Alle afleveringen
212 afleveringen, van nieuw naar oud
-
¿Dónde vivo yo? - updated version
24 oktober 2022 · 18 min
This seventh season of Simple Stories in Spanish is updating some of my favorite episodes. Today’s remake is from Season 2, episode 8: ¿Dónde vivo yo? A couple of months ago I moved into a new home. I am still in the same area of Colorado, but there are some differences in my new abode from my previous homes. In today’s remake, I focus more on the description of my home as well as previous homes I have lived in in this area. Lees meer
This story is told in the present and past tenses. Repeated words and phrases include “casa” (house), “había” (there were), “quería” (I wanted), “vecinos” (neighbors), “ventanas” (windows), “comedor” (dining room), “sótano” (basement), and “jardín” (yard/garden). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/10/23/simple-stories-in-spanish-donde-vivo-yo-2/
Support the show
-
Si vas a Costa Rica
17 oktober 2022 · 16 min
This seventh season of Simple Stories in Spanish is updating some of my favorite episodes. Today’s remake is from Season 1, episode 14: Ramona en la playa. If you go to Costa Rica, you will probably go to the beach. And if you go to the beach, you will see animals. If you see animals, you will probably see a capuchin monkey. And if you see a capuchin monkey, they will probably steal something from you. Lees meer
This story is told in an “if-then” format using the present and future tenses and both the second and third person. Repeated words and phrases include “si” (if), “vas” (you go), “verás” (you will see), “mono” (monkey), “playa” (beach), “arena” (sand), “olas” (waves), and “quizás” (perhaps). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/10/16/simple-stories-in-spanish-si-vas-a-costa-rica/
Support the show
-
La Leyenda del Quetzal - updated
10 oktober 2022 · 19 min
This seventh season of Simple Stories in Spanish is updating some of my favorite episodes. Today’s remake is from Season 3, episode 5: La Leyenda del Quetzal. In the middle of the Guatemalan flag there is a beautiful green bird with a bright red chest and a long flowing tail. It is the quetzal, a symbol of liberty and a nahual, or spirit guide, of the Maya and Quiché people. There are many legends surrounding this stunning and elusive bird and today’s story shares one of them. Lees meer
This story is in the past tense. Repeated words and phrases include “tribu” (tribe), “cacique” (chieftan), “guerreros” (warriors), “pecho” (chest), and the verbs “iba” (was going), “era” (was), and “fue” (was/went). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/10/09/simple-stories-in-spanish-la-leyenda-del-quetzal/
Support the show
-
Las vacas perdidas - updated
25 september 2022 · 17 min
This seventh season of Simple Stories in Spanish is updating some of my favorite episodes. Today’s remake is from Season 1, episode 13: Las vacas perdidas. I really enjoyed writing Las vacas perdidas. In the remake, I changed the story from the third person to the first person. I put the story in the past tense, and I added more numbers. Paula enjoys living in the mountains with her dog Bobo and her 150 cows, which she counts every day. One time Paula’s cows got into some sticky situations, but helping them brought her a real surprise. Lees meer
This story starts in the present tense and moves into the past. Repeated words and phrases include “vaca” (cow), “perdida” (lost), “oyó” (heard), “ladró” (barked), “tras” (after/behind) and “metida” (stuck). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/09/25/simple-stories-in-spanish-las-vacas-perdidas-2/
Support the show
-
¿Quién soy yo? - updated version
19 september 2022 · 18 min
This seventh season of Simple Stories in Spanish is updating some of my favorite episodes. Having written more than 100 stories for this podcast, I have decided to give a few of them a facelift. After some big changes in my personal life, I would like to start by updating my own personal story with a remake of Season 2, episode 1: ¿Quién soy yo? Lees meer
This story is told in the present and past tenses. Repeated words and phrases include “soy” (I am), “he enseñado” (I have taught), “además” (in addition/furthermore), “también” (also/too), and “difícil” (dificult). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/09/18/simple-stories-in-spanish-quien-soy-yo-2/
Support the show
-
Las lenguas indígenas
3 augustus 2022 · 15 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Before the Spanish sailed across the ocean and spread the language of Castellano, the Americas were filled with multiple dialects of rich languages. Little by little, these diverse native tongues are disappearing. There are people that want to save the indigenous tongues of their ancestors, and they are doing so in interesting ways. Lees meer
This story is told in the present and past tenses. Repeated words and phrases include “lengua” (tongue), “lenguaje” (language), “gente” (people), “orgulloso” (proud), “orgullo” (pride), “raíces” (roots), and “hay que” (one must). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/08/03/simple-stories-in-spanish/
Learn more about Juchirap: https://www.youtube.com/watch?v=aMEQf4SrYy4
Learn more about Kumbarikira: http://latinalista.com/columns/globalviews/childrens-rap-video-gives-new-life-to-peruvian-indigenous-language
Support the show
-
Una fotógrafa profesional
17 juli 2022 · 17 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Nancy is a visual artist. Her medium is not paint, sculpture or architecture - it is photography. With her photography she is able to capture the love between two people and the characters of two dogs. Lees meer
This story is told in the present tense. Repeated words and phrases include “obras” (works), “fondo” (background), “retrato” (portrait), “luz” (light), “pareja” (couple), “objetivos” (camera lenses), and “hace” (makes). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/07/17/simple-stories-in-spanish-una-fotografa-profesional/
Support the show
-
Amor en México
3 juli 2022 · 16 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Julius didn’t know when he left Germany to study in France that he would fall in love with a girl from Mexico. Now he has a reason to learn Spanish and visit this incredible country. Lees meer
This story is told in the past tense. Repeated words and phrases include “Alemania” (Germany), “vuelo” (flight), “boleto” (ticket), “fue” (went), and “quería” (wanted). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/07/03/simple-stories-in-spanish-amor-en-mexico/
Support the show
-
El viaje
22 juni 2022 · 16 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. I love to travel. I love to see new sights and experience new foods. I love meeting new people. There are a few things I don’t love about traveling, but they don’t seem to matter once I reach my destination. Lees meer
This story is told in the past tense. Repeated words and phrases include “viajar” (to travel), “vuelo” (flight), “boleto” (ticket), “equipaje” (luggage), “maleta” (suitcase), “facturar” (check-in) “seguridad” (security), “aduana” (customs), and “tirolesa” (zipline - also called “tirolina”). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/06/22/simple-stories-in-spanish-el-viaje/
Support the show
-
La lana de Dayana
13 juni 2022 · 18 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Dayana the alpaca is surprised to learn that her wooly coat is going to be sheared. She loves her wool, so she runs away. While she is away, she meets a graceful vicuña, an overgrown oveja (sheep), and a sheared llama. Dayana learns that it might not be so bad to have her coat cut after all. Lees meer
This story is told in the present tense. Repeated words and phrases include “lana” (wool), “oveja” (sheep), “hilo” (yarn), and “huye” (runs away). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/06/13/simple-stories-in-spanish-la-lana-de-dayana/
Support the show
-
El gatito valiente
30 mei 2022 · 16 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Juan is a little cat. He thought today would be like any other day exploring with his family, but instead he woke up to discover that is home became a construction site! Will he be able to make his way through the heavy equipment and find his family? Lees meer
This story is told in the present tense. Repeated words and phrases include “viga” (beam), “tierra” (dirt), “borde” (edge), “busca” (looks for), “grúa” (crane), and “volquete” (dump truck). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/05/30/simple-stories-in-spanish-el-gatito-valiente/
¡Muchas gracias por escuchar!
Support the show
-
La recepcionista
15 mei 2022 · 15 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Latriz has a very important job. She is a receptionist in a clinic. The people who come to the clinic talk to her before they talk to the nurse or doctor. The people who call the clinic talk to her for guidance. Latriz needs to help them stay calm and get the help they need. Latriz’s job is very important. Lees meer
This story includes a lot of dialogue is told in the present tense. Repeated words and phrases include “cita” (appointment), “tarjeta” (card), “fiebre” (fever), “ayuda” (help) and “pregunto” (I ask). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/05/15/simple-stories-in-spanish-la-recepcionista/
Support the show
-
El color del cuervo
8 mei 2022 · 16 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Why is the raven black? 7-year-old Agapita has created a series of drawings to explain the dark feathers of this intelligent bird who just wanted to get a glimpse of his creator. This story was originally written in English by Scott Wyatt. Lees meer
This story is told mostly in the past tense with some dialogue in the present. Repeated words and phrases include “cuervo” (raven/crow), “dibujo” (drawing), “creador” (creator/maker), “mundo” (world) and the verbs “veo” (I see), “vio” (s/he saw), “hizo” (made), and “sería” (would be). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/05/08/simple-stories-in-spanish-el-color-del-cuervo/
Support the show
-
Una boda en España
1 mei 2022 · 16 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Nathan is in love with Ana. They are getting married. But Ana is from Spain and Nathan is from California. Nathan’s family is both excited and nervous for the trip, language, and cultural differences they will find in this “boda en España”. Lees meer
This story is told mostly in the present tense with a little in the past. Repeated words and phrases include “boda” (wedding), “padres” (parents), “hermoso” (beautiful), “iglesia” (church) and “anillo” (ring). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/05/01/simple-stories-in-spanish-una-boda-en-espana/
Support the show
-
Los tres cerditos
17 april 2022 · 15 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. The story of the three little pigs, or los tres cerditos, is one of the first many kids learn. This story of hard work, personal responsibility, and delayed gratification never goes out of style. Lees meer
This story is told mostly in the past tense. Repeated words and phrases include “cerditos” (little pigs), “lobo” (wolf), “bosque” (forest), “paja” (straw), “madera” (wood), “ladrillos” (bricks), “fuerte” (strong), and “sopló” (blew). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/04/17/simple-stories-in-spanish-los-tres-cerditos/
Support the show
-
Una familia canadiense en España
10 april 2022 · 16 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. After the birth of their daughter Adela, Mark and Alayna decided to spend some time in Spain. They love the food, culture, and people of España and are used the opportunity to practice the language as well. Lees meer
This story is told mostly in the past tense. Repeated words and phrases include “fueron” (they went), “postre” (dessert), “viajar” (to travel), and “hermoso” (beautiful). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/04/10/simple-stories-in-spanish-una-familia-canadiense-en-espana/
Support the show
-
Los dinosaurios
3 april 2022 · 15 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Brandon and Julia love dinosaurs. They have a bunch of plastic toy dinosaurs that they play with together. There is only one problem. Julia’s Tyrannosaurus Rex is always eating Brandon’s dinosaurs. Brandon and Julia both know a lot about dinosaurs. Will Brandon be able to find one that Julia’s T-Rex can’t eat? Lees meer
This story is told in the present and past tenses. Repeated words and phrases include “juega” (plays), “agarra” (grabs), “gruñe” (growls), “medía” (measured), “pesaba” (weighed), “placas” (pates), “cuernos” (horns), and “juega a comerlo” (pretends to eat it). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/04/03/simple-stories-in-spanish-los-dinosaurios/
Support the show
-
Preparando mi jardín
27 maart 2022 · 15 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. It is springtime in the northern hemisphere. With springtime comes more time outside, cleaning the yard and getting it ready to produce. My yard has sections of grass, flowers, fruit trees, and a vegetable garden. In the spring, I spend time getting each area ready for summer. Lees meer
This story is told in the first-person present tense. Repeated words and phrases include “primavera” (spring), “jardín” (yard), “huerto” (vegetable garden/fruit orchard), “yuyos” (weeds), “podar” (to prune), “semillas” (seeds), “césped” (grass/lawn), and “mantilla” (mulch). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/03/27/simple-stories-in-spanish-preparando-mi-jardin/
Support the show
-
Preocupada
21 maart 2022 · 14 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Paloma is a near perfect child. She just has one problem that threatens to take over her life - Paloma is a worrier. She worries about EVERYTHING from school to shopping to what she wears. Paloma reaches out to her mom, who realizes that she needs more help than she can give. So, Paloma meets with a therapist. At first, she is worried, but after time she begins to develop confidence and her worrying subsides. Lees meer
This story is told in the present tense. Repeated words and phrases include “preocupada” (worried), “se preocupa por” (worries about), “no te preocupes” (don’t worry), “siente” (feels), “a gusto” (comfortable/at ease), and “terapeuta” (therapist). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/03/21/simple-stories-in-spanish-preocupada/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a coffee or taco!
Support the show
-
Hora de dormir
6 maart 2022 · 15 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Life with a toddler can be fun and difficult. That is why routines are so important. When Lily doesn’t take her nap, the rest of the day is rough for her dad, Esteban. Perhaps a nighttime routine with soothing songs will be exactly what they both need to sleep. Lees meer
This story is told in the present tense. Repeated words and phrases include “dormir” (to sleep), “la siesta” (nap), “lavar” (to wash), “el baño” (the bath), “burbujas” (bubbles), “dedos/deditos” (fingers and toes), and “mecer” (to rock). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/03/06/simple-stories-in-spanish-hora-de-dormir/
Support the show
-
¡A bailar!
27 februari 2022 · 15 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Claire loves to dance. She dances every chance she gets. She dances in the car, the supermarket, and around the house when she should be doing her chores. Even though Claire loves to dance, she learns that sometimes she shouldn’t because dancing can cause problems. Lees meer
This story is told in the present tense. Repeated words and phrases include “bailar” (to dance), “girar” (to spin/twirl), “quehaceres” (chores), “guardar” (to put away), “la escoba” (broom), and “limpiar” (to clean). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/02/27/simple-stories-in-spanish-a-bailar/
Support the show
-
¡A pescar!
21 februari 2022 · 16 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Jayden, Charley and Theo love fishing with their mom. One Saturday they grab their fishing poles and head to the lake. Find out what they catch in today’s story. Lees meer
This story is told in the present tense. Repeated words and phrases include “el pez” (the fish), “pescar” (to fish), “caña de pescar” (fishing rod), “carrete” (fishing reel), “sedal” (fishing line), “anzuelo” (fishing hook), “cebo” (bait), “gusano” (worm), and “orilla” (shore). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/02/20/simple-stories-in-spanish-a-pescar/
Support the show
-
Una visita al dentista
13 februari 2022 · 15 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Silvia loves sweets a bit too much. Her love of sugar catches up with her in the form of a toothache. Now she must visit the dentist. First, the hygienist takes x-rays and cleans up her teeth. Then the dentist comes in for a visit. One thing is for sure, Sylvia needs to take better care of her teeth! Lees meer
This story is told in the present tense. Repeated words and phrases include “caramelos” (candy), “higienista dental” (dental hygienist), “hilo dental” (dental floss), “encías” (gums), “sarro” (tartar), “carie” (cavity), and “empaste” (filling). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/02/13/simple-stories-in-spanish-una-visita-al-dentista/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
El gran Ronaldo
6 februari 2022 · 16 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Ronaldo comes from a family obsessed with football (or soccer), so it is no surprise that he wants to be a famous football star like his “tocayo”, or namesake, Cristiano Ronaldo. But Ronaldo only wants to play front and center, hogging the ball and making all the goals. He needs to learn the importance of each position to truly become a great player. Lees meer
This story is told mostly in the present tense with a paragraph in the past. Repeated words and phrases include “portero” (goalie), “delantero” (forward position), “pelota” (ball), “árbitro” (referee), “tanteo” (score), “tocayo” (namesake), and “entrenador” (coach). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/02/06/simple-stories-in-spanish-el-gran-ronaldo/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
La pequeña Victoria
31 januari 2022 · 17 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Victoria is feeling nervous and scared about leaving her small town and going to university in a big city. Her friend Piper doesn’t seem scared at all. Victoria learns that some of Piper’s confidence comes from her success in a martial arts class. Victoria decides to give it a try and she learns that small girls like her can be fierce opponents. Lees meer
This story is told in the present tense. Repeated words and phrases include “confianza” (confidence/trust), “débil” (weak), “fuerte” (strong), “agarra” (grab/hold), “golpea” (punch/hit), “patea” (kicks), “rueda” (rolls), “apalancamiento” (leverage) and “entrenar” (to train/practice). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/01/30/simple-stories-in-spanish-la-pequena-victoria/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
La música de Miguel
23 januari 2022 · 16 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Today’s story comes from a request for a story about musical instruments. Perhaps you will remember “La mentira de Miguel” (season 1, episode 11). Miguel wanted to go to a rock concert with his friend Wes, but, due to his lying, ended up going to a classical music concert with his mom and sister. Little did he know how much that concert would change his life. He thought rock music was the only sound worth listening to, but after hearing violins, flutes, trumpets, and tubas, he has a new appreciation for instruments. Lees meer
This story is told in the present tense. Repeated words and phrases include “mentira” (lie), “chido” (cool), “ensayar” (to rehearse/practice), “labios” (lips), and “sopla” (blow). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/01/23/simple-stories-in-spanish-la-musica-de-miguel/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
Las mariposas monarcas
16 januari 2022 · 16 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Today’s story comes from a request for a story about monarch butterflies. Hannah is a curious girl. When a butterfly lands in her back yard, she wants to learn all about it. After visiting the library, she learns that these butterflies are special and that they fly all the way to Mexico from Canada. What else will she learn about the mariposa monarca? Lees meer
This story is told in the present tense. Repeated words and phrases include “mariposa” (butterfly), “alas” (wings), “oruga” (caterpillar), “algodoncillo” (milkweed), “biblioteca” (library), and “bibliotecaria” (librarian). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/01/16/simple-stories-in-spanish-las-mariposas-monarcas/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
Bajo el mar
9 januari 2022 · 15 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Today’s story comes from a request for underwater vocabulary. The Mesoamerican Reef system is the second largest in the world. Located in el /Mar Caribe, Caribbean Sea, the most beautiful section of this reef is accessible through the island of Roatán in Honduras. Here you can see the plant and animal life that call this tropical paradise home. Lees meer
This story is told mostly in the the present tense. Repeated words and phrases include “pez” (fish), “bucear” (scuba dive), “aletas” (fins), “tortuga” (turtle), “cangrejo” (crab), “tiburón ballena” (tiburón = shark, ballena = whale), and “choca” (crash). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/01/09/simple-stories-in-spanish-bajo-el-mar/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
