Une maison en France - Podcast pour apprendre le français

Alle afleveringen

85 afleveringen, van nieuw naar oud

Français facile : que signifie vraiment le mot « moins » ? - épisode #85

23 oktober 2026 · 16 min
Afspelen

Dans cet épisode #85 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra bricole et Peter fait la cuisine.

🔹Le français : Dans la partie explications, du petit mot moins. Un podcast entier sur un si petit mot ? Oui, c’est possible !

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 85

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke week nuttige informatie over het Frans dat je moet weten als je een huis in Frank…
Français A2-B1 : comprendre et utiliser les pronoms le, la et les - épisode #84

16 oktober 2026 · 16 min
Afspelen

Dans cet épisode #84 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra et Peter vont commencer les travaux de peinture par l’achat du matériel et la préparation de la salle de séjour.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais parler de peinture. Je parlerai aussi des pronoms le, la et les.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 84

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke week nuttig…
Français facile : comprendre et utiliser ‘avoir horreur de’ et ‘être allergique à’ - épisode #83

9 oktober 2026 · 15 min
Afspelen

Dans cet épisode #83 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Peter a fini l'électricité et veut se reposer, mais Petra, maintenant veut faire de la peinture.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais parler des expressions avoir horreur de et être allergique à. Je parlerai aussi de la structure temporelle qui commence avec la préposition dans.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 83

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Fr…
Français facile : les mots « outil » et « tellement de » expliqués - épisode #82

2 oktober 2026 · 14 min
Afspelen

Dans cet épisode #82 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Peter va faire, dans la remise, une découverte très intéressante pour les bricoleurs.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler de l’adverbe tellement et de l’expression tellement de. Je commencerai les explications avec le mot outil.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 82

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ont…
Français A2 facile : parler avec son voisin et donner son avis - épisode #81

25 september 2026 · 14 min
Afspelen

Dans cet épisode #81 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Peter parle des bruits étranges à son voisin François. Et François sait peut-être ce qui produit ces bruits étranges.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler de n’est-ce pas et des expressions selon vous et à votre avis. Mais aussi de la question Un quoi ?

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 81

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn …
Vocabulaire du sommeil en français facile : dormir et s'endormir - épisode #80

18 september 2026 · 18 min
Afspelen

Dans cet épisode #80 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Peter va s’attaquer aux finitions des travaux d’électricité. Et Petra est contente.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler des verbes dormir et s’endormir, et aussi du vocabulaire autour de ces deux verbes.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 80

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke week nuttige in…
Comprendre le français : pourquoi dit-on « reboucher » ? Le préfixe re- en français - épisode #79

11 september 2026 · 17 min
Afspelen

Dans cet épisode #79 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Peter veut commencer la rénovation de la salle de bain. Mais est-ce une bonne idée ?

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler de la différence entre les verbes boucher et reboucher, et donc aussi du préfixe re-.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 79

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke week nuttige…
Comprendre la différence entre avant et devant en français facile - épisode #78

4 september 2026 · 20 min
Afspelen

Dans cet épisode #78 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Peter va contacter un professionnel pour le contrôle de validation.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais parler des conversations au téléphone. Je parlerai aussi de la différence entre avant et devant.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 78

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke week nuttige informatie over h…
Français facile : le superlatif et comment expliquer un problème et sa solution - épisode #77

28 augustus 2026 · 16 min
Afspelen

Dans cet épisode #77 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Peter laisse son bricolage un peu de côté pour faire du tourisme avec Petra.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais parler du superlatif. Je donnerai aussi une formule magique : 2 mots et 3 phrases pour expliquer un problème et proposer une solution.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 77

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk…
Comprendre les articles du, de la et des avec une recette - épisode #76

21 augustus 2026 · 17 min
Afspelen

Dans cet épisode #76 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra explique comment elle prépare une ratatouille.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler des articles et plus particulièrement des articles partitifs.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 76

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke week nuttige informatie over het Frans dat je moet weten als je een …
Français facile : faire ses courses au marché et comprendre « ne… que » - épisode #75

14 augustus 2026 · 17 min
Afspelen

Dans cet épisode #75 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra et Peter vont aller au marché.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler des phrases de base utiles pour faire ses courses au marché. Ce sera très facile. Mais je finirais l’épisode par quelque chose de plus complexe : la structure ‘ne … que’.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 75

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in F…
Français facile : aider ses voisins et bien parler français - épisode #74

