTQ pour une marche EuroPride malgré l'interdiction du gouvernement. Lees meer
Traduction:
Police detained 64 people in Belgrade on Saturday as LGBTQ activists gathered for a EuroPride march despite a government ban.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.