Un accidente de coche
2 januari 2022 · 17 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Today’s story comes from a request for vocabulary for doctor-patient interactions. Luis just wants to dance the night away, but a car accident lands him in the emergency room with his date. Now, instead of salsa, he must deal with x-rays, stitches and a cast. What fun! Lees meer
This story is told mostly in the the present tense with one paragraph in the past tense. Repeated words and phrases include “choca” (crash), “duele” (hurts/pains), “pierna” (leg), “brazo” (arm), “cuello” (neck), “collarín” (neck brace) “heridas” (wounds), “puntadas” (stitches), “corte” (cut), and “yeso” (cast). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/01/02/simple-stories-in-spanish-un-accidente-de-coche/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
Un accidente en la montaña
20 december 2021 · 15 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Today’s story comes from a request for vocabulary for medical interactions. Julio loves winter because winter means skiing. He makes sure to wear all the right clothing: hat, scarf, gloves, and - most importantly - his helmet. When his helmet falls off the ski lift, he thinks he will be fine if he just goes slow. Unfortunately, though, accidents happen. Lees meer
This story is told mostly in the the present tense with one paragraph in the past tense. Repeated words and phrases include “telesilla” (ski lift), “casco” (helmet), “cabeza” (head), “heridas” (wounds), “puntadas” (stitches), “corte” (cut), and “choca” (crash). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/12/19/simple-stories-in-spanish-un-accidente-en-la-montana/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
Un cuento de invierno
12 december 2021 · 14 min
This sixth season of Simple Stories in Spanish is inspired by requests from my listeners. Today’s story comes from a request for winter-themed vocabulary. Luisa loves winter. She loves everything about winter including frost, snow, ice, and hockey. But it is December in Canada, and it still hasn’t snowed. Will Luisa be able to make snow angels, snowmen and snow forts? She wishes on a falling star that winter will come - and it does! Lees meer
This story is told in the the present tense. Repeated words and phrases include “nieve” (snow), “hielo” (ice), “escarcha” (frost), “bufanda” (scarf), “cae” (fallas), “copas de nieve” (snowflakes), and “muñeco de nieve” (snowman). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/12/12/simple-stories-in-spanish-un-cuento-de-invierno/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
Capítulo 12: El deseo de Zunzuncito
21 november 2021 · 18 min
I wrote a short novel called “La aventura de Zunzuncito”. For this fifth season of Simple Stories in Spanish, I will be sharing a chapter from the novel each week. This week is chapter 12 - the last chapter! Zunzuncito is reaching the end of his journey. He crossed the grand lake, passed through the land of giants and arrived at the valley of snails. Now he just needs to suck the nectar and he will be big. Because being big will make him happy, right? Lees meer
This story is told mostly in the the present tense, with a few words in the past (to recap the previous chapters). Repeated words and phrases include “deseo” (wish), “caracol” (snail) and “no podría” (wouldn’t be able to/couldn’t). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/11/21/simple-stories-in-spanish-la-aventura-de-zunzuncito-capitulo-12/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
Capítulo 11: Impaciente
14 november 2021 · 13 min
I wrote a short novel called “La aventura de Zunzuncito”. For this fifth season of Simple Stories in Spanish, I will be sharing a chapter from the novel each week. This week is chapter 11! Zunzuncito is getting closer to the magic flower that will grant his wish to be big. He crossed the grand lake and passed through the land of giants. Only one place remains: the valley of snails. Zunzuncito feels so close and yet so far from his goal. He is feeling impatient. Lees meer
This story is told mostly in the the present tense, with only a couple of words in the past (to recap the previous chapters). Repeated words and phrases include “caracoles” (snails), “ojos” (eyes), “saca la lengua” (sticks out his tongue) and “tiene hambre” (is hungry). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/11/15/simple-stories-in-spanish-la-aventura-de-zunzuncito-capitulo-11/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
Capítulo 10: Animales en jaulas
7 november 2021 · 13 min
I wrote a short novel called “La aventura de Zunzuncito”. For this fifth season of Simple Stories in Spanish, I will be sharing a chapter from the novel each week. This week is chapter 10! After crossing the grand lake, Zunzuncito and Monty must pass through the land of giants. The land of giants is fascinating, until Zunzuncito sees something horrible: animals in cages. Seeing the animals in cages makes him think of being trapped in the spiderweb. He has to do something, but what can a tiny bird do? Lees meer
This story is told mostly in the the present tense, with only a couple words in the past (to recap the previous chapters). Repeated words and phrases include “jaula” (cage), “cerradura” (lock), “pico” (beak), “romper” (to break), “abrir” (to open) and “puerta” (door). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/11/07/simple-stories-in-spanish-la-aventura-de-zunzuncito-capitulo-10/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
Capítulo 9: La tierra de gigantes
31 oktober 2021 · 14 min
I wrote a short novel called “La aventura de Zunzuncito”. For this fifth season of Simple Stories in Spanish, I will be sharing a chapter from the novel each week. This week is chapter 9! Zunzuncito and Monty fell into the grand lake. Thankfully, a turtle came to save them. Once they cross the grand lake, they will reach the second leg of their journey: pass through the land of giants. To the tiny hummingbird and frog, though, everything is a giant! Will they find the land they seek and pass through it safely? Lees meer
This story is told mostly in the the present tense, with only a couple words in the past (to recap the previous chapters). Repeated words and phrases include “tierra” (land/earth), “tortuga” (turtle), “piel” (skin) “casa” (house), and “jaula” (cage). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/10/31/simple-stories-in-spanish-la-aventura-de-zunzuncito-capitulo-9/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
Capítulo 8: Monty tiene miedo
24 oktober 2021 · 15 min
I wrote a short novel called “La aventura de Zunzuncito”. For this fifth season of Simple Stories in Spanish, I will be sharing a chapter from the novel each week. This week is chapter 8! Zunzuncito is a tiny hummingbird. His friend, Monty, is an even smaller frog. The two animals are searching for a magic flower. Zunzuncito hopes that the magic flower will grant his wish to be big. Majá is a Cuban boa. According to Monty, she knows everything. There is just one problem - Zunzuncito is incredibly afraid of snakes and Majá is the biggest snake on the island of Cuba. Lees meer
This story is told mostly in the the present tense, with only a few words in the past (to recap the previous chapters). Repeated words and phrases include “miedo” (fear), “bosque” (woods/forest), “lago” (lake) “caracoles” (snails), “apretar” (to squeeze), “lejos” (far) and “cerca” (near). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/10/24/simple-stories-in-spanish-la-aventura-de-zunzuncito-capitulo-8/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
Capítulo 7: El gran lago
18 oktober 2021 · 13 min
I wrote a short novel called “La aventura de Zunzuncito”. For this fifth season of Simple Stories in Spanish, I will be sharing a chapter from the novel each week. This week is chapter 7! Zunzuncito is on a mission to find the magic flower that will grant his wish to be big. He spoke with the wise snake Majá and now he knows where he must go, but how will he get there? Thankfully, he has a small sidekick, the tiny frog Monty, to help him out. Lees meer
This story is told in the the present tense. Repeated words and phrases include “lago” (lake) “pez” (fish), “volar” (to fly), “nadar” (to swim) and “tiene razón” (is right). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/10/17/simple-stories-in-spanish-la-aventura-de-zunzuncito-capitulo-7/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
Capítulo 6: La boa cubana
10 oktober 2021 · 15 min
I wrote a short novel called “La aventura de Zunzuncito”. For this fifth season of Simple Stories in Spanish, I will be sharing a chapter from the novel each week. This week is chapter 6! Zunzuncito is a tiny hummingbird. His friend, Monty, is an even smaller frog. The two animals are searching for a magic flower. Zunzuncito hopes that the magic flower will grant his wish to be big. Majá is a Cuban boa. According to Monty, she knows everything. There is just one problem - Zunzuncito is incredibly afraid of snakes and Majá is the biggest snake on the island of Cuba. Lees meer
This story is told mostly in the the present tense, with only a couplewords in the past (to recap the previous chapters). Repeated words and phrases include “miedo” (fear), “bosque” (woods/forest), “lago” (lake) “caracoles” (snails), “apretar” (to squeeze), “lejos” (far) and “cerca” (near). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/10/10/simple-stories-in-spanish-la-aventura-de-zunzuncito-capitulo-5-2/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
Capítulo 5: Monty
3 oktober 2021 · 12 min
I wrote a short novel called “La aventura de Zunzuncito”. For this fifth season of Simple Stories in Spanish, I will be sharing a chapter from the novel each week. This week is chapter 5! Zunzuncito is done dealing with the small life. He wants to be big. Luckily, his new frog friend Monty knows about a special magic flower that might be able to grant his wish. He just doesn’t know where it is. So, the hummingbird and frog head to the woods in search of the all-knowing Majá. On the way, Zunzuncito learns a few things about his small amphibious friend. Lees meer
This story is told mostly in the the present tense, with only the first few paragraphs in the past (to recap the previous chapters). Repeated words and phrases include “rana” (frog), “bosque” (woods/forest), “árboles” (trees) “tierra” (ground, land, earth), “saltar” (to jump) and “volar” (to fly). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/10/03/simple-stories-in-spanish-la-aventura-de-zunzuncito-capitulo-5/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
Capítulo 4: Quiero ser grande
26 september 2021 · 12 min
I wrote a short novel called “La aventura de Zunzuncito”. For this fifth season of Simple Stories in Spanish, I will be sharing a chapter from the novel each week. This week is chapter 4! Lees meer
It’s not easy being the smallest bird in the world. You have to deal with bigger bully birds, bees that don’t want to share and spiders that want to suck your blood. Zunzuncito is tired of being small. Perhaps if he is big and strong, he can save himself from these sticky situations. After all, the animal that saved him from the spiderweb must be big and strong, right?
