Alle afleveringen van Learn French with daily podcasts – pagina 21 van 41

Le plus gros actionnaire (The biggets shareholder)

22 april 2022 · 3 min

Afspelen

Texte: Lees meer

Non seulement Elon Musk a inauguré une nouvelle “giga usine” Tesla au Texas, mais il est aussi devenu officiellement le plus gros actionnaire de Twitter.

Traduction:

Not only has Elon Musk inaugurated Tesla's new "gigafactory" in Texas, but he's also officially become Twitter's biggest shareholder.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un prêtre (A priest)

21 april 2022 · 4 min

Afspelen

Texte: Lees meer

Depuis une vingtaine d'années, un prêtre catholique français identifie les lieux où ont été commises des atrocités pendant la seconde guerre mondiale, dévoilant des preuves de massacres oubliés.

Traduction:

Over the past two decades, a French Catholic priest, has been identifying World War II atrocity sites, uncovering evidence of overlooked massacres.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Il y a quelques mois (A few months ago)

20 april 2022 · 3 min

Afspelen

Texte: Lees meer

Il y a seulement quelques mois Emmanuel Macron fit face à certaines des manifestations anti-gouvernementales les plus violentes depuis les années 1960.

Traduction:

Only a few months ago Emmanuel Macron faced some of the most violent anti-government demonstrations since the 1960s.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Deux tableaux (Two paintings)

18 april 2022 · 5 min

Afspelen

Texte: Lees meer

Deux tableaux de l'exposition parisienne à succès des chefs-d'oeuvre de la collection d'Ivan Morozov resteront en France en raison des circonstances nées de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Traduction:

Two paintings from the smash hit Paris art exhibition of masterpieces collected by Ivan Morozov are to remain in France due to circumstances created by Russia's invasion of Ukraine.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Généreux (Liberal)

15 april 2022 · 3 min

Afspelen

Texte: Lees meer

Le président français a été très critiqué pour l'usage généreux de l'argent public par son gouvernement auprès de société privées de conseil, dont le géant américain McKinsey.

Traduction:

French President has come under fire for his government's liberal use of public money on private consultancy firms, including US-based giant McKinsey.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Sous les rues (Under the streets)

14 april 2022 · 3 min

Afspelen

Texte: Lees meer

Très profondément sous les rues de Kharkiv dans l'est de l'Ukraine des centaines de personnes se protègent des féroces bombardements russes, en occupant les stations de métro.

Traduction:

Deep under the streets of Kharkiv in eastern Ukraine hundreds of people are sheltering from fierce Russian bombardment, occupying metro stations.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Roubles (Roubles)

13 april 2022 · 3 min

Afspelen

Texte: Lees meer

Poutine a annoncé que tous les achats de gaz russe venant de pays membres de l'UE devaient être réalisés en roubles, une demande aussitôt rejetée par les autorités françaises et allemandes.

Traduction:

Putin has announced that all EU purchases of Russian gas must be made in roubles, a demand immediately rejected by French and German officials.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Système de santé (Healthcare system)

12 april 2022 · 4 min

Afspelen

Texte: Lees meer

Le système français de santé est parfois montré en exemple pour la qualité des traitements et la couverture universelle. Mais des disparités existent dans le pays, avec un grave manque de médecins dans certaines régions.

Traduction:

The French healthcare system is sometimes held up as an example for its quality of treatment and universality of coverage. But disparities exist across the country, with a severe shortage of doctors in certain areas.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Sécurité (Safety)

11 april 2022 · 4 min

Afspelen

Texte: Lees meer

La pollution chimique dépasse officiellement les limites en terme de sécurité pour les humains et la planète.

Traduction:

Chemical pollution has officially exceeded the limits safe for humans and the planet.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Ecoles fermées (Closed schools)

8 april 2022 · 2 min

Afspelen

Texte: Lees meer

Les Talibans ont fermé les écoles secondaires pour les filles en Afghanistan. Des milliers de jeunes élèves ont été renvoyées chez elles.

Traduction:

The Taliban closed secondary schools for girls across Afghanistan. Thousands of young students were sent home.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Espoir (Hope)

7 april 2022 · 2 min

Afspelen

Texte: Lees meer

Les organisateurs des Jeux Olympiques de Paris en 2024 espèrent vendre le nombre de tickets record de 10 millions.

Traduction:

Organisers of the Paris 2024 Olympics are hoping to sell a record 10 million tickets.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un appel (Call)

6 april 2022 · 3 min

Afspelen

Texte: Lees meer

Zelensky a appelé les sociétés françaises comme le fabricant de voitures Renault et le groupe de supermarchés Auchan à quitter la Russie, lors d'un message adressé au Parlement français.

Traduction:

Zelensky called on French companies including carmaker Renault, and supermarket group Auchan to leave Russia, during an address to the French parliament.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Nouveau podcast ! Choses à Savoir Gaming

5 april 2022 · 1 min

Afspelen

Pour écouter Choses à Savoir Gaming, rien de plus simple ! Lees meer

Apple Podcast:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/choses-%C3%A0-savoir-gaming/id1614359335

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5BzWe50r3lOSY5cOsFj5oj?si=2e765f85c9e7482e

Deezer:

https://deezer.com/show/3505927

Google Podcast:

https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5tZWdhcGhvbmUuZm0vY2hvc2VzYXNhdm9pcmdhbWluZw%3D%3D

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Sensible (Sensitive)

5 april 2022 · 3 min

Afspelen

Texte: Lees meer

La question de comment remanier le système français complexe des retraites est un sujet politique sensible depuis des années.

Traduction:

The question of how to overhaul France's complex pension system has been a politically sensitive topic for years.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un abri artistique (Art shelter)

4 april 2022 · 5 min

Afspelen

Texte: Lees meer

Depuis que la Russie a démarré l'invasion de l'Ukraine, un théâtre de Kiev est devenu un “abri artistique”, où des acteurs se rassemblent pour témoigner des atrocités de la guerre.

Traduction:

Since Russia launched its invasion of Ukraine, a theatre in Kyiv has become an “art shelter”, where actors come together to bear witness to war atrocities.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Programme (Scheme)

1 april 2022 · 4 min

Afspelen

Texte: Lees meer

Pour les réfugiés ukrainiens qui ont l'intention de rester, Paris a mis en place un programme spécial pour intégrer les enfants dans le système scolaire français.

Traduction:

For Ukrainian refugees who plan on staying, Paris is setting up a special scheme to integrate children in the French school system.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les jeunes français (French youths)

1 april 2022 · 3 min

Afspelen

Texte: Lees meer

Les instituts de sondage ont prévenu que les jeunes français pourraient bouder les élection du mois d'avril dans des proportions records.

Traduction:

Pollsters have warned that French youths may shun the April election in record numbers.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Guide Michelin (Michelin Guide)

30 maart 2022 · 3 min

Afspelen

Texte:
L'édition 2022 du Guide Michelin sera lancée mardi, les organisateurs souhaitant célébrer la diversité de la cuisine française et sa résilience après deux années difficiles. Lees meer

Traduction:
The 2022 edition of the Michelin Guide will launch on Tuesday, with organisers vowing to celebrate the diversity of French cooking and the industry's resilience after two challenging years.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Suspendu (Suspended)

29 maart 2022 · 3 min

Afspelen

Texte:
La France a suspendu la peine de prison d'un nationaliste corse emprisonné pour le meurtre d'un haut fonctionnaire. Lees meer

Traduction:
France suspended the prison sentence of a Corsican nationalist jailed for the assassination of a top official

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Frontière (Border)

28 maart 2022 · 3 min

Afspelen

Texte:
Jusqu'à 50.000 réfugiés arrivent chaque jour dans la ville polonaise près de la frontière avec l'Ukraine. Lees meer