7 augustus 2026 · 16 min
Afspelen

Dans cet épisode #74 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Peter va aider son voisin François pour un bricolage.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler des gros mots et de ouais, et je vais vous donner un conseil important.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 74

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke week nuttige informatie over het Frans dat je moet weten …
Français facile A2-B1 : 'je trouve que, je pense que' et le pronom 'lui' - épisode #73

31 juli 2026 · 15 min
Afspelen

Dans cet épisode #73 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Peter et Petra continuent les travaux d’électricité. Ils vont avoir une visite surprise.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler des structures comme je trouve que ou je pense que. Et je vous parlerai aussi du pronom lui.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 73

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke w…
Vocabulaire français facile : jardiner ou faire du jardinage ? épisode #72

24 juli 2026 · 17 min
Afspelen

Dans cet épisode #72 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra va faire de la maçonnerie pour réparer le petit mur du jardin potager. Elle va aussi prendre conscience qu’elle a un problème avec son potager.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler des faires tels que jardiner et faire du jardinage.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 72

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankri…
Français facile A2 : raconter des actions dans le bon ordre - épisode #71

17 juli 2026 · 16 min
Afspelen

Dans cet épisode #71 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra laisse son mari s’occuper des travaux d’électricité. Car elle veut faire un peu de maçonnerie.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous dire comment structurer facilement votre discours.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 71

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke week nuttige informatie over het Frans…
Expliquer une recette de cuisine en français facile : le pain perdu - épisode #70

10 juli 2026 · 17 min
Afspelen

Dans cet épisode #70 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra et sa voisine parlent de la baguette quand elle n’est plus très fraiche. Françoise va donner une petite recette de cuisine.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous dire comment expliquer en français une recette de cuisine.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 70

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke w…
Français facile : toit qui fuit, que faire pour votre maison - épisode #69

3 juli 2026 · 15 min
Afspelen

Dans cet épisode #69 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Peter montre à son voisin François l’avancement des travaux.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler des mots toit et toiture. Je dirai aussi quelque chose sur les petits adverbes comme bien, déjà et encore.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 69

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke week nuttige in…
Français facile A2-B1 : parler des différences culturelles et des fréquences - épisode #68

26 juni 2026 · 16 min
Afspelen

Dans cet épisode #68 Lees meer

Chaque épisode est construit en 2 parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans cet épisode, les voisins prennent le déjeuner chez Petra et Peter. La conversation portera sur les différences culturelles autour des repas.

🔹Le français : Je vais donner des indications pour comparer 2 cultures : la vôtre et la française, très utile pour parler des différences culturelles. Je parlerai aussi du mot fois pour exprimer des fréquences.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 68

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite de leurs aventures en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief va…
Français facile : mettre la table et prendre le déjeuner - épisode #67

19 juni 2026 · 15 min
Afspelen

Dans cet épisode #67 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra a invité les voisins pour un déjeuner néerlandais. Que va-t-elle servir à François et Françoise ?

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais parler de deux expressions : prendre le déjeuner et mettre la table. Et aussi d’un emploi très particulier du petit mot mais.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 67

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn…
Français facile A2 : passé composé avec être ou avoir - épisode #66

12 juni 2026 · 18 min
Afspelen

Dans cet épisode #66 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra va discuter avec sa voisine Françoise des vacances et de la météo.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais reparler du passé composé. Et aussi de l’expression « Je ne sais pas. » en version très … parlée.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 66

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke week nuttige informatie …
Français facile A2-B1 : utiliser ‘il y a’ et ‘c’est’ simplement - épisode #65

5 juni 2026 · 17 min
Afspelen

Dans cet épisode #65 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra et Peter vont à un vide-grenier.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais reparler de l’indispensable expression verbale il y a. Et je rappellerai aussi la différence entre il y a et l’expression c’est.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 65

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke week nuttige informatie ove…
Français facile : faire une réserve de bois pour la cheminée - épisode #64

29 mei 2026 · 18 min
Afspelen

Dans cet épisode #64 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra suggère à son mari de se reposer un peu. Mais pour Peter, rester sans rien faire, c’est difficile.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais parler de feu et de cheminée, et des provisions de bois. Et aussi du mot bout que l’on retrouve dans un bout de bois.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 64

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis i…
Français facile A2-B1 : raconter sa journée à la maison - épisode #63

22 mei 2026 · 15 min
Afspelen

Dans cet épisode #63 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Peter continue le bricolage et Petra veut faire de la confiture.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais justement parler de confitures, et je vais donner les outils pour pouvoir parler de vos journées.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 63

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke week nuttige informatie over het…
Français facile A2-B1 : comprendre ancien ou vieux facilement - épisode #62

15 mei 2026 · 15 min
Afspelen

Dans cet épisode #62 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra découvre l’ancien potager et prend une décision. Laquelle ? Écoutez l’épisode !