This story is told mostly in the the present tense, with only the first paragraph in the past (to recap the previous chapters). Repeated words and phrases include “salvador” (savior/rescuer), “liberar” (to liberate/free), “llora” (cries) and “patas” (animal feet or hands. No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/09/26/simple-stories-in-spanish-la-aventura-de-zunzuncito-capitulo-4/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
Capítulo 3: Atrapado
19 september 2021 · 13 min
I wrote a short novel called “La aventura de Zunzuncito”. For this fifth season of Simple Stories in Spanish, I will be sharing a chapter from the novel each week. This week is chapter 3! Zunzuncito, a tiny bee hummingbird, just wants to suck delicious nectar from beautiful flowers. But he is not the only one hunting for food. After being chased away from flowers by a group of bees, Zunzuncito is now trapped in a spiderweb. There are many large spiders in Cuba and some of them do suck the blood of little birds caught in their webs. How will Zunzuncito escape? Lees meer
This story is told in the the present tense. Repeated words and phrases include “pájaro” (bird), “telaraña” (spiderweb), “araña” (spider), “llora” (cries), “tiene miedo” (is scared) and “patas” (animal feet or hands. No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/09/19/simple-stories-in-spanish-la-aventura-de-zunzuncito-capitulo-3/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
Capítulo 2: Las abejas
12 september 2021 · 11 min
I wrote a short novel called “La aventura de Zunzuncito”. For this fifth season of Simple Stories in Spanish, I will be sharing a chapter from the novel each week. This week is chapter 2! Zunzuncito, one of the tiniest hummingbirds in the world, flits from flower to flower in search of delicious nectar. However, some flowers are occupied by larger hummingbirds and insects. In this second chapter of “La aventura de Zunzuncito”, our tiny bee hummingbird finds himself in a battle for nectar with his namesake bees. Lees meer
This story is told in the the present tense. Repeated words and phrases include “pájaro” (bird), “colibrí” (hummingbird), “alas” (wings), “vuela” (flies - verb), “flores” (flowers), “abejas" (bees), and “aguijones” (stingers). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/09/12/simple-stories-in-spanish-la-aventura-de-zunzuncito-capitulo-2/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
Capítulo 1: El colibrí más pequeño
6 september 2021 · 9 min
I wrote a short novel called “La aventura de Zunzuncito”. For this fifth season of Simple Stories in Spanish, I will be sharing a chapter from the novel each week. This week is chapter 1! Zunzuncito is one of the tiniest hummingbirds in the world. Some might think he spends all his time happily sucking nectar from flowers, and they are not wrong. However, sometimes insects and even other hummingbirds get in between Zunzuncito and his dinner. Lees meer
This story is told in the the present tense. Repeated words and phrases include “pájaro” (bird), “colibrí” (hummingbird), alas” (wings), “vuela” (flies - verb) and “flores” (flowers). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/09/06/simple-stories-in-spanish-la-aventura-de-zunzuncito-capitulo-1/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
La aventura de Zunzuncito - Una introducción
29 augustus 2021 · 7 min
Welcome to the fifth season of Simple Stories in Spanish! The island nation of Cuba is full of amazing animals. One of the most fascinating is the tiny bee hummingbird, also called the zunzuncito. I was inspired by this little hummingbird and, with some motivation from my students, I wrote a short novel called “La aventura de Zunzuncito”. For this fifth season of Simple Stories in Spanish, I will be sharing a chapter from the novel each week. Lees meer
This story is told in the the present tense. Repeated words and phrases include “pájaro” (bird), “colibrí” (hummingbird), “ranita” (little frog), and “flor” (flower). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/08/29/simple-stories-in-spanish-la-aventura-de-zunzuncito/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
El Día de los Reyes Magos
16 augustus 2021 · 15 min
This fourth season of Simple Stories in Spanish is focusing on celebrations. While not necessarily historically accurate, January 6th marks the day that the wise men gave their gifts of frankincense, gold and myrrh to the baby Jesus. This moment is celebrated as “el Día de los Reyes Magos”. While other kids around the world get presents from Santa on Christmas, kids in the Spanish-speaking world are waiting for gifts from the reyes magos. They leave out their shoes with hay for the camels and wake up to find presents left by the kings. Lees meer
