Une maison en France - Podcast pour apprendre le français

Alle afleveringen

85 afleveringen, van nieuw naar oud

  1. Apprendre le vocabulaire de la maison et de l’électricité en français facile - épisode #35

    7 november 2025 · 15 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #35 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter et Petra se remettent de leurs émotions. Ils examinent les dégâts de l’incendie dans la salle de bain et cherchent la cause de cet incident.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vous parler de mots relatifs aux murs de votre maison, mais aussi à l’électricité. Un épisode assez technique, mais pourquoi pas !

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 35

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬…

  2. Un feu dans la maison : apprendre le vocabulaire utile français facile - épisode #34

    31 oktober 2025 · 16 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #34 Lees meer

    🔹 L’histoire : Un accident va se produire dans la maison de Peter et Petra.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vous parler de mots qui concernent le feu, dans la situation d’un accident.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 34

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag nuttige informatie over het Frans dat je moet wet…

  3. Le verbe se débrouiller en français facile au quotidien - épisode #33

    24 oktober 2025 · 15 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #33 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter et Petra sont encore chez leurs voisins. D’un simple apéritif, ils découvrent ce que c’est qu’un apéro dinatoire.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vous parler du verbe se débrouiller.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 33

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag nuttige informatie over het F…

  4. Apprendre à parler de son métier en français facile - épisode #32

    17 oktober 2025 · 14 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #32 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter et Petra sont toujours chez leurs voisins en train de prendre l’apéritif : ils parlent de leurs occupations professionnelles et des enfants.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vous dire comment répondre à une question sur votre profession, sur votre métier.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 32

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mij…

  5. Apprendre le verbe se passer en français facile avec exemples simples - épisode #31

    10 oktober 2025 · 14 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #31 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter et Petra sont en train de prendre l’apéritif chez les voisins pour mieux faire connaissance avec leurs voisins.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vous parle des mots amuse-bouche et amuse-gueule et surtout du verbe se passer.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 31

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang …

  6. Apprendre tôt et tard en français facile avec un exemple du quotidien - épisode #30

    3 oktober 2025 · 14 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #30 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter et Petra sont invités à prendre l’apéritif chez les voisins et ils se posent des questions.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vous parle des mots tôt et tard.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 30

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag nuttige informatie over het Frans dat je moet weten als…

  7. Apprendre le vocabulaire de la poubelle en français facile - épisode #29

    26 september 2025 · 14 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #29 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter et Petra vont s’occuper de l’autre chambre de l’étage.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vous parle de la poubelle et des mots que l’on peut associer à cet objet.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 29

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag nuttige informatie over het Frans dat je moet weten…

  8. Comprendre les verbes pronominaux en français facile et la météo - épisode #28

    19 september 2025 · 12 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #28 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter et Petra vont se détendre auprès du ruisseau, qui est en bas de leur propriété.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vous parlerai des verbes pronominaux. Et je parlerai aussi de la météo.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 28

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag nuttige informatie over het …

  9. Comprendre quand même en français facile avec l’exemple de la maison - épisode #27

    12 september 2025 · 14 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #27 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter et Petra vont acheter un canapé.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vous parlerai de l’expression quand même.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 27

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag nuttige informatie over het Frans dat je moet weten als je een huis in Frankrijk hebt : https://urls.fr/R…

  10. Comprendre qui, ici et là en français facile à la maison - épisode #26

    5 september 2025 · 14 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #26 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter et Petra poursuivent le grand nettoyage du salon.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vous parlerai des trois petits mots. Le premier est le mot qui pour relier deux phrases simples en une phrase un peu plus complexe. Et les deux autres mots sont ici et là.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 26

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn…

  11. Expressions françaises faciles : nettoyer le salon et dire ça marche - épisode #25

    29 augustus 2025 · 14 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #25 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter et Petra vont s’occuper du salon.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vous parlerai des mots salon et salle de séjour. Et je parlerai de l’expression Ça marche !

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 25

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag nuttige informatie over het Frans dat je moet weten al…

  12. Français facile : problème de souris et solutions dans la maison - épisode #24

    22 augustus 2025 · 13 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #24 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter va voir dans la cuisine quelque chose que personne ne veut avoir à la maison. De quoi s’agit-il ?

    🔹 Le français : Dans les explications, je vais parler de la différence entre les mots rapide et vite.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 24

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag nuttige informatie ove…

  13. Comprendre le français facile : utiliser beaucoup et beaucoup de - épisode #23

    15 augustus 2025 · 14 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #23 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter va découvrir la remise, ce petit bâtiment qui se trouve près de la maison. Qu’est-ce qu’il y a dans ce petit bâtiment ?