Traduction:
Up to 50,000 refugees have been arriving each day in the Polish town near the border with Ukraine.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Quatre jours (Four days)

25 maart 2022 · 3 min

Afspelen

Texte:
Une femme a été retirée vivante des débris d’un immeuble en Italie quelques jours après un tremblement de terre. Lees meer

Traduction:
A woman is pulled alive from the rubble of a building in Italie some four days after an earthquake.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La publication (Release)

24 maart 2022 · 3 min

Afspelen

Texte:
La course à l'élection présidentielle a officiellement commencé avec la publication de la liste des candidats. Huit hommes et quatre femmes se disputent la plce. Lees meer

Traduction:
The French presidential race has officially got under way with the official release of the final list of candidates. Eight men and four women are vying for the top job.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Affrontements (Clashes)

23 maart 2022 · 3 min

Afspelen

Texte:
De violents affrontements ont eu lieu la nuit dernière entre des manifestants et la police en Corse, alors que la colère s'intensifie en raison de l'attaque en prison d'une figure nationaliste. Lees meer

Traduction:
Violent clashes broke out last night between protesters and police in Corsica as local anger intensified over the assault in prison of a nationalist figure.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Rejeté (Rejected)

22 maart 2022 · 4 min

Afspelen

Texte:
Une Cour de justice française a rejeté la demande de l'acteur star Gérard Depardieu visant à lever les accusations de viol portées contre lui. Lees meer

Traduction:
A French court has rejected a bid by star actor Gérard Depardieu to have rape charges against him dropped.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Montée (Upturn)

21 maart 2022 · 4 min

Afspelen

Texte:
La récente montée du nombre d'infections est source d'inquiétude, alors que lundi la France a levé la plupart des restrictions liées au Covid-19. Lees meer

Traduction:
The latest upturn in infections is cause for concern as France on Monday lifted most Covid-19 restrictions.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Sur la côte d'azur (On the French Riviera)

18 maart 2022 · 3 min

Afspelen

Texte:
Un candidat à l'élection présidentielle en France a suggéré de s'attaquer aux maisons d'oligarques russes sur la côte d'azur et de les donner aux réfugiés ukrainiens. Lees meer

Traduction:
A candidate in France’s presidential election has suggested storming the houses of Russian oligarchs on the French Riviera and handing them over to Ukrainian refugees.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Iode (Iodine)

17 maart 2022 · 6 min

Afspelen

Texte:
Le 3 mars, 56000 boites de cachets d'iode ont été distribuées en Belgique, suite aux informations sur les affrontements près de Tchernobyl en Ukraine. Lees meer

Traduction:
On March 3, 56,000 packs of iodine tablets were distributed in Belgium, following reports of fighting near Chernobyl in Ukraine.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Fausses informations (Fake news)

16 maart 2022 · 3 min

Afspelen

Texte:
La Russie a bloqué Facebook et se met à imposer des peines de prison sévères pour toute publication de “fausses informations” sur l'armée. Lees meer

Traduction:
Russia has blocked Facebook and moved to impose harsh jail terms for publishing "fake news" about the army.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Rapports (Reports)

15 maart 2022 · 3 min

Afspelen

Texte:
Washington a consulté des “rapports très crédibles” indiquant que la Russie a commis des crimes de guerre lors de l'invasion de l'Ukraine, notamment en attaquant des civils. Lees meer

Traduction:
Washington has seen “very credible reports” that Russia has committed war crimes during its invasion of Ukraine, particularly in attacking civilians.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Invasion (Invasion)

14 maart 2022 · 4 min

Afspelen

Texte:
Des milliers de russes sont descendus dans les rues pour protester contre l'invasion de l'Ukraine, et plus de 6500 manifestants ont été arretés. Lees meer

Traduction:
Thousands of Russians have taken to the streets in protest against the invasion of Ukraine, with more than 6500 demonstrators arrested.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Sanction (Punishment)

11 maart 2022 · 3 min

Afspelen

Texte:
Les Etats Unis et ses alliés ont bloqué l'accès au système de paiement international SWIFT pour certaines banques russes comme sanction supplémentaire pour Moscou. Lees meer

Traduction:
The United States and its allies have blocked certain Russian banks' access to the SWIFT international payment system in further punishment of Moscow.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Six semaines (Six weeks)

10 maart 2022 · 4 min

Afspelen

Texte:
Avec seulement 6 semaines avant l'élection présidentielle française, la survenue de la guerre en Ukraine chamboule une campagne déjà étrange. Lees meer

Traduction:
With just six weeks to go before France's presidential election, the outbreak of war in Ukraine is shaking up an already bizarre campaign.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Soldats (Soldiers)

9 maart 2022 · 3 min

Afspelen

Texte:
Les soldats ukrainiens restent stoiques et déterminés à défendre leur pays. Lees meer

Traduction:
Ukrainian soldiers remain stoic and determined to defend their country.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Crise humanitaire (Humanitarian crisis)

8 maart 2022 · 3 min

Afspelen

Texte:
Nous assistons à ce qui pourrait devenir la plus importante crise humanitaire sur le continent européen depuis de très nombreuses années. Lees meer

Traduction:
We are witnessing what could become the largest humanitarian crisis on European continent in many, many years.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Bas (low)

7 maart 2022 · 3 min

Afspelen

Texte:
Le rouble russe a chuté à un niveau historiquement bas par rapport au dollar, avec des répercussions potentiellement dramatiques pour l'économie du pays. Lees meer

Traduction:
The Russian rouble has tumbled to a record low against the dollar, with potentially dramatic repercussions for the country’s economy.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Une blague (Joke)

4 maart 2022 · 3 min

Afspelen

Texte:
Interrogé sur le boycott diplomatique de l'Occident sur les Jeux Olympiques d'hiver de Pékin, Ai Weiwei, un des artistes contemporains les plus connus dans le monde, a décrit cette position comme “hypocrite” et “une blague”. Lees meer

Traduction:
Asked about the Western diplomatic boycott of the Beijing Winter Olympics, one of the best-known contemporary artists in the world Ai Weiwei described the move as "hypocritical" and "a joke".

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Centrale électrique (Power plant)

3 maart 2022 · 3 min

Afspelen

Texte:
La centrale électrique Emile Huchet en Moselle, dans l'est de la France, a brûlé du charbon presque en continue depuis les années 1950. Lees meer

Traduction:
The Emile Huchet power plant in Moselle, eastern France, has been burning coal almost continually since the 1950s.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Débats (Debates)

2 maart 2022 · 3 min

Afspelen

Texte:
Les débats et les restrictions dus au Covid-19 ont semé la division à la fois dans et en dehors de la campagne présidentielle en France. Lees meer

Traduction:
Vaccination debates and Covid-19 restrictions have sown divisions both on and off the presidential campaign trail in France.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un associé (Associate)

1 maart 2022 · 2 min

Afspelen

Texte:
Un célèbre agent de mannequins qui fut un proche associé du milliardaire Jeffrey Epstein a été retrouvé mort. Lees meer

Traduction:
A prominent French modelling agent who was a former close associate of American billionaire Jeffrey Epstein has been found dead.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Une solution diplomatique (Diplomatic solution)

28 februari 2022 · 4 min

Afspelen

Texte:
Macron et Poutine se sont mis d'accord sur “la nécessité de favoriser une solution diplomatique à l'actuelle crise et de faire tout ce qu'il est possible de faire pour en trouver une”. Lees meer

Traduction:
Macron and Poutine agreed on "the need to favour a diplomatic solution to the ongoing crisis and to do everything to achieve one”.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Avions de combat (Warplanes)