This story is told in the the present tense. Repeated words and phrases include “enero” (January), “regalo” (gift), “reyes” (kings), and “magos” (magi/wise men). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/08/15/simple-stories-in-spanish-el-dia-de-los-reyes-magos/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
La Semana Santa
9 augustus 2021 · 16 min
This fourth season of Simple Stories in Spanish is focusing on celebrations. Semana Santa, or “Holy Week” occurs the week before Easter. While it is a religious celebration all over the world, the most grand Semana Santa arguably is in Sevilla, España. The week is filled with processions of penitents and pasos that depict the events leading to the crucifixion and resurrection of Jesus Christ. While it is a very religious event, you do not need to be religious to appreciate the history and culture of one of the longest living Spanish traditions. Lees meer
This story is told in the the present tense. Repeated words and phrases include “paso” (religious float), “Pascua Florida” (Easter), “llevar” (to wear), “cruz” (cross), and “cofradía” (brotherhood). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/08/09/simple-stories-in-spanish-la-semana-santa/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
La Fiesta de Santo Tomás
1 augustus 2021 · 15 min
This fourth season of Simple Stories in Spanish is focusing on celebrations. ¡Hola y bienvenidos a este episodio de Simple Stories in Spanish! Saint Thomas, or Santo Tomás, is the patron saint of Chichicastenango, Guatemala. The locals celebrate their patron saint with a variety of dances. Each dance has its own origen and theme, although with some similarities. The dancers wear bright costumes and they also wear realistic looking masks that cover their whole face with a painted one. Lees meer
This story is told in the the present and past tenses. Repeated words and phrases include “mercado” (market), “escaleras” (stairs), “llevar” (to wear), “bailarines” (dancers), and “baile/danza” (dance). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/08/01/simple-stories-in-spanish-la-fiesta-de-santo-tomas/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
La celebración del Día de la Virgen de Suyapa
25 juli 2021 · 14 min
This fourth season of Simple Stories in Spanish is focusing on celebrations. While it is not a big, crazy party, the Día de la Virgen de Suyapa is an important celebration in the nation of Honduras. La Virgen de Suyapa was the name given to a small statue of the Virgin Mary that a boy discovered on the outskirts of the capital Tegucigalpa. Today, that discovery is marked with a celebration outside of the basilica and a large fair. Lees meer
This story is told in the the present and past tenses. Repeated words and phrases include “estatuilla” (figurine), “peregrinaje” (pilgrimage), “rezar” (pray), “dulces” (sweets), “cómodo” (comfortable), and “milagro” (miracle). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/07/25/simple-stories-in-spanish-la-celebracion-del-dia-de-la-virgen-de-suyapa/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
Las celebraciones folklóricas de Panamá
12 juli 2021 · 14 min
This fourth season of Simple Stories in Spanish is focusing on celebrations. In the last 70 years, Panama has made a big effort to preserve its past. One way to remember the customs of the past and ensure their existence in the future is to create celebrations centered around them. Thus we find celebrations about agriculture, greetings and even clothing throughout the country of Panamá. Lees meer
This story is told in the the present and past tenses. Repeated words and phrases include “costumbres” (customs), “artesanías” (crafts), “ropa” (clothing), “concursos” (competitions), and “alrededor” (around/surrounding). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/07/11/simple-stories-in-spanish-las-celebraciones-folkloricas-de-panama/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show
-
La celebración del Día de los Muertos en Guatemala
4 juli 2021 · 13 min
This fourth season of Simple Stories in Spanish is focusing on celebrations. El Día de los Muertos, is a celebration most commonly associated with the county of Mexico. However, Día de los Muertos, or “Day of the Dead” is actually celebrated throughout Central America as well. While some of the traditions and beliefs are similar, each region gives the celebration its own flavor. Today we will look at the Día de los Muertos celebrations in the country of Guatemala. Lees meer
This story is told in the the present and past tenses. Repeated words and phrases include “los muertos” (the dead), “los vivos” (the living), “mundo” (world), “carrera” (race), and “barrilete” / “cometa” (kite). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2021/07/04/simple-stories-in-spanish-el-dia-de-los-muertos-en-guatemala/
¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Support the show