    🔹 Le français : Dans les explications, je vais parler de quelques mots comme les mots remise ou brouette.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 23

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zon…

  14. Comprendre le français facile : aujourd’hui, hier et demain - épisode #22

    8 augustus 2025 · 14 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #22 Lees meer

    🔹 L’histoire : Petra va explorer à son tour le grenier. Va-t-elle y trouver un trésor ?

    🔹 Le français : Dans les explications, je vais parler des mots comme aujourd’hui, demain, hier et des jours de la semaine. Mais je dirai aussi quelque chose sur l’éclairage.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 22

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en o…

  15. Apprendre le français facile : décrire un jardin et ses formes simples - épisode #21

    1 augustus 2025 · 13 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #21 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter et Petra vont regarder de plus près leur grand jardin.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vais parler des mots qui désignent des formes géométriques, très utiles pour faire des descriptions.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 21

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre sur Amazon : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag nuttige informatie over het Frans dat je m…

  16. Apprendre le français facile : dire l’heure et le quatre-heures - épisode #20

    25 juli 2025 · 15 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #20 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter et Petra finissent de nettoyer la cuisine. Quand ils ont fini, ils vont prendre un quatre-heures.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vais justement parler du mot quatre-heures, et je donnerai aussi des explications sur les façons de donner l’heure en français.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 20

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor …

  17. Français facile : une voisine, une galette et un déjeuner simple - épisode #19

    18 juli 2025 · 14 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #19 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter et Petra continuent le nettoyage de la cuisine. Ils découvrent un problème. Et la voisine vient leur apporter quelque chose.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vais parler du mot herbe, mais aussi du verbe s’asseoir qui est un verbe un peu compliqué.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 19

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis …

  18. Français facile : que dire si vous ne comprenez pas vos voisins - épisode #18

    11 juli 2025 · 14 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #18 Lees meer

    🔹 L’histoire : Petra va faire la connaissance de Françoise, la voisine.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vais parler d’une pâtisserie française et de la première stratégie de communication, indispensable, quand vous apprenez une langue étrangère comme le français.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 18

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Fr…

  19. Français facile : une cuisine sale et un problème de souris à la maison - épisode #17

    4 juli 2025 · 13 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #17 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter et Petra vont s’occuper de la cuisine.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vais parler des mots nettoyer et laver, mais aussi de l’adverbe dehors.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 17

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag nuttige informatie over het Frans dat je moet weten als je een huis i…

  20. Comprendre le français : utile ou inutile, explication simple - épisode #16

    27 juni 2025 · 11 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #16 Lees meer

    🔹 L’histoire : Après un un petit-déjeuner typiquement français, Petra vaau grenier pour comprendre l’origine d'un bruit mystérieux.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vais parler des mots grille-pain et pain grillé, mais aussi de l’adjectif utile et de son contraire, l’adjectif inutile.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 16

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France, vous avez déjà trouvé votre rêve ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Fr…

  21. Comprendre le français : ne… rien, explication simple et utile - épisode #15

    20 juni 2025 · 14 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #15 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter va au grenier pour essayer de comprendre l’origine du bruit mystérieux entendu pendant la nuit.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vais parler des mots vide-grenier, vider, vide, de la négation ne … rien, et aussi du mot casser.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 15

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvan…

  22. Comprendre le français : écouter ou entendre, quelle différence ? - épisode #14

    13 juni 2025 · 15 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #14 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter et Petra vont passer leur première nuit dans leur maison. Mais ils entendent des bruits bizarres dans les autres parties de la maison.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vais vous parler de la question Qu’est-ce que c’est ?, mais aussi des verbes écouter et entendre. Il sera question d’un outil très utile quand on ne connait pas le nom d’une chose.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 14

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website:…

  23. Comprendre le français : faire les courses ou faire la course ? - épisode #13

    6 juni 2025 · 18 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #13 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter et Petra vont faire des courses dans un supermarché français.

    🔹 Le français : Dans les explications, il sera question de l’expression faire les courses, mais aussi d’un type de mots qui permet de faire l’économie de nombreux mots.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 13

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elk…

  24. Comprendre le français : nouveau ou neuf ? explication simple - épisode #12

    30 mei 2025 · 15 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #12 Lees meer

    🔹 L’histoire : Peter et Petra vont s’occuper de leur chambre : ils vont faire du ménage, préparer le lit et ranger leurs affaires.

    🔹 Le français : Dans les explications, il sera question des adjectifs : nouveau et neuf, vieux et vieille. Je parlerai aussi la structure Consonne-Voyelle.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 12

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrij…

  25. Vocabulaire français facile : valise, carton, sac et congélateur - épisode #11

    23 mei 2025 · 15 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #11 Lees meer

    🔹 L’histoire : Dans ce nouvel épisode, avec Peter et Petra, nous allons décharger leur voiture. Qu’ont-ils apporté des Pays-Bas ?