27 februari 2022 · 3 min

Afspelen

Texte:
L'Indonésie a signé un contrat avec la France jeudi, pour acheter six avions de combat Rafale, anticipant ainsi sur une commande totale de 42. Lees meer

Traduction:
Indonesia signed a deal with France Thursday to buy six Rafale warplanes as part of an anticipated total order of 42.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Améliorations (Improvements)

26 februari 2022 · 4 min

Afspelen

Texte:
Les règles françaises liées au coronavirus ne vont plus imposer aux gens de porter un masque en intérieur à partir du 28 février, car la situation sanitaire s'est améliorée. Lees meer

Traduction:
French coronavirus rules will no longer require people to wear masks indoors from February 28, as health situation has improved.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Gaz lacrymogènes (Tear gas)

25 februari 2022 · 3 min

Afspelen

Texte:
La police a tiré des gaz lacrymogènes sur les manifestants sur l'avenue des Champs-Elysées , peu après que le “convoi de la liberté” soit arrivé dans la capitale française. Lees meer

Traduction:
Police fired tear gas at demonstrators on the Champs-Élysées avenue shortly after a "Freedom Convoy" made it into the French capital.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Vitti (Vitti)

25 februari 2022 · 4 min

Afspelen

Texte:
L'actrice italienne Monica Vitti, une icone connue pour ses rôles dans les films de Michelangelo Antonioni, est morte à l'âge de 90 ans. Lees meer

Traduction:
Italian actress Monica Vitti, an icon best known for her starring roles in films by Michelangelo Antonioni, has died aged 90.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Risqué ? (Risky?)

18 februari 2022 · 4 min

Afspelen

Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/ Lees meer

Texte:
Est-ce que le Royaume Uni est mieux sans l'Europe ? Est-ce que le pays a fait un choix risqué en quittant l'Union Europénne il y a un an ?

Traduction:
Is the United Kingdom better off without Europe? Did the country make a risky choice by leaving the EU one year ago?

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Bière bleue (Blue beer)

17 februari 2022 · 4 min

Afspelen

Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/ Lees meer

Texte:
Un brasseur français a commencé à utiliser des algues avec un pigment naturel pour rendre sa bière bleue.

Traduction:
A French brewer has started using algae with a naturally-occurring pigment to turn their beer blue.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Passe vaccinal (Vaccine pass)

16 februari 2022 · 4 min

Afspelen

Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/ Lees meer

Texte:
Le passe vaccinal français restera en place jusqu'à ce que les hôpitaux puissent fonctionner normalement sans avoir à annuler des interventions non urgentes pour faire de la place aux patients atteints par le Covid-19.

Traduction:
France's vaccine pass will remain in place until hospitals are able to function normally without cancelling non-emergency procedures to make room for Covid-19 patients.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Ecoles chrétiennes (Christian schools)

15 februari 2022 · 4 min

Afspelen

Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/ Lees meer

Texte:
La France va doubler l'aide financière aux écoles chrétiennes d'Orient. Une décision surprenante pour un pays qui s'enorgueillit de sa laïcité.

Traduction:
France will double financial support for Christian schools in the Middle East. A surprising decision for a country that prides itself on its secularism.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Jetés (Thrown back)

14 februari 2022 · 4 min

Afspelen

Texte:
100,000 poissons morts furent relancés à la mer au large des côtes françaises par l'un des plus gros bateaux de pêche du monde. Lees meer

Traduction:
100,000 dead fish were thrown back into the sea off the French coast by one of the world's largest fishing vessels.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Sports d'hiver (Winter sports)

11 februari 2022 · 3 min

Afspelen

Texte:
La France est considérée comme l'une des meilleures destinations dans le monde pour les sports d'hiver, connue comme “les sports d'hiver”. Ils représentent une part importante de l'industrie touristique du pays. Lees meer

Traduction:
France is considered one of the top destinations in the world for winter sports, known as "les sports d'hiver". They're a major part of the country’s tourism industry.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.