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler du mot potager, et des plantes qui produisent des petits fruits rouges. Je finirai avec les adjectifs ancien et vieux.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 62

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Fran…
Apprendre le français facile : faire des travaux dans sa maison - épisode #61

8 mei 2026 · 14 min
Afspelen

Dans cet épisode #61 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Peter et Petra commencent ensemble les travaux de bricolage.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler du verbe mettre et de l’expression en avoir marre. C’est une expression utile à connaître, car si une personne l’emploie devant vous, faites attention.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 61

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis…
Apprendre le français facile pour faire les courses en France - épisode #60

1 mei 2026 · 15 min
Afspelen

Dans cet épisode #60 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra fait rapidement des courses au supermarché. Que va-t-elle acheter ?

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler des expressions en vitesse, être pressé et se dépêcher, mais aussi de Ça y est.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 60

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke week nuttige informatie over …
Apprendre le français facile : bricolage, tuyaux et liste utile - épisode #59

24 april 2026 · 17 min
Afspelen

Dans cet épisode #59 Lees meer

D’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode Peter et Petra se préparent pour aller au magasin de bricolage.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler des mots nécessaire et tuyau. Je parlerai aussi d’une technique utile pour élargir votre vocabulaire.

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 59

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire en version papier ou e-book → https://amzn.to/3YeUGd9

🔹tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne → https://amzn.to/4dPM3OX

🔹tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite de leurs aventures en hiver → https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Carnets actifs de vocabulaire

In het Nederlands

Het doekboek voor de Franse woordenschat: https://amzn.to/3Pq9MrQ

Mijn eigen Franse woorden voor mijn huis in Frankrijk: https://amzn.to/3WBmiJ5

In English

The French Active Vocabulary Notebook: https://amzn.to/3BcwYDa

My own French words for my house in France: https://amzn.to/3G1uwUm

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke week nuttige informatie over het Frans …
Vocabulaire français facile : bricolage et niveaux de la maison - épisode #58

17 april 2026 · 18 min
Afspelen

Dans cet épisode #58 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode Peter va commencer les travaux pour rénover l’électricité.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler du mot rez-de-chaussée et des autres niveaux de la maison. Je parlerai aussi des mots bricoler, bricolage, bricoleur et bricole.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 58

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang e…
Vocabulaire français facile : assez, suffisant et suffisamment - épisode #57

10 april 2026 · 17 min
Afspelen

Dans cet épisode #57 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode Peter va aller à la bibliothèque de la ville, car là, il y a internet, pour regarder des tutoriels sur l'électricité. Que va faire Petra pendant tout ce temps ?

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais parler de l’expression en avoir assez, et des mots suffisant et suffisamment.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 57

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans v…
Apprendre le français facile pour parler des obligations en France - épisode #56

3 april 2026 · 18 min
Afspelen

Dans cet épisode #56 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra et Peter vont contacter l’électricien. Ils vont dire s’ils acceptent ou non le devis du professionnel.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais parler des mots obligatoire, obligé, obligation et du verbe falloir. Et aussi de l’expression : Bon courage !

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 56

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Fr…
Apprendre le français facile pour demander un service aux voisins - épisode #55

27 maart 2026 · 15 min
Afspelen

Dans cet épisode #55 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Françoise, la voisine vient demander un service à Petra et Peter : peuvent-ils garder le chat ?

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler de l’importance d’avoir de bonnes relations avec vos voisins et comment leur demander un service.

UNE MAISON EN FRANCE – Podcast pour apprendre le français

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 55

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en on…
Vocabulaire français facile : dire cher ou pas cher simplement - épisode #54

20 maart 2026 · 17 min
Afspelen

Dans cet épisode #54 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra et Peter vont prendre une décision importante à propos des travaux à effectuer pour rénover le réseau électrique de leur maison.

🔹Le français : Dans les explications, je vais vous parler de bricolage. Je vais aussi donner plein d’expressions pour dire si une chose est cher non. Et je vais vous reparler d’une structure pour caractériser des choses.

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 54

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je …
Français facile : parler de la famille et voisins en France - épisode #53

13 maart 2026 · 13 min
Afspelen

Dans cet épisode #53 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra et Peter demandent des conseils à leurs voisins. Les voisins français, ça peut servir à ça. Ils connaissent mieux que vous la région.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler de quelques mots appartenant au vocabulaire de la famille. Et je finirai par le verbe bavarder.

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 53

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk …
Apprendre français facile : comprendre et comparer un devis pour la maison - épisode #52

6 maart 2026 · 12 min
Afspelen

Dans cet épisode #52 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra et Peter découvre le devis de l’électricien. Le devis, vous savez, c’est l’estimation du prix des travaux.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler du vocabulaire autour de la lettre, du courrier, de la poste. Et aussi du mot devis.

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 52

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke week nuttige informati…
Français facile : comprendre soir ou soirée facilement - épisode #51

27 februari 2026 · 15 min
Afspelen

Dans cet épisode #51 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra et Peter, après tous leurs problèmes, passent une soirée d’été vraiment très agréable.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler des mots comme soir et soirée, mais aussi matin, matinée, et donc bien sûr jour, journée, et enfin des mots an et année.

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 51

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke week n…
Français facile : comprendre et demander un devis avant travaux - épisode #50

20 februari 2026 · 17 min
Afspelen

Dans cet épisode #50 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra et Peter discutent avec un électricien des travaux d’électricité dans la maison.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler des techniques de communication pour être sûr que vous comprenez votre interlocuteur. Et je vais aussi vous parler des mots coûter et devis, donc je vais parler un peu d’argent.

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 50

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans…
Utiliser ‘pas de’ et poser une question en français facile - épisode #49

13 februari 2026 · 16 min
Afspelen

Dans cet épisode #49 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra et Peter ont un nouveau rendez-vous avec l’électricien. Mais là encore, l’électricien n’arrive pas. Que se passe-t-il ?

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler de l’expression pas de, et aussi de l’erreur que font les étrangers quand ils posent la question « Est-ce qu’il est possible de… ».

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 49

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor …
Vocabulaire français facile : météo, fenêtre et fuite maison - épisode #48

6 februari 2026 · 16 min
Afspelen

Dans cet épisode #48 Lees meer

D’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, il pleut beaucoup. Petra et Peter examinent le toit pour voir s’il n’y a pas de fuites.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais reparler de la météo. Je vais aussi donner une astuce pour augmenter facilement votre vocabulaire.

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 48

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire en version papier ou e-book → https://amzn.to/3YeUGd9

🔹tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne → https://amzn.to/4dPM3OX

🔹tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite de leurs aventures en hiver → https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Carnets actifs de vocabulaire

In het Nederlands

Het doekboek voor de Franse woordenschat: https://amzn.to/3Pq9MrQ

Mijn eigen Franse woorden voor mijn huis in Frankrijk: https://amzn.to/3WBmiJ5

In English

The French Active Vocabulary Notebook: https://amzn.to/3BcwYDa

My own French words for my house in France: https://amzn.to/3G1uwUm

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke week nuttige informatie over …
Apprendre le français facile : être inquiet et attendre un rendez-vous - épisode #47

30 januari 2026 · 14 min
Afspelen

Dans cet épisode #47 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra et Peter attendent l’électricien qui n’arrive pas. Que se passe-t-il ?

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler des mots et expressions inquiet, s’inquiéter, se faire du souci, mais aussi du mot embouteillage. Va-t-on parler de vin à mettre en bouteille ?

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 47

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke…
Vocabulaire français facile : épaisseur, longueur, etc, avec l’exemple d’un sandwich - épisode #46

23 januari 2026 · 15 min
Afspelen

Dans cet épisode #46 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra et Peter vont préparer des sandwichs typiquement français. La recette ? Il faut écouter cet épisode.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler des mots épaisseur, longueur, largeur, profondeur et hauteur, mais aussi des mots épais, long, large, profond et haut.

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 46

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang…
Comprendre comment définir un mot en français facile avec “c’est… qui” - épisode #45

16 januari 2026 · 16 min
Afspelen

Dans cet épisode #45 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra fait la connaissance du boucher-charcutier qui passe avec sa camionnette.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler d’une structure de phrase qui permet de définir des mots assez facilement. Comment ? Quelle structure ? Ecoutez cet épisode jusqu’au bout et vous saurez tout.

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 45

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankri…
Comprendre le discours indirect en français facile avec des exemples - épisode #44

9 januari 2026 · 17 min
Afspelen

Dans cet épisode #44 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Petra discute un peu avec Françoise, sa voisine.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler de l’expression s’en aller, et nous allons travailler ensemble le discours indirect. Qu’est-ce que c’est, le discours indirect ? Ne vous inquiétez pas, écoutez cet épisode jusqu’au bout et vous saurez tout.

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 44

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mij…
Apprendre le français facile en fabriquant une douche solaire à la maison - épisode #43

2 januari 2026 · 16 min
Afspelen

Dans cet épisode #43 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Peter va enfin bricoler la douche solaire dont nous avons déjà parlé à l’épisode précédent.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler des panneaux solaires, de l’eau chaude, tiède ou froide. Je parlerai aussi de la construction des mots premièrement et deuxièmement, et du verbe peindre.

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 43

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in …
Apprendre le français facile avec le bricolage et une douche solaire - épisode #42

26 december 2025 · 15 min
Afspelen

Dans cet épisode #42 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, Peter va chercher dans la remise des matériaux de récupération, car il veut fabriquer une douche solaire.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler un peu de bricolage avec la différence entre les mots matériel et matériaux. Je parlerai aussi de l’expression avoir envie de.

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 42

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en …
Découvrir la campagne française en français facile- épisode #41

19 december 2025 · 19 min
Afspelen

Dans cet épisode #41 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans cet épisode, Petra et Peter vont faire une belle promenade en forêt et dans la campagne autour de chez eux.

🔹Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler rapidement de la différence entre une promenade et une randonnée, et je vais vous proposer une structure pas trop compliquée pour exprimer une opinion.

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 41

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frank…
Apprendre le français facile : vivre sans électricité à la maison - épisode #40

12 december 2025 · 21 min
Afspelen

Dans cet épisode #40 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹L’histoire : Dans ce nouvel épisode, après la coupure d'électricité, Petra et Peter se demandent comment faire sans électricité.

🔹Le français : Dans la partie explications, nous allons jouer avec des mots déjà abordés dans d’autres épisodes du podcast, mais je parlerai aussi des mot périssable et poêle, et aussi – tenez-vous bien – du mot saucisson.

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 40

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn hui…
Français facile : problème salle de bain et travaux après incendie - épisode #39

5 december 2025 · 16 min
Afspelen

Dans cet épisode #39 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹 L’histoire : Vous vous souvenez qu’il y a eu un incendie dans la salle de bain de Petra et Peter. Dans ce nouvel épisode, on va s’occuper des dégâts de la salle de bain.

🔹 Le français : Dans la partie explications, ce sera l’occasion de vous parler du mot … occasion ! Je parlerai aussi d’une erreur qui est souvent faite avec le mot beaucoup.

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 39

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

🔹 Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹 Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; papier ou e-book → achetez le livre : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹 Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in…
Apprendre à téléphoner en français facile et prendre rendez-vous - épisode #38

28 november 2025 · 18 min
Afspelen

Dans cet épisode #38 Lees meer

Chaque épisode est construit en 2 parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹 L’histoire : Petra et Peter ont eu des problèmes avec leur maison : des souris, un incendie et l’électricité qui doit être réparée. Dans cet épisode, Petra et Peter veulent téléphoner à l’électricien.

🔹 Le français : Dans la partie explications, je parlerai du téléphone et de l’adjectif numéral ordinal.

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 38

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous y avez déjà la maison de vos rêves ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

Écoutez ce podcast pour le découvrir !

🔹Le livre Les surprises du premier été : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre sur Amazon : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; en version papier ou e-book → achetez le livre sur Amazon : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre rêve ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuws…
Apprendre le passé composé en français facile avec exemples simples - épisode #37

21 november 2025 · 17 min
Afspelen

Dans cet épisode #37 Lees meer

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

🔹 L’histoire : Petra et Peter font le bilan de leur première semaine dans leur maison en France.

🔹 Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler du temps du passé qu’on appelle le passé composé.

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 37

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

Écoutez ce podcast pour le découvrir !

🔹Le livre Les surprises du premier été(tome 1) : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre sur Amazon : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; en version papier ou e-book → achetez le livre sur Amazon : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹 Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang e…
Vocabulaire et grammaire français facile : ne plus, si, encore et toujours - épisode #36

14 november 2025 · 16 min
Afspelen

Dans cet épisode #36 Lees meer

🔹 L’histoire : Petra et Peter vont se demander, en attendant l’électricien, comment ils peuvent vivre sans électricité et sans salle de bain

🔹 Le français : Dans la partie explications, je vais vous parler de la négation NE … PLUS, dans une affirmation ou dans une interrogation négative.

Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

UNE MAISON EN FRANCE

SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

ÉPISODE 36

Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

Écoutez ce podcast pour le découvrir !

🔹 Le livre Les surprises du premier été(tome 1) : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre sur Amazon : https://amzn.to/3YeUGd9

🔹 Le tome 2 Les émotions d’un automne turbulent : Continuez l’histoire de Petra et Peter en automne ; en version papier ou e-book → achetez le livre sur Amazon : https://amzn.to/4dPM3OX

🔹 Le tome 3 Les mystères d'un hiver tout blanc : Suite des aventures de Petra et Peter en hiver ; papier ou e-book → achetez le livre : https://www.amazon.fr/dp/B0G4RPWCG3

📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

📬 A…

Alle afleveringen

Français facile : que signifie vraiment le mot « moins » ? - épisode #85

Français A2-B1 : comprendre et utiliser les pronoms le, la et les - épisode #84

Français facile : comprendre et utiliser ‘avoir horreur de’ et ‘être allergique à’ - épisode #83

Français facile : les mots « outil » et « tellement de » expliqués - épisode #82

Français A2 facile : parler avec son voisin et donner son avis - épisode #81

Vocabulaire du sommeil en français facile : dormir et s'endormir - épisode #80

Comprendre le français : pourquoi dit-on « reboucher » ? Le préfixe re- en français - épisode #79

Comprendre la différence entre avant et devant en français facile - épisode #78

Français facile : le superlatif et comment expliquer un problème et sa solution - épisode #77

Comprendre les articles du, de la et des avec une recette - épisode #76

Français facile : faire ses courses au marché et comprendre « ne… que » - épisode #75

Français facile : aider ses voisins et bien parler français - épisode #74

Français facile A2-B1 : 'je trouve que, je pense que' et le pronom 'lui' - épisode #73

Vocabulaire français facile : jardiner ou faire du jardinage ? épisode #72

Français facile A2 : raconter des actions dans le bon ordre - épisode #71

Expliquer une recette de cuisine en français facile : le pain perdu - épisode #70

Français facile : toit qui fuit, que faire pour votre maison - épisode #69

Français facile A2-B1 : parler des différences culturelles et des fréquences - épisode #68

Français facile : mettre la table et prendre le déjeuner - épisode #67

Français facile A2 : passé composé avec être ou avoir - épisode #66

Français facile A2-B1 : utiliser ‘il y a’ et ‘c’est’ simplement - épisode #65

Français facile : faire une réserve de bois pour la cheminée - épisode #64

Français facile A2-B1 : raconter sa journée à la maison - épisode #63

Français facile A2-B1 : comprendre ancien ou vieux facilement - épisode #62

Apprendre le français facile : faire des travaux dans sa maison - épisode #61

Apprendre le français facile pour faire les courses en France - épisode #60

Apprendre le français facile : bricolage, tuyaux et liste utile - épisode #59

Vocabulaire français facile : bricolage et niveaux de la maison - épisode #58

Vocabulaire français facile : assez, suffisant et suffisamment - épisode #57

Apprendre le français facile pour parler des obligations en France - épisode #56

Apprendre le français facile pour demander un service aux voisins - épisode #55

Vocabulaire français facile : dire cher ou pas cher simplement - épisode #54

Français facile : parler de la famille et voisins en France - épisode #53

Apprendre français facile : comprendre et comparer un devis pour la maison - épisode #52

Français facile : comprendre soir ou soirée facilement - épisode #51

Français facile : comprendre et demander un devis avant travaux - épisode #50

Utiliser ‘pas de’ et poser une question en français facile - épisode #49

Vocabulaire français facile : météo, fenêtre et fuite maison - épisode #48

Apprendre le français facile : être inquiet et attendre un rendez-vous - épisode #47

Vocabulaire français facile : épaisseur, longueur, etc, avec l’exemple d’un sandwich - épisode #46

Comprendre comment définir un mot en français facile avec “c’est… qui” - épisode #45

Comprendre le discours indirect en français facile avec des exemples - épisode #44

Apprendre le français facile en fabriquant une douche solaire à la maison - épisode #43

Apprendre le français facile avec le bricolage et une douche solaire - épisode #42

Découvrir la campagne française en français facile- épisode #41

Apprendre le français facile : vivre sans électricité à la maison - épisode #40

Français facile : problème salle de bain et travaux après incendie - épisode #39

Apprendre à téléphoner en français facile et prendre rendez-vous - épisode #38

Apprendre le passé composé en français facile avec exemples simples - épisode #37

Vocabulaire et grammaire français facile : ne plus, si, encore et toujours - épisode #36