    🔹 Le français : Dans les explications, il sera question des mots ‘congélateur, valises, cartons, sac et caisse’. Je finirai avec une technique toute simple pour de doubler votre vocabulaire.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 11

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief va…

  26. Apprendre le français facile : midi, déjeuner et repas en France - épisode #10

    16 mei 2025 · 14 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #10 Lees meer

    🔹 L’histoire : Dans ce nouvel épisode, nous allons en savoir plus sur Peter et Petra : Qui sont-ils ? D’où viennent-ils ? Que font-ils quand ils ne sont pas en France ?

    🔹 Le français : Dans les explications, il sera question de quelques mots, comme les mots ‘midi’, ’déjeuner’, ‘la cinquantaine’, ‘la retraite’ ou l’expression ‘plus ou moins’.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 10

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankri…

  27. Dialogue français facile : rencontrer ses voisins en France - épisode #9

    9 mei 2025 · 15 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #9 Lees meer

    🔹 L’histoire : Dans ce nouvel épisode, nous allons suivre Peter et Petra dans leur cuisine avant de défaire les valises. Mais nous allons aussi faire la connaissance de deux autres personnages.

    🔹 Le français : Dans les explications, il sera question du placard et de la préposition ‘chez’. Nous allons commencer à parler des voisins. Les voisins sont des personnes très importantes quand on s’installe en France.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 9

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek …

  28. Découvrir un jardin en France : vocabulaire facile - épisode #8

    2 mei 2025 · 12 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #8 Lees meer

    🔹 L’histoire : Dans ce nouvel épisode, nous allons découvrir un peu plus le jardin de Peter et Petra.

    🔹 Le français : Dans les explications, il sera question de l’expression ‘faire un tour’ et de mots utiles quand on a une maison à la campagne.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 8

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag …

  29. Apprendre le français facile : la maison est-elle en bon état ? - épisode #7

    25 april 2025 · 11 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #7 Lees meer

    🔹 L’histoire : Nous continuons l’histoire de l’achat de la maison. Et plus particulièrement ici de l’inspection qu’ils ont faite de la maison avant de se décider.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vous parle des expressions en bon état et avoir l’air. Je parlerai aussi des mots pour désigner certaines parties d’une maison.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 7

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieu…

  30. Apprendre le français facile : les meubles d’une maison en France - épisode #6

    18 april 2025 · 13 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #6 Lees meer

    🔹 L’histoire : Dans ce nouvel épisode, nous allons comprendre pourquoi il y a déjà des meubles dans la maison française de Peter et Petra.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vous parle de mots qui désignent les meubles de la maison. Et j’expliquerai aussi l’expression ‘Avoir besoin de’.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 6

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans v…

  31. Apprendre le français facile : décrire les pièces d’une maison - épisode #5

    11 april 2025 · 11 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #5 Lees meer

    🔹 L’histoire : Nous allons visiter avec la maison de Petra et Peter.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vous parle de mots que vous pouvez utiliser pour faire visiter votre maison : quelques prépositions, et les noms des parties de la maison

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 5

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zon…

  32. Comprendre 'il faut' : français facile pour parler d’obligation - épisode #4

    4 april 2025 · 13 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #4 Lees meer

    🔹 L’histoire : Nous allons apprendre comment Petra et Peter ont trouvé leur maison en France. L’employé de l’agence immobilière va enfin donner les clés de la maison.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vous parle de deux mots : une promenade et un promeneur, et aussi d’une expression verbale très importante: il faut.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 4

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief…

  33. Comprendre 'il y a' et 'c’est' : français facile pour décrire un lieu - épisode #2

    28 maart 2025 · 11 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #2 Lees meer

    🔹 L’histoire : Petra et Peter sont arrivés. On découvre avec eux leur grand terrain.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vous parle d’expressions importantes pour décrire un espace en français.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 2

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag nuttige informatie over het Frans dat je moet…

  34. Comprendre 'être à l’aise' et 'tout à fait' en français facile - épisode #3

    28 maart 2025 · 10 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #3 Lees meer

    🔹 L’histoire : Petra et Peter rencontrent l’employé de l’agence immobilière. L’employé va enfin donner les clés de la maison.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vous parle de trois expressions : être à l’aise, tout à fait et comme convenu.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 3

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zonda…

  35. Français facile A2 : progresser avec une histoire de maison en France - épisode #1

    19 maart 2025 · 10 min

    Afspelen
    Dans cet épisode #1: Lees meer

    🔹 L’histoire : Petra et Peter sont en route vers leur maison de vacances en France. Leur voyage touche à sa fin, et ils ont rendez-vous avec un agent immobilier…

    🔹 Le français : Comprendre une langue étrangère, c’est aussi comprendre le contexte ! Dans cette partie, je vous explique pourquoi c’est essentiel en français.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE - SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ - ÉPISODE 1

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ? Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹Le livre : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre sur Amazon : https://amzn.to/3YeUGd9

    🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

    